Téléchargez l'application
educalingo
incitación

Signification de "incitación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCITACIÓN

La palabra incitación procede del latín incitatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCITACIÓN EN ESPAGNOL

in · ci · ta · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCITACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incitación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCITACIÓN EN ESPAGNOL

définition de incitación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'incitation dans le dictionnaire est l'action et l'effet.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCITACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCITACIÓN

incircunscripto · incircunscrito · incisa · incisión · incisiva · incisivamente · incisivo · inciso · incisoria · incisorio · incisura · incitador · incitadora · incitamento · incitamiento · incitante · incitantemente · incitar · incitativa · incitativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCITACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de incitación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCITACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «incitación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCITACIÓN»

incitación · aliciente · apremio · exhortación · inducción · instigación · persuasión · predisposición · provocación · reto · seducción · tentación · acción · efecto · incitar · pensar · filosofia · simon · blackburn · comienza · ofrecer · razones · convincentes · para · estudio · luego · trata · familiarizar · lector · modo · grandes · figuras · esta · disciplina · como · descartes · hume · kant · wittgenstein · guernica · grito · cólera · contra · barbarie · incitación · nixonicidio · alabanza · revolución · chilena · década · chávez · intolerancia · política · oportunidades · también · amplió · alcance · amplia · prohibición · estableció · severas · penas · prestadores · servicios · radio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incitación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCITACIÓN

Découvrez la traduction de incitación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de incitación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incitación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

煽动
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

incitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incitement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подстрекательство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incitamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবর্তনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hasutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anstiftung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教唆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incitement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúi giục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்டுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिथावणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teşvik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incitamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podżeganie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підбурювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhitsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilskyndelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incitación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCITACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de incitación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incitación».

Exemples d'utilisation du mot incitación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCITACIÓN»

Découvrez l'usage de incitación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incitación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensar: una incitación a la filosofia
Simon Blackburn comienza por ofrecer razones convincentes para el estudio de la filosofia y luego trata de familiarizar al lector con el modo en que las grandes figuras de esta disciplina como Descartes, Hume, Kant y Wittgenstein se han ...
Simon Blackburn, 2001
2
Una década de Chávez: intolerancia política y oportunidades ...
La ley también amplió el alcance de una ya amplia prohibición de la incitación y estableció severas penas para los prestadores de servicios de radio y televisión que la violaran. La redacción amplia e imprecisa de las nuevas disposiciones ...
3
Estudios de derecho penal internacional
Algunas delegaciones argumentaron que la incitación como especial forma de complicidad en el delito de genocidio no debería incluirse en la Parte General del Estatuto sino en la previsión específica del delito de genocidio (artículo 6) para ...
Kai Ambos, 2004
4
Historia de la sexualidad
1. LA. INCITACIÓN. A. LOS. DISCURSOS. Siglo xvn : sería el comienzo de una edad de represión, propia de las sociedades llamadas burguesas, y de la que quizá todavía no estaríamos completamente liberados. A partir de ese momento,  ...
Michel Foucault, 2002
5
Comentarios al Código penal
... respecto a la autoría mediata. Para respetarlos, por una parte el medio habrá de representar una incitación, al menos implícita a delinquir, y por otra, el destinatario debe seguir conservando la capacidad de decidir la ejecución o no delito.
‎2010
6
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
La i.a clase (Enfermedades esténicas) se puede dividir en dos órdenes : i .° enfermedades producidas por una es tenia mediana, ó por la incitación aumer. rada medianamente , cuyos géneros son la erisipela ligera , la esquinancia esténica ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
7
La provocación y la apología en el nuevo Código penal: la ...
No obstante, y, de acuerdo con ORTS, la incitación del art. 4.3 del CPA — al igual que en el NCP — es una incitación finalística dirigida a que alguien cometa un delito lo que, indudablemente, presupone que ésta debe ser inequívoca y ...
Rafael Rebollo Vargas, 1997
8
Akayesu:
Además, la palabra "instigar" o "instigación" es usada para referirse a la incitación en muchos otros instrumentos83. Sin embargo, en algunos sistemas legales, y en particular en sistemas de Civil Law, los dos conceptos son diferentes84.
‎2006
9
Claves Biblicas No. 5 -Los retos de la vida íntima
Sansón fue el trofeo de Dalila y si alguna vez usted ha sido víctima del acoso sexual o es el trofeo de alguien, usted ya conoce la fuerza que tiene la incitación sexuaL • La incitación sexuales una tentación erótica o atracción pasional.
Hunt, June
10
Marketing social: estrategias para cambiar la conducta pública
Una incitación fuerte basada en el temor funciona mejor cuando se acompaña de soluciones que puedan ser puestas en práctica fácilmente, consideradas obligatorias ante un riesgo percibido. En otro caso, el agente de marketing social  ...
Philip Kotler, Eduardo L. Roberto, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCITACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incitación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israel cierra una radio palestina y detiene a 5 periodistas por ...
Esta emisora palestina "ha emitido repetidamente incitación, incluida la promoción y celebración de la violencia y el terrorismo contra israelíes", señaló la ... «eldiario.es, sept 16»
2
Israel condena a periodista palestina a 6 meses de cárcel por ...
Jerusalén, 18 jul (EFE).- Un tribunal israelí condenó hoy a seis meses de cárcel a una periodista palestina tras ser declarada culpable del cargo de "incitación", ... «La Vanguardia, juil 16»
3
La Fiscalía estudia si los tuits ofensivos encajan en el delito de ...
... de estas expresiones en el delito de incitación al odio que recoge el Código Penal desde la reforma de 2015 ante la profiferación de los insultos en las redes. «ABC.es, juil 16»
4
Los titiriteros piden tambien el archivo de la incitacion al odio
El caso ha pasado de la Audiencia Nacional a un juzgado ordinario, que deberá determinar si ha existido un delito de incitación al odio. La defensa de García y ... «infoLibre, juil 16»
5
Europa une fuerzas con Facebook, Microsoft, Twitter y YouTube ...
Las compañías examinarán las notificaciones que alertan sobre casos de incitación al odio en Internet y se comprometen a retirar esos mensajes en el plazo de ... «LA NACION, mai 16»
6
El PP acusa a Ganar Móstoles de posible incitación a la violencia ...
El PP de Móstoles ha enviado al alcalde, David Lucas, documentación que, según afirma, pone de manifiesto que durante las pasadas Fiestas del 2 de Mayo ... «20minutos.es, mai 16»
7
Jon Lee Anderson: “Trump debería estar enfrentando cargos por ...
“Él incita al racismo, a la xenofobia. A mi juicio, él debería estar en un juzgado, enfrentando cargos de incitación de odio, no haciendo carrera para ser ... «Univisión, mars 16»
8
Un concejal de la CUP, primer imputado por incitación a la sedición
El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha imputado a Joan Coma,concejal de la CUP en Vic, por incitar a la sedición, convirtiéndose así en el primer ... «El Español, mars 16»
9
Obama critica incitación a la violencia en campañas electorales
El presidente Barack Obama rechazó cualquier incitación a la violencia en los actos de campaña, en una implícita crítica al aspirante republicano Donald ... «Excélsior, mars 16»
10
El juez Bonadio procesó a Moreno por incitación a la violencia ...
El juez Bonadio procesó a Moreno por incitación a la violencia colectiva. El magistrado falló en contra del ex secretario de Comercio por la difusión de frases ... «Perfil.com, févr 16»

IMAGES SUR «INCITACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incitación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incitacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR