Téléchargez l'application
educalingo
aliciente

Signification de "aliciente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALICIENTE

La palabra aliciente procede del latín allicĭens, -entis, participio activo de allicĕre 'atraer, cautivar'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALICIENTE EN ESPAGNOL

a · li · cien · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALICIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aliciente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALICIENTE EN ESPAGNOL

définition de aliciente dans le dictionnaire espagnol

La définition de incentive dans le dictionnaire est attractive ou incitative.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALICIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALICIENTE

alicaída · alicaído · alicántara · alicante · alicantina · alicantino · alicanto · alicatado · alicatar · alicate · alicer · alicionar · alicortar · alicorto · alicrejo · alicuanta · alícuota · alicurca · alicurco · alidada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALICIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonymes et antonymes de aliciente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALICIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aliciente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ALICIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aliciente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALICIENTE»

aliciente · acicate · aguijón · atractivo · estímulo · imán · incentivo · incitación · móvil · señuelo · freno · impedimento · tienes · música · como · demás · bellas · artes · jurisdicción · alfonsina · para · concurso · consorcio · letras · ilustradas · románticas · aliciente · novelas · cursis · ejercicio · sano · críticos · hastiados · cuántas · veces · habré · leído · digresiones · nostálgicas · reputados · sobre · incapacidad · leer · misma · nbsp · encuestas · nivel · popular · tienen · cada · tiene · mañana · bonito · también · niños · estos · días · preciosos · brillante · suena · memoria · ministro · estado · departamento · ciudad · angol · principal · cabecera · provincia · cuenta · gran · número · manzanas · casi · enteramente · edificadas · podria · subsistir · sino · fuera · dinero · reparte · tropas · empleados · sueldo · guerra · marina · presentada · congreso · nacional · ediíicadas · discurso · victor · ozcariz · lasaga · mercado · monetario · renta · fija · conocimiento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aliciente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALICIENTE

Découvrez la traduction de aliciente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aliciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliciente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

激励
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aliciente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incentive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रोत्साहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стимул
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incentivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্দীপক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

motivation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insentif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anreiz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

動機
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyurung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuyến khích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रोत्साहन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özendirici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incentivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachęta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стимул
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stimulent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνητρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansporing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incitament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insentiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aliciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALICIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aliciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aliciente».

Exemples d'utilisation du mot aliciente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALICIENTE»

Découvrez l'usage de aliciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aliciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concurso y consorcio: letras ilustradas, letras románticas
18. EL. ALICIENTE. DE. LAS. NOVELAS. CURSIS. Ejercicio. sano. para. críticos. hastiados. NO. SÉ CUÁNTAS VECES habré leído digresiones nostálgicas de críticos reputados sobre su incapacidad para leer las novelas con la misma ...
Russell P. Sebold, 2010
2
Encuestas del nivel popular
Tienen cada uno, tiene su aliciente: el de la mañana tiene el aliciente que es muy bonito, también para los niños, el de la mañana de estos días que hay de sol, son preciosos, los días de la mañana con el sol brillante que suena, que es una ...
Miguel Ropero, 1987
3
Memoria que el Ministro de Estado en el Departamento de ...
La ciudad de Angol, ciudad principal i cabecera de la provincia que cuenta ya gran número de manzanas casi enteramente edificadas, no podria subsistir sino fuera por el aliciente del dinero que Be reparte a las tropas i empleados a sueldo  ...
Chile. Ministerio de Guerra, 1870
4
Memoria de Guerra i Marina presentada al Congreso Nacional ...
La ciudad de Angol, ciudad principal i cabecera de la provincia que cuenta ya gr an número de manzanas casi enteramente ediíicadas, no podria subsistir sino fuera por el aliciente del dinero que se reparte a las tropas i empleados a sueldo  ...
Chile. Ministerio de Guerra y Marina, 1870
5
MERCADO MONETARIO Y MERCADO DE RENTA FIJA: Conocimiento de ...
La razón por la cual la rentabilidad de las emisiones convertibles de Telefónica es menor a través del cupón que la de las emisiones del Tesoro Público español es que ofrecen un aliciente, que consiste en la posibilidad de comprar acciones  ...
Pablo Larraga Benito, 2008
6
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
En este libro de Macropatología, el aliciente o motivación para el aprendizaje de esta parte de la Anatomía patológica especial reside en el atlas fotográfico.
W. Sandritter, 1981
7
Soñad y os quedaréis cortos: testimonio sobre el Fundador de ...
Porque — aunque esto pueda sorprender — , haciendo abstracción del peligro de muerte, hacer la guerra como Alférez o Teniente Provisional no dejaba de tener, para algunos, incluso su aliciente. Era el aliciente del activismo — y aun del ...
Pedro Casciaro, 1994
8
Pura Fantasia
Aliciente y yo nos enamoramos locamente, le llevaba gallos (serenatas), con música fina yucateca en esas noches cálidas y estrelladas. Le cantaba: Mi alma que vive errante y soñadora, viviendo en pos de una visión lejana, quiere llegar a ti ...
Güicho El Chicho, 2012
9
CAMARA DE DIPUTADOS
al año; pero entonces resultará que habrá menos tenedores, puesto que desaparece el único aliciente. Asi es que todo es materia de calculo, y conviene mas dar la prima, que, como ya loheesplicado antes, no le cuesta al Gobierno mas que ...
DIARIO DE SESIONES, 1863
10
Expediente formado en la secretaria de hacienda y crédito ...
El inconveniente consiste en que. á juicio del Gobierno, seria un grando aliciente para las asonadas y trastornos en los puertos, la existencia en ellos de una cantidad considerable de mercancías, cuyos derechos importaran sumas muy ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALICIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aliciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blanqueo: el temor es el gran aliciente
El temor a una gran multa será el principal aliciente.Hay sólo palos y ninguna zanahoria.El Gobierno tiene la difícil tarea de atraer capitales al mismo tiempo ... «Clarín.com, juin 16»
2
“La eólica debe ser un aliciente más para declarar Extremadura …
Por tanto el aporte de la eólica sería un aliciente más para un modelo energético verde y autosuficiente. El Cluster de la Energía de Extremadura pone de ... «eldiario.es, mai 16»
3
Paolo Guerrero: ¿La Copa América será el aliciente perfecto para el …
... América será el aliciente perfecto para el 'Depredador'. Fuente: Líbero. Paolo Guerrero: ¿La Copa América será el aliciente perfecto para el 'Depredador'? «Líbero, mai 16»
4
Felipe Berríos: Aylwin fue un apoyo y un aliciente muy grande
El sacerdote jesuita Felipe Berríos aseguró en Cooperativa que el fallecido ex Presidente Patricio Aylwin fue "un apoyo y un aliciente" muy grande para él. «Cooperativa.cl, avril 16»
5
El Malecón: un aliciente mañanero
Como todavía ando sin familia, pues es natural que esos arrebatos le den a uno y he encontrado en los paseos mañaneros por el Malecón ese aliciente para ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
6
La revancha, único aliciente en Palma
con el único aliciente de tomarse la revancha ante su verdugo copero, que le dejó fuera de la final de la Copa de España tras superarle en los dos partidos, ... «Mundo Deportivo, avril 16»
7
"Estar con Julia Roberts y Nicole Kidman es un aliciente"
Chiwetel Ejiofor (Londres, 1977) protagoniza el remake norteamericano de El secreto de sus ojos. En El secreto de una obsesión, el actor de largometrajes ... «Metrópoli, avril 16»
8
Un aliciente para jugadores del Leicester si ganan la Premier
El alcalde de Leicester (centro de Inglaterra), el inglés Sir Peter Soulsby, estudia renombrar varias calles de la ciudad en honor a las estrellas del equipo de ... «Excélsior, avril 16»
9
Real Madrid: Cristiano Ronaldo, ¿otro aliciente para Aubameyang?
La estrella del Borussia Dortmund, de 27 años de edad y fuertemente vinculado al conjunto merengue en los últimos meses, explica en una entrevista que el ... «Mercafutbol, mars 16»
10
Valentino Rossi y Marc Márquez, frente a frente: La rivalidad …
La primera pregunta para Rossi fue sobre su rivalidad con Márquez. El italiano se mostró sereno: "La rivalidad es siempre un aliciente en el deporte motor y ... «canchallena.com, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aliciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aliciente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR