Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incomestible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOMESTIBLE EN ESPAGNOL

in · co · mes · ti · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMESTIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incomestible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCOMESTIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incomestible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incomestible dans le dictionnaire espagnol

La définition de non comestible dans le dictionnaire est immangeable. En el diccionario castellano incomestible significa no comestible.

Cliquez pour voir la définition originale de «incomestible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCOMESTIBLE


abatible
a·ba·ti·ble
biocombustible
bio·com·bus·ti·ble
combustible
com·bus·ti·ble
comestible
co·mes·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
convertible
con·ver·ti·ble
discutible
dis·cu·ti·ble
factible
fac·ti·ble
imbatible
im·ba·ti·ble
imperceptible
im·per·cep·ti·ble
incombustible
in·com·bus·ti·ble
incompatible
in·com·pa·ti·ble
indescriptible
in·des·crip·ti·ble
indestructible
in·des·truc·ti·ble
indiscutible
in·dis·cu·ti·ble
irrepetible
i·rre·pe·ti·ble
irresistible
i·rre·sis·ti·ble
perceptible
per·cep·ti·ble
rebatible
re·ba·ti·ble
susceptible
sus·cep·ti·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCOMESTIBLE

incombinable
incombusta
incombustibilidad
incombustible
incombusto
incomerciable
incomible
incómoda
incomodador
incomodadora
incómodamente
incomodar
incomodidad
incómodo
incomodo
incomparable
incomparablemente
incomparada
incomparado
incomparecencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCOMESTIBLE

bebestible
biocompatible
compartible
conductible
controvertible
corruptible
deductible
destructible
digestible
imprescriptible
incontrovertible
incorruptible
indefectible
inexhaustible
invertible
irrebatible
irreductible
partible
perfectible
repetible

Synonymes et antonymes de incomestible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCOMESTIBLE»

incomestible comestible primera reunión nacional sociedad argentina phaeoporus luteoumbrinus rmll lignícola grande coriácea fomes capucinus mntgn fruticum kainíeola mediocre gilvu scliw truncícola lichnoides nbsp reglamento inspeccion productos subproductos congelado yema jlljtimina liquida albúmina omestible congelada lengua castellana artículos cuales puede comerciar comer incomible incomestible incomodar causar incomodidad rég incomodarse alguien algo molestar alfabético temática invicta incubación acción efecto incubar tiempo media entre infección aparición síntomas animales ovíparos período durante cual huevos fecundados desarrollan residuos plaguicidas alimentos informe hortalizas fruto piel melones calabaza común amarilla sandías maíz dulce quinometionat triadimefon fenvalerato antropología ecuador memorias primer simposio quot discordante agresión excepcional

Traducteur en ligne avec la traduction de incomestible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMESTIBLE

Découvrez la traduction de incomestible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incomestible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incomestible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可食用
1325 millions de locuteurs

espagnol

incomestible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inedible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अखाद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير صالح للأكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несъедобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não comestível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অখাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non comestible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh dimakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungenießbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非食用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먹기에 알맞지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inedible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể ăn được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பிடக்கூடாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभक्ष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immangiabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niejadalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неїстівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necomestibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneetbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oätliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uspiselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incomestible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMESTIBLE»

Le terme «incomestible» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incomestible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incomestible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incomestible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMESTIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incomestible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incomestible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incomestible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCOMESTIBLE»

Découvrez l'usage de incomestible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incomestible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primera Reunión Nacional de la Sociedad Argentina de ...
Phaeoporus luteoumbrinus Rmll. Lignícola, grande, coriácea, incomestible. Fomes capucinus Mntgn. (F. fruticum B. y C). Kainíeola, mediocre, coriácea, incomestible. — gilvu» Scliw. Truncícola, grande, coriácea, incomestible. — lichnoides ...
Sociedad Argentina de Ciencias Naturales. Reunión Nacional, 1919
2
Reglamento de inspeccion de productos, subproductos y ...
6. incomestible congelado Yema 22. 6. <j jlljtimina liquida Yema 22. o albúmina liquida comestible Yema 22. 6. ii albúmina liquida incomestible Yema 22. 6. o albúmina liquida omestible congelada Yema 22. 6 o albúmina liquida incomestible ...
Argentina, 1971
3
Diccionario de la lengua castellana
D. d. los artículos con los cuales no se puede comerciar incomestible, adj. Que no se puede comer. incomible adj Incomestible incomodar t. y pml. Causar incomodidad Rég Incomodarse con alguien. || — por algo. Sin. Molestar. incomodidad.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Alfabético temática Invicta
incomestible adj. Que no es comestible. incubación /. Acción y efecto de incubar. 2 Tiempo que media entre la infección y la aparición de los síntomas. 3 En los animales ovíparos, período durante el cual los huevos fecundados se desarrollan ...
5
Residuos de plaguicidas en los alimentos, 1981: informe de ...
A01.0800 HORTALIZAS DE FRUTO - PIEL INCOMESTIBLE .0804 melones . 0805 calabaza común .0806 calabaza amarilla .0807 sandías .0810 maíz dulce quinometionat (0,1), triadimefon (0,5) fenvalerato (0,2) triadimefon (0,1**) fenvalerato ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1982
6
Antropología del Ecuador: memorias del Primer Simposio ...
"lo incomestible discordante" y "la agresión excepcional" vs. "la donación excepcional", no dejan, tampoco, espacio lógico y conceptual para ubicar lo que es normalmente comestible o incomestible, o lo que organiza, en términos sociales, ...
‎1996
7
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
es cl açraz incomestible y azedo , dà sabor a los t mjarcs : pero e! cíquil- mo deobras, qucllevalacepadc vn pecador obstinado , aun no pucde fer aoraz. rporque es lamefmaamargura, y la mefma pestilencia, esto es , peca- do mortal . O Iglcsia ...
Gaspar LOPEZ, 1620
8
Estudios e impresiones de Hermann Schacht sobre Canarias y ...
Los habitantes más pobres de La Gomera y La Palma se alimentan también en parte del rizoma del helecho hembra (Pteris aquilina), con que preparan un pan muy negro, incomestible para cualquier foráneo (1859: 18). Sólo se hornea pan  ...
Marcos Sarmiento Pérez, José Juan Batista Rodríguez y Eduardo Gutiérrez Alonso, 2012
9
Recopilación de leyes usuales, decretos, reglamentos, ...
0,26 Sebo incomestible vacuno, ovino porcino y equino, NQ 2 y/o Matadero, o sus mezclas, el kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.24 Sebo incomestible vacuno, ovino porcino y equino Ni' 3 y/o “B” Matadero y Frigoríico Municipal, o sus ...
Argentina, 1948
10
Diccionario italiano-galego
INCOMBUSTIBLE, adj. Incombustible, no COMBUSTIBLE. INCOMESTIBLE, adj. Incomestible, tan malo o tan mal preparado que no se puede COMER. INCOMODADO, DA, pp. de INCOMODAR. // adj. Incomodado, de mal humor. ENFADADO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMESTIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incomestible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todo se puede comer (excepto lo que está podrido)
Aquí, la RAE también distingue un producto incomible de uno incomestible. Un producto incomible está más relacionado con los gustos, – más o menos salado, ... «La Vanguardia, juin 16»
2
Gofres, pizzas y tartas gigantes en las calles de París
¿Lo incomestible también puede hacernos salivar? Ella demuestra que es posible empleando sólo trastos encontrados en las aceras. Los colchones y sus ... «20minutos.es, mai 16»
3
Recicla tu pan
... horno –y 10 minutos después está directamente incomestible, al revés que el pan de verdad, que necesita un reposo para alcanzar su mejor momento– tiene ... «EL PAÍS, avril 16»
4
¿Se aleja la opción de Renato para el Madrid?
Renato no deja de ser un 'melón' por abrir que te puede salir dulce o directamente incomestible. El club valora reforzar el centro del campo pero no hará ... «Defensa Central, févr 16»
5
Estrenamos “513”, nuevo adelanto del debut de Liima
Al final, su carne era incomestible debido a la cantidad de plomo que había en su cuerpo, algo que enfureció a los animalistas finlandeses. Buena parte de los ... «MondoSonoro, févr 16»
6
Cristina López Schlichting: “Hay demasiado sexo sin amor, por eso ...
Y más que los platos en concreto, cree que son mejores unas sencillas judías verdes con aceite de oliva que un plato grasiento incomestible. Y le pierden los ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., févr 16»
7
El Haggis: la incomestible exquisitez escocesa
Los escoceses tienen muchos chistes sobre su plato nacional. Aquí os dejamos uno: “En un concurso de la Noche de Robert Burns -celebrado cada 25 de ... «El Ibérico Gratuito, déc 15»
8
Feroz ataque a la bayoneta
(el caballo es incomestible: si 11...exd4? 12.Cd5 recupera la pieza porque si Dd8 13.e5 (lo prudente era 11...Ae7 ) 12.fxe5 dxe5 13.Cd5! Cxd5 14.exd5 Ab7 (las ... «EL PAÍS, déc 15»
9
Garden Of Delete
En otras manos, sería un galimatías, una sopa espesa e incomestible. En las suyas, roza la genialidad. En “Garden of Delete” -que también podemos leer como ... «Beatburguer, nov 15»
10
Urgent/Guinée : Une substance incomestible retrouvée dans des ...
CONAKRY- Les populations guinéennes sont exposées à un vrai danger d'intoxication alimentaire. Si des dispositions urgentes ne sont pas prises dans les ... «Africaguinee.com, oct 15»

IMAGES SUR «INCOMESTIBLE»

incomestible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incomestible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incomestible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z