Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incontroladamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONTROLADAMENTE EN ESPAGNOL

in · con · tro · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONTROLADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incontroladamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONTROLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONTROLADAMENTE

incontenible
inconteniblemente
incontestabilidad
incontestable
incontinencia
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinua
incontinuo
incontrarrestable
incontrastable
incontrastablemente
incontratable
incontrita
incontrito
incontrolable
incontrolada
incontrolado
incontrovertible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONTROLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de incontroladamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONTROLADAMENTE»

incontroladamente xenofobias xenofilias clave biografica ahora entran engañados masa otro caso similar perfil sociológico subraya también diferencias entre emigración española pasada inmigración actual relación más directa inmigrantes tenido nbsp tautología darwinista otros ensayos biología célula somática heredó alelo inactivado sufre inactivación tenía bueno empezará reproducirse formará descendencia tumor esta inicial cáncer estrategias psicológicas para entrenadores deportistas tercera cuando empieza actuar columna central entrenador debe especificar qué suele hacer presenta cada estas tres situaciones derecha

Traducteur en ligne avec la traduction de incontroladamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONTROLADAMENTE

Découvrez la traduction de incontroladamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incontroladamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incontroladamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

失控
1325 millions de locuteurs

espagnol

incontroladamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncontrollably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनियंत्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون حسيب ولا رقيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неудержимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incontrolavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uncontrollably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de façon incontrôlable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa kawalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unkontrollierbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

制御不能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미친 듯이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacara ora kakontrol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kiểm soát được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்பாடின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrolsüzce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontrollabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niekontrolowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нестримно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incontrolabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξέλεγκτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeheersd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okontrollerat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukontrollert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incontroladamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONTROLADAMENTE»

Le terme «incontroladamente» est communément utilisé et occupe la place 45.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incontroladamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incontroladamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incontroladamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONTROLADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incontroladamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incontroladamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incontroladamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONTROLADAMENTE»

Découvrez l'usage de incontroladamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incontroladamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
XENOFOBIAS Y XENOFILIAS EN CLAVE BIOGRAFICA
«Ahora entran incontroladamente, engañados y en masa» Otro caso de similar perfil sociológico subraya también las diferencias entre la emigración española pasada y la inmigración actual. Su relación más directa con inmigrantes ha tenido ...
María Ángeles Cea D ́Ancona, Miguel Valles Martínez, 2010
2
La tautología darwinista: y otros ensayos de biología
Si una célula somática heredó un alelo del gen RB inactivado y sufre la inactivación del alelo que tenía bueno, empezará a reproducirse incontroladamente y formará con su descendencia la masa de un tumor. Esta célula inicial del cáncer ...
Fernando Vallejo, 1998
3
Estrategias psicológicas para entrenadores de deportistas ...
La tercera, cuando empieza a actuar incontroladamente. En la columna central, el entrenador debe especificar qué suele hacer cuando se presenta cada una de estas tres situaciones. Y en la columna de la derecha, reflexionar sobre el ...
José María Buceta, 2004
4
Revista de derecho de la Pontificia Universidad Católica de ...
¿De qué forma podría cualquier cantidad difundirse incontroladamente cuando las sustancias -por grande que sea la cantidad que un sujeto trafica- es siempre limitada y no se reproduce automáticamente por el solo hecho de su difusión?
5
Llamas
—¡Janeal Mikkado! ¡Tienes la vida de tu padre en tus manos! Janeal miró fijamente aquel sol rojo y dejó de respirar. Él tenía a su padre. Su padre estaba en la casa. Su padre llevaría a Sanso a . . . Alguien estaba llorando incontroladamente.
Ted Dekker, 2011
6
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
... de los síntomas: perder el control: estar sobre un suelo basculante; no haber encontrado el camino adecuado; en lugar de dar vueltas a las cosas para que algo se 370 vesiculopústulas mueva en la vida, las cosas giran incontroladamente.
Ruediger Dahlke, 2006
7
Materiales y Técnicas Aplicados al Moldeo y Vaciado de ...
Es sulfato de calcio es un contaminante para el medio ambiente, por lo que no debemos tirar los desechos incontroladamente. Como ya se ha descrito anteriormente, el yeso hemihidratado es higroscópico, reaccionando fácilmente con la ...
Jose Pereira Uzal, 2010
8
El Hombre De Mirmol
No darían lugar mis actos a ninguna paradoja, pues alguna vez leí que, “El estado actual del mundo está determinado por sus estados anteriores, de manera que cambiar uno de estos estados propagaría incontroladamente efectos hacia el ...
Jaime Saíz, 2011
9
Caravana de sueños
Tan pronto como vio que Bayazid tenía un solo ojo, Timur comenzó a reír incontroladamente. Bayazid le dijo: -Puedes reírte de mi derrota, pero será mejor que reflexiones que tú podrías haber estado en mi lugar. Dios es quien preside sobre ...
Idries Shah, 1998
10
Carlos Barral, entre el esteticismo y la reivindicación
Bebían para crearse y crear incontroladamente» (188). Pero no solo el aspecto literario y creativo incidía en esta predisposición hacia el alcohol por parte de aquella generación, el desencanto por la situación política española les empujaba ...
José Vicente Saval, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONTROLADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incontroladamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un mundo al revés
... que fue un bello intento con un pésimo resultado, el capitalismo, que andaba más o menos vigilado por su rival, comenzó a crecer incontroladamente, a sus ... «Diario Córdoba, sept 16»
2
Hallan una sustancia acelerante del fuego junto a las motos ...
A las 6.20 horas, once motocicletas que se hallaban estacionadas en una esquina de la calle comenzaron a arder incontroladamente. Un coche aparcado en ... «Diario Vasco, août 16»
3
Un día como hoy llegó a su apogeo la epidemia del baile de 1518 ...
... una mujer llamada Frau Troffea comienza a bailar incontroladamente en la calle durante una semana, gradualmente se le agregan decenas de personas, ... «Noticia al Dia, août 16»
4
De 600 a 90.000 euros de multa por no depositar bien las basuras
... abandono de residuos, entendiendo por tal todo acto que tenga como resultado dejar incontroladamente en la calle la basura generada en los domicilios. «Andalucía Información, juil 16»
5
Detenido un joven de 19 años por el incendio de Bolbaite que ya ha ...
Al parecer el joven prendió fuego intencionadamente en una zona de cañar, cerca del cementerio, y el fuego se extendió incontroladamente. 232 efectivos de ... «Lainformacion.com, juin 16»
6
Resiliencia. Capítulo 17: No me gusta para ti
Mia farfulló que tenía que estudiar y que no la molestaran y sintió como los tres se alejaban de la habitación. Las manos le temblaban incontroladamente. «20minutos.es, mai 16»
7
VIDEO: Al verse sin salida ladrón comienza a llorar
... gran expectación por el hecho que el presunto ladrón al verse ya sin posibilidades de escapar empieza a llorar incontroladamente alejando que lo dejaran ir. «El Tiempo de México, avril 16»
8
“Sexting”, una tendencia peligrosa
... videos y mensajes se multipliquen incontroladamente. Además, se atreve a decir que hoy en día hay una pérdida de privacidad y el "sexting" (envío de fotos ... «El Nuevo Diario, févr 16»
9
Kim ha dado a luz a sus quintillizos y ahora ya tiene... ¡ocho hijos!
"Mis piernas empezaron a temblar incontroladamente y lo único que podía hacer era reír". Tras la conmoción inicial, fue haciéndose a la idea y ahora tiene ... «Hola, févr 16»
10
Protestan por 'tácticas sucias' de los abogados del LAUSD
... habría advertido al siquiatra -en frente de su cliente- que un examen mental sería “traumático” para la jovencita, quien se echaría a llorar incontroladamente. «La Opinión, oct 15»

IMAGES SUR «INCONTROLADAMENTE»

incontroladamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incontroladamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incontroladamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z