Téléchargez l'application
educalingo
incorruptamente

Signification de "incorruptamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCORRUPTAMENTE EN ESPAGNOL

in · co · rrup · ta · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORRUPTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incorruptamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INCORRUPTAMENTE EN ESPAGNOL

définition de incorruptamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol incorruptamente signifie sans corruption.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCORRUPTAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCORRUPTAMENTE

incorporable · incorporación · incorporal · incorporalmente · incorporar · incorporeidad · incorpóreo · incorporo · incorrección · incorrecta · incorrectamente · incorrecto · incorregibilidad · incorregible · incorregiblemente · incorrupción · incorrupta · incorruptibilidad · incorruptible · incorrupto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCORRUPTAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de incorruptamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCORRUPTAMENTE»

incorruptamente · corrupción · segunda · parte · historia · ecclesiastica · españa · mifterio · déla · encarnación · vnigenito · hijo · dios · falud · linage · humano · enel · qual · proe · uaauer · tomado · naturaleza · humana · macula · cado · ypermancceren · vnida · diuinidad · nbsp · fundacion · milagrosa · capilla · angelica · apostolica · fauor · paliado · ímpetu · passion · mirándolo · mejor · acuerdo · siempre · echan · razón · estiman · tanto · juzgaron · conocen · entereza · estima · mayor · asia · portuguesa · efte · murió · ponzoña · dada · porchriftianos · nuevos · tuguefes · poderofos · porque · poderes · inquiíidor · tratava · punición · judaifmos · aquel · paflion · verle · muerto · manos · aquella · francisci · sanctii · brocensis · opera · omnia · ejusdem · verdadera · fapiencia · confifle · juzgar · colas · confundiendo · cada · cofa · devido · todo · quanto · pienfa · vulgo · opinión · contra · verdad · conviene · quitar · éfta · niebla · tiniebla · todas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incorruptamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCORRUPTAMENTE

Découvrez la traduction de incorruptamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de incorruptamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorruptamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

incorruptamente
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

incorruptamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Incorruptible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

incorruptamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incorruptamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

incorruptamente
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incorruptamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

incorruptamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incorruptamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

incorruptamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

incorruptamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

incorruptamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

incorruptamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incorruptamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incorruptamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

incorruptamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

incorruptamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incorruptamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incorruptamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

incorruptamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

incorruptamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incorruptamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incorruptamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incorruptamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incorruptamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incorruptamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incorruptamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORRUPTAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de incorruptamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorruptamente».

Exemples d'utilisation du mot incorruptamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCORRUPTAMENTE»

Découvrez l'usage de incorruptamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incorruptamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segunda parte de la Historia ecclesiastica de España: ...
El Mifterio déla Encarnación del Vnigenito Hijo de Dios por la falud del Linage Humano^enel qual fe proe uaauer tomado la Naturaleza Humana fin macula de pe cado,ypermancceren el incorruptamente , vnida con la Diuinidad ...
Francisco de Padilla, 1605
2
Fundacion milagrosa de la Capilla angelica y apostolica de ...
... en fu fauor : mas paliado el Ímpetu déla passion, y mirándolo con mejor acuerdo , siempre echan de ver la razón , y estiman tanto mas a los que incorruptamente juzgaron,qua to conocen en fu entereza , que la razón de la estima es mayor.
Diego Murillo, Simon de Marquemont, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1616
3
Asia portuguesa
Efte murió de ponzoña dada porChriftianos nuevos [Por- tuguefes poderofos en Goa ] porque con poderes de Inquiíidor tratava incorruptamente de la punición de fus judaifmos. Aquel murió de paflion de verle muerto a las manos de aquella  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
4
Francisci Sanctii Brocensis... Opera omnia vna cum ejusdem ...
La verdadera fapiencia confifle en juzgar incorruptamente de las colas > no confundiendo el fer, que a cada cofa es devido. Todo quanto pienfa el vulgo , es opinión contra la verdad. Por tanto conviene quitar éfta niebla, y tiniebla que a todas ...
Francisco Sánchez de las Brozas, 1766
5
Espeio de sacerdotes y de todos los ministros de la ...
Todos honraran incorruptamente a Dios, nieftuuieran necefsitadosdelas oraciones de otros, para permanecer en fu feruicio : porque todos fueran fuertes en executar las cofas de los mandamien>- tosdiuinos. Pues porque no huuiera pecados ...
Baltasar (O.F.M.) Pacheco, Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), 1611
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... imposible ó muy dificultosa la correccion de alguno. INCORREGIBLE , adj. Lo que no es corregible. INCORRUPCION , s. f Estado de una cosa que no se corrompe. — La pureza de vida y la santidad de costumbres. INCORRUPTAMENTE ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana
INCORRUPTAMENTE , adv. Sin corrupción. INCORRUPTIBILIDAD, s. f. Imposibilidad de corromperse. INCORRUPTIBLE, adj. Que no e> corruptible. || met. Que no se puede pervertir ó es muy difícil que se pervierta. INCORRUPTÍSIMO, MA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Al fin estaba sola
dre, a pesar de sus ideas liberales a las que había sido incorruptamente fiel toda su vida, no comprendía que una hija soltera de veinte años viviera sola, separada de sus padres. Y desgraciadamente, poco después de la marcha de Esther ...
Lidia Falcón, 2007
9
Elementos del derecho natural y de gentes
... y ademas nos manifiesta con pruebas evidentísimas que nunca ha renunciado ni quiere renunciar á este imperio que le rómpete (2); i3. este ser superior cuyo imperio tenemos Los primeros moríales y sus hijos seguían incorruptamente la, ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1837
10
Explicacion de la Doctrina christiana para instruccion de ...
... que la potestad de conceder Indulgencias fué concedida por Christo á su Iglesia; que debe conservarse piadosa , santa, é incorruptamente; y que el uso suyo es muy saludable al Pueblo Christiano. De este principio segurísimo se colige, ...
Manuel Denche ((O.SS.T.)), 1782
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorruptamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incorruptamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR