Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incorrupto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCORRUPTO

La palabra incorrupto procede del latín incorruptus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCORRUPTO EN ESPAGNOL

in · co · rrup · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORRUPTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incorrupto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCORRUPTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incorrupto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incorrupto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de incorrupto dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il est non corrompu. Une autre signification de incorrupt dans le dictionnaire n'est pas corrompue ou pervertie. Incorruption est également dit d'une femme: Qu'elle n'a pas perdu sa virginité. La primera definición de incorrupto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está sin corromperse. Otro significado de incorrupto en el diccionario es no dañado ni pervertido. Incorrupto es también dicho de una mujer: Que no ha perdido la virginidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «incorrupto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCORRUPTO


abrupto
brup·to
acepto
cep·to
adepto
dep·to
apto
ap·to
concepto
con·cep·to
conscripto
cons·crip·to
copto
cop·to
corrupto
co·rrup·to
descripto
des·crip·to
ecepto
cep·to
egipto
gip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
ex abrupto
exbrup·to
exabrupto
e·xa·brup·to
excepto
ex·cep·to
inepto
nep·to
inscripto
ins·crip·to
precepto
pre·cep·to
rapto
rap·to
suscripto
sus·crip·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCORRUPTO

incorporación
incorporal
incorporalmente
incorporar
incorporeidad
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorrecto
incorregibilidad
incorregible
incorregiblemente
incorrupción
incorrupta
incorruptamente
incorruptibilidad
incorruptible
incrasar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCORRUPTO

adscripto
circunscripto
compto
desapto
escripto
incircunscripto
infrascripto
mentecapto
oviscapto
percepto
prescripto
proscripto
recepto
rescripto
riepto
septo
subscripto
transcripto
transepto
trascripto

Synonymes et antonymes de incorrupto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCORRUPTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «incorrupto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de incorrupto

ANTONYMES DE «INCORRUPTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «incorrupto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de incorrupto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCORRUPTO»

incorrupto digno honesto insobornable íntegro recto corrupto primera lengua española está corromperse otro dañado pervertido incorrupto también dicho mujer perdido virginidad juez elogio fúnebre zaplana brazo obsesión poder político búsqueda enriquecimiento económico personal sido constantes carrera eduardo diálogo obras completas jesús gonzález dávila cuerpo enigma medieval así conserva santo tener abadía monasterio convento privilegios más destacados época aseguraba peregrinaje continuo visita importantes nobles compendio historico lego seraphico fundación

Traducteur en ligne avec la traduction de incorrupto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCORRUPTO

Découvrez la traduction de incorrupto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incorrupto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorrupto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

incorrupto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incorrupt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईमानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي تلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподкупный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incorrupto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incorrupt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incorruptibles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak korup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbestechliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incorrupt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타락하지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incorrupt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể làm hư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூய்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incorrupt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incorrotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incorrupt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непідкупний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neputrezit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάφθωρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverganklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incorrupt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incorrupt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incorrupto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORRUPTO»

Le terme «incorrupto» est communément utilisé et occupe la place 37.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incorrupto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incorrupto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorrupto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCORRUPTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incorrupto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incorrupto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incorrupto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCORRUPTO»

Découvrez l'usage de incorrupto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incorrupto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zaplana: el brazo incorrupto del PP
La obsesión por el poder político y la búsqueda del enriquecimiento económico personal han sido las dos constantes de la carrera de Eduardo Zaplana.
‎2007
2
El enigma medieval
Así se conserva incorrupto un santo Tener en una abadía, monasterio o convento un santo incorrupto era uno de los privilegios más destacados de la época, ya que aseguraba un peregrinaje continuo y la visita de importantes nobles.
Jorge Blaschke, 2004
3
Compendio historico, lego-seraphico: fundación de la Orden ...
tero , y incorrupto al lado de la Epiftola de el Altar g Mayor de el Convento de Santa Maria de Jcsvs , de la Ciudad de Palermo. El de el V. Fr. Gafpar de Peña- sslm Cfiroa randa ,delpues de cftár enterrado 6o. años , fue hallado de la Pro», ...
Manuel Barbado de la Torre y Angulo ((O.F.M.)), Pedro Barbado de la Torre y Angulo ((Madrid)), 1745
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. f. Incorrupción. Incor- ruptio. INCORRUPTIBILITAT. s. f. Incorruptibili- dad. Incorruptibilitas. INCORRUPTIBLE, adj. Incorruptible, la- corrupribilis. INCORRUPTO , TA. adj. lo que no s> cor- römp. Incorrupto. Incorruptus. incorrupto , met. qui no ...
Joaquin Esteve, 1803
5
Sermones panegyricos: tomo uno dividido en dos partes : ...
C5 que ÍK'n iode vna mifnu fuWancia todo el Maná Ho-% mdo.hu'/o vna mana corruptible paracoia:r, y otro maná incorrupto para guardar. Vao comieron,/ o- tro guardaron; y cl fin deconfcrvar Dios incorrupto ajucrl Maná táñeos años, fue para  ...
Carlos de Echeverria ((S.I.)), 1681
6
Gloria postuma en Sevilla de S. Fernando: rey de España ...
rey de España desde su felíz tránsito. Hasta la última translación de su incorrupto cuerpo el año 1729 ... Antonio de Solís. V iiC.La Pureza. (37) lacorrupfto fitc* tit ejfe proxi- mum Dto* Sap.
Antonio de Solís, 1730
7
Un Madrid insólito: guía para dejarse sorprender
Madrid. incorrupto. Entrada al convento de las Mercedarias donde se encuentra el cuerpo incorrupto de la beata Mariana de Jesús. En este capítulo, como es de suponer, no nos vamos a referir a la honorabilidad de nuestros políticos ...
Jesús Callejo, 2001
8
El Colegio Seminario del Arcangel San Miguel de Escornalbou: ...
El Cuerpo de Santa Colera , después de muchos años difunto , fue dos vezes trasladado , y siempre fue hallado incorrupto. Entero esta el Cuerpo de la Beata Isabel , Infanta de Francia. . El Cuerpo de Santa Salomèa, Reyna, Cafada, ...
Joan Papió, 1765
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Incorrigibly, ad. Incorregiblemente, obstinadamente. Incorrupt, Incorrúpted, a. 1. Incorrupto, libre de corrupción, lo que no se corrompe ó no padece corrupción. 2. Incorrupto, íntegro, recto. Incorruptibility, i. Incorruptibilidad. Incorruptible, a. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
V. Incorrupto. INCORRUPCIÓ. s. f. Incorrupcion. Incorruptio. INCORRUPTIBILITAT. s. f. Incorruptibilidad. Incorroptibilitas. INCORRUPTIBLE. adj. Incorruptible. Incorruptibìlis. INCORRUPTO , TA. adj. lo que no s' corromp. Incorrupto. Incorruptus ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORRUPTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incorrupto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuerpos incorruptos en Sevilla
Todos los días 2 de Diciembre, se expone al público el cuerpo incorrupto de Doña María Coronel, en el Convento de Santa Inés, situado en la calle que lleva el ... «elcorreoweb.es, août 16»
2
Video: el misterio del cuerpo incorrupto de un Arzobispo de Salta
Video: el misterio del cuerpo incorrupto de un Arzobispo de Salta. Murió hace 31 años, y cuando revisaron la cripta donde está enterrado encontraron que su ... «La Gaceta de Salta, juil 16»
3
Desvelan el cuerpo incorrupto del Pare Pere de Dénia
Ni los misterios religiosos se le escapan a «facebook». El grupo Dénia Antiga publicó a última hora del domingo una imagen que formaba parte del secreto del ... «Información, juil 16»
4
¿Vamos a un gobierno incorrupto?
Según parece –y en vista de que Iván Velásquez no es guatemalteco–, el plan para nuestra prosperidad consiste en hacer presidenta a Thelma Aldana ... «elPeriódico, juin 16»
5
La última exhumación del Pare Pere constata que el cuerpo ...
En 1839 descubrieron su cuerpo incorrupto, que fue trasladado a la Catedral de Valencia. Después, a petición de Dénia, sus restos volvieron a su ciudad natal. «Las Provincias, juin 16»
6
El brazo incorrupto de Darwin
Jordi Serrallonga, en el papel de Adán, y Krzysztof Charamsa, inevitablemente en el de Dios, reproducen la más famosa versión de la creación en los jardines ... «El Periódico, mai 16»
7
cuando The Cramps descubrieron el brazo incorrupto de San Vicente
Los Cramps actuaron en Valencia en 1990. Me los llevé a que conocieran el Carmen y acabaron en la Catedral. No era la primera vez que un miembro de mi ... «valenciaplaza.com, janv 16»
8
¿Qué significa para la Iglesia que el cuerpo de un santo esté ...
¿Qué significa para la Iglesia que el cuerpo de un santo esté incorrupto? 2016-01-08. La fama de santidad de algunas personas en algunos casos se ve ... «Rome Reports, janv 16»
9
Corruptos e incorruptos
"Lo más peligroso de Honduras es su justicia”, New York Times, 23 agosto 2015. Lo sabemos aquí, allá y en todo el mundo. La corrupción tiene poder ... «ElHeraldo.hn, déc 15»
10
Santa Inés abre hoy sus puertas a la visita a Doña María Coronel
El cuerpo incorrupto de Doña María Coronel en su urna - ROCÍO RUZ ... ha acabado concretada en el cuerpo incorrupto que custodian las franciscanas clarisas ... «abcdesevilla.es, déc 15»

IMAGES SUR «INCORRUPTO»

incorrupto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorrupto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incorrupto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z