Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indeliberadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDELIBERADAMENTE EN ESPAGNOL

in · de · li · be · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDELIBERADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indeliberadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INDELIBERADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indeliberadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indeliberadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol indeliberadamente signifie sans délibération. En el diccionario castellano indeliberadamente significa sin deliberación.

Cliquez pour voir la définition originale de «indeliberadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDELIBERADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDELIBERADAMENTE

indefinida
indefinidamente
indefinido
indeformable
indehiscente
indeleble
indeleblemente
indelegable
indeliberación
indeliberada
indeliberado
indelicada
indelicadeza
indelicado
indemne
indemnidad
indemnización
indemnizar
indemnizatorio
indemorable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDELIBERADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de indeliberadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDELIBERADAMENTE»

indeliberadamente deliberación genesís derecho instituciones civiles pero jueces hacen estas alteraciones prueba hecho cuenta ellas sino larga cuando encuentran acumuladas solo cuerpo constituyendo nuevo usada nbsp doctrinas practicas movimientos pafsiones afsi potencia piritual apetitiva voluntad excitan neceflaria primeros impullbs afecciones indeliberadas efpiritua saint

Traducteur en ligne avec la traduction de indeliberadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDELIBERADAMENTE

Découvrez la traduction de indeliberadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indeliberadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indeliberadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

undeliberately
1325 millions de locuteurs

espagnol

indeliberadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indeliberately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

undeliberately
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

undeliberately
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

undeliberately
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

undeliberately
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

undeliberately
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

undeliberately
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undeliberately
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unabsichtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

undeliberately
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

undeliberately
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undeliberately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

undeliberately
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

undeliberately
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

undeliberately
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

undeliberately
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

undeliberately
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

undeliberately
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

undeliberately
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

undeliberately
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

undeliberately
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

undeliberately
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undeliberately
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undeliberately
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indeliberadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDELIBERADAMENTE»

Le terme «indeliberadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indeliberadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indeliberadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indeliberadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDELIBERADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indeliberadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indeliberadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indeliberadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDELIBERADAMENTE»

Découvrez l'usage de indeliberadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indeliberadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genesís del derecho y de las instituciones civiles ...
Pero que los jueces hacen indeliberadamente estas alteraciones, lo prueba el hecho de que no se dan cuenta de ellas sino a la larga, cuando las encuentran acumuladas en un solo cuerpo constituyendo ya un derecho nuevo. Usada la ...
Valentín Letelier, 1967
2
Doctrinas practicas
... 6 movimientos , que fon las pafsiones , afsi en la potencia ei- piritual apetitiva , que es la voluntad fe excitan neceflaria , e indeliberadamente fus movimientos primeros , impullbs , ó afecciones indeliberadas ( y Ion pafsiones efpiritua* les , y  ...
Pedro de Calatayud
3
Saint-Clair de las Islas; ó Los desterrados a la isla de ...
... de las posesiones de mi perseguidora, y alli quisiera pasar con seguridad y sosiego los años «jue me faltan para salir de la menor edad; mas no quisiera presentarme como una aventurera. Vos , os he traido aqui indeliberadamente..
Mister Elis Helme, 1828
4
Verdad y belleza: un ensayo sobre ontología y estética
La imaginación aprehende la forma del objeto y para que esta aprehensión sea completa es necesario el entendimiento, es decir, es necesario que la facultad de juzgar reflexionante compare a la forma "aunque sea indeliberadamente, con  ...
Crescenciano Grave Tirado, Cresenciano Grave, 2002
5
La verdadera esposa de Jesucristo ó sea La Monja santa en el ...
... et resurgit 10. El que cae por fragilidad, fácilmente se levanta; cadit et resurgit. Dice san Francisco de Sales , que los defectos cotidianos , del mismo modo que indeliberadamente se cometen , asi tambien indeliberadamente se quitan.
Alfonso Maria de Ligorio, 1853
6
Aproximación al diccionario de la negación
indeliberadamente. DUE Sin reflexión o sin intención: 'Le causaron un disgusto, pero indeliberadamente', indelícadeza. f. Falta de delicadeza de cortesía etc. DUE G Falta de delicadeza. DRAE l9: l =2l'edi. DRAE 20: I =2l°edi VOX' l = 2l' edi .
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
De un modo indeleble. Indeleblemente. Perpetuó, indelebiliter. INDELIBERACIÓ. f. Falta de reflexió. Indeliberación, (mprudentia, ce, temeritas, atis, indeliberado, nis. INDELIBERADAMENTE adv. m. Sense deli- beració. Indeliberadamente.
Pere Labernia, 1865
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
INDELIBERADAMENTE — (Pan 43) indeliberadamente... sentenciaron (los dichos juezes) (Docs Nic, VIII, 546). 486 INDETERMINABLE — (Chile 69) estado ÍH- determinable (DocsChSS, I, 152). INDETERMINADO — (Perú 72) temo tanto la ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
La Compañía de Jesús, misión abierta al futuro
... presenta 4 modelos que merecen atención cada uno de por sí, que no son incompatibles y que, deliberada o indeliberadamente, pueden converger. Traduzco literalmente la descripción que hace del modelo Orden, para indicar después lo ...
Alfonso Álvarez Bolado, 1991
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Maquinalmente: indeliberadamente-, involuntariamente. Machinateur. s.m. Maquinador : el que urde ó fragua alguna traición , ó enredo. Machination. s.f. Maquinación, conjura, asechanza oculta. ^ Machine, s.f. Máquina: con Ta que se da ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDELIBERADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indeliberadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Is Tropical de concierto en Bogotá
... descubrir su nuevo sonido indeliberadamente; algo refrescante y diferente a lo que se había escuchado antes. IS TROPICAL surgió formalmente en el 2009, ... «Medellin Vive.in, sept 15»
2
Rafael Cadenas: "No le pidan a la poesía cambiar al mundo"
... obra evoluciona hacia nociones más gratificantes, que él resume victorioso: “La andanza de su autor lo que ha hecho indeliberadamente en contradecir ese ... «El Mundo, mai 14»
3
Día del Archivista Boliviano
... dispersándose, eliminándose, enajenándose o destruyéndose, estructural y materialmente, ya sea deliberada y/o indeliberadamente, por omisión y comisión, ... «Correo del Sur, oct 13»
4
26 de cada 100 agresiones a migrantes son por funcionarios
La situación vulnerable de las personas migrantes conlleva marginación y pobreza, e indeliberadamente eso se vincula a características de criminalidad. «Informador.com.mx, oct 13»
5
La cámara de Raúl se pone de moda
Debería buscarse alguna tarea compatible con su dolencia. Indeliberadamente la encontró pronto. Su abuela Patrocinio había superado los 90 años de edad y ... «elmundo.es, juil 08»

IMAGES SUR «INDELIBERADAMENTE»

indeliberadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indeliberadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indeliberadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z