Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indefinidamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEFINIDAMENTE EN ESPAGNOL

in · de · fi · ni · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEFINIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indefinidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INDEFINIDAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indefinidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indefinidamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol indéfiniment signifie indéfiniment ou sans fin. En el diccionario castellano indefinidamente significa de modo indefinido o inacabable.

Cliquez pour voir la définition originale de «indefinidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDEFINIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDEFINIDAMENTE

indefectibilidad
indefectible
indefectiblemente
indefendible
indefensa
indefensable
indefensible
indefensión
indefenso
indeficiente
indefinible
indefinición
indefinida
indefinido
indeformable
indehiscente
indeleble
indeleblemente
indelegable
indeliberación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDEFINIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de indefinidamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDEFINIDAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «indefinidamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de indefinidamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDEFINIDAMENTE»

indefinidamente continuamente eternamente incesantemente perennemente perpetuamente modo indefinido inacabable cálculo diferencial límites infinitos infinito siguiente tabla presenta análisis comportamiento funciones crecen decrecen cuando variable también crece decrece tope medida nbsp elementos para todo entero dice aplicación veces diferenciable resp continua además verifica condición cartas actos instruccion persecucion pueden interrumpir discurso pronunciado solemne inauguración curso industria responde multiplicando productos nuevos creando recursos medio genio

Traducteur en ligne avec la traduction de indefinidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEFINIDAMENTE

Découvrez la traduction de indefinidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indefinidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indefinidamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无限期
1325 millions de locuteurs

espagnol

indefinidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indefinitely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिश्चित काल के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى أجل غير مسمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесконечно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indefinidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিশ্চিতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indéfiniment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selama-lamanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf unbestimmte Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無期限
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무기한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô thời hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலவரையின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süresiz olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indefinitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w sposób nieokreślony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нескінченно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe termen nelimitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επ ´αόριστον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbepaald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obestämd tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubestemt tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indefinidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEFINIDAMENTE»

Le terme «indefinidamente» est assez utilisé et occupe la place 14.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indefinidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indefinidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indefinidamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDEFINIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indefinidamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indefinidamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indefinidamente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INDEFINIDAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot indefinidamente.
1
Henri Bergson
Para un ser consciente, el existir consiste en cambiar, en madurar, en crearse indefinidamente a sí mismo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDEFINIDAMENTE»

Découvrez l'usage de indefinidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indefinidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cálculo I: diferencial
Límites infinitos en el infinito En la siguiente tabla se presenta el análisis del comportamiento de funciones que crecen o decrecen indefinidamente cuando la variable también crece o decrece sin tope. -00 f(x) crece indefinidamente a medida ...
Álvaro Pinzón Escamilla, 1977
2
Elementos de análisis
Para todo entero p > 0, se dice que una aplicación / de X en Y es p veces continuamente diferenciable (resp. indefinidamente diferenciable) si es continua en X y además verifica la condición siguiente: para todo par de cartas (U, <p, ri) y (V, ...
Jean Dieudonné, 1981
3
Discurso pronunciado en la solemne inauguración del curso de ...
La industria responde : Multiplicando indefinidamente los productos nuevos, y creando indefinidamente nuevos recursos por medio del genio : de modo que la produccion y los recursos materiales sean siempre, no sólo iguales, sino ...
José María Guillén, 1855
4
Tratado de geometria analítica
Asíntotas de las curvas. ¥ 69. Asíntota de una curva que tiene una ó varias ramas infinitas es la recta que puede acercase indefinidamente á cualquiera de dichas ramas infinitas, sin llegar nunca á alcanzarla. Fig. 60. Segun esta definicion, si ...
Juan Cortázar, 1867
5
Sistemas operativos: diseño e implementación
diseño e implementación Andrew S. Tanenbaum, Albert S. Woodhull. La cola no crecerá indefinidamente debido a que Mu es mayor que Lambda. Las probabilidades de tener 0,1,2,3,4,...peticiones pendientes son las siguientes: {{ 0.3, 0.21, ...
Andrew S. Tanenbaum, Albert S. Woodhull, 1998
6
Cálculo Numérico Fundamental
Ejemplo 1.21 a) § = 0.1250.. .(su período es 0), se repite indefinidamente un cero . b) ^ = 0.16... (su período es 6), se repite indefinidamente un seis. c) j| = 1.26. ..( su período es 6), se repite indefinidamente un seis. d) y| = 4.09. ..(su período es ...
7
Filosofía e historia de la Biología
CAPITULO. 11. LA. TENDENCIA. DE. LAS. VARIEDADES. A. ALEJARSE. INDEFINIDAMENTE. DEL. TIPO. ORIGINAL*. Alfred Russel Wallace Uno de los más poderosos argumentos aducidos para probar la distinción permanente y original ...
‎2004
8
Constitución y poder político: propuestas de reforma para ...
Universidad de Georgetown, <www.georgetown.edu/pdba> La mayoría de las constituciones establece la posibilidad de que senadores y/o diputados sean reelegidos indefinidamente, excepto los casos de reelección con límites, como el  ...
‎2007
9
La Semilla Maestra
... de mañana No empiece a hacer las cosas Que usted sabe que no puede hacer indefinidamente en el tiempo Establezca un ritmo, de tal manera que haga lo que haga Cada uno de ustedes puede continuar indefinidamente La moderación ...
Ken Nunoo, 2008
10
Los Siete Hebreo Dioses
... de mañana No empiece a hacer las cosas Que usted sabe que no puede hacer indefinidamente en el tiempo Establezca un ritmo, de tal manera que haga lo que haga Cada uno de ustedes puede continuar indefinidamente La moderación ...
Ken Nunoo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEFINIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indefinidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Farc aplazan indefinidamente Conferencia Guerrillera
A través de un breve comunicado, la guerrilla de las Farc confirmó que será aplazada, indefinidamente, la X Conferencia Nacional Guerrillera, prevista para el ... «ElEspectador.com, sept 16»
2
Paso entre San Ramón y Puntarenas cerrado indefinidamente
El paso en la salida de San Ramón, que lleva hacia Puntarenas y Esparza, se encuentra cerrado aún y continuará así de manera indefinida según informó el ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
3
Retrasado indefinidamente Metrico+ para Xbox One
Al parecer, la versión de Metrico+ para Xbox One ha sido retrasada de manera indefinida, ya que sus desarrolladores no han ofrecido por el momento otra ... «SomosXbox, août 16»
4
App Denuncie al Taxista suspenderá su operación indefinidamente
A través de mensajes en sus redes sociales, la plataforma Denuncie al Taxista anunció este martes que su sitio web y plataformas para iOS y Android dejarán ... «ENTER.CO, août 16»
5
Los alicantinos que viven cerca de la estación, «condenados ...
Los vecinos que viven cerca de la estación y de las vías del tren en el centro urbano de Alicante están «condenados» a soportar indefinidamente el ruido ... «ABC.es, août 16»
6
La FIBA pospone indefinidamente el Europeo sub-18
El Comité Ejecutivo de FIBA Europa ha decidido "posponer indefinidamente" el campeonato de Europa sub-18 2016 que iba a tener lugar en Samsun (Turquía) ... «Mundo Deportivo, juil 16»
7
Huelga de maestros panameños podría extenderse indefinidamente
Huelga de maestros panameños podría extenderse indefinidamente ... que la huelga de los educadores, que arriba a su tercera jornada, se declare indefinida. «teleSUR TV, juil 16»
8
Fahrenheit retrasa indefinidamente su remasterización para ...
Quantic Dream ha anunciado a través de su cuenta de Twitter que la remasterización de Fahrenheit se retrasa y no tiene nueva fecha de lanzamiento. «Alfa Beta Juega, juil 16»
9
Paro camionero en Colombia continuará indefinidamente
Los miembros de la Asociación Colombiana de Camioneros (ACC), continúan el paro nacional de forma indefinida hasta lograr un acuerdo con el Gobierno del ... «teleSUR TV, juil 16»
10
Otra compañía extranjera deja Venezuela "indefinidamente"
"Todas las operaciones en las oficinas en Caracas, junto con las de la planta y el Centro de Distribución de Maracay, han sido suspendidas indefinidamente y ... «Clarín.com, juil 16»

IMAGES SUR «INDEFINIDAMENTE»

indefinidamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indefinidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indefinidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z