Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indiestro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIESTRO EN ESPAGNOL

in · dies · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIESTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indiestro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDIESTRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indiestro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indiestro dans le dictionnaire espagnol

La définition de indiestro dans le dictionnaire n'est pas habile ou habile. En el diccionario castellano indiestro significa no diestro ni hábil para algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «indiestro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDIESTRO


ambidiestro
am·bi·dies·tro
ancestro
an·ces·tro
astro
as·tro
cabestro
ca·bes·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
diestro
dies·tro
estro
es·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
padrenuestro
pa·dre·nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDIESTRO

indiciador
indiciadora
indiciar
indiciaria
indiciario
indicio
indiciosa
indicioso
índico
indiestra
indiferencia
indiferenciación
indiferenciado
indiferente
indiferentemente
indiferentismo
indígena
indigenado
indigencia
indigenismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDIESTRO

alabastro
apiastro
apoastro
austro
balastro
calostro
camastro
canastro
canistro
claustro
hermanastro
hijastro
ligustro
lustro
monstro
mostro
ostro
padrastro
sistro
superministro

Synonymes et antonymes de indiestro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDIESTRO»

indiestro diestro hábil para algo léxico luis maldonado similar berrán frase parecida brezar derechero refrán análogo figura forma endiestro dentro término pupo abubillo abubilla rabadán estudio comparativo entre lamano nbsp nápoles recuperada alonso poema heroico quedò cubierto golpe furibundo fiero braço baxar solo pomo execuró lafuria burlando aire insolente injuria sacò pies acometiò presto noble rostro enemiga punta hallando nuevo portátil francés compendio donner indices découvrir indicée indicio indice indico indigo indien indiestro maladroit indiferencia indifférence indiferente indifférent indiferentemente indifféremment indígena

Traducteur en ligne avec la traduction de indiestro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIESTRO

Découvrez la traduction de indiestro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indiestro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indiestro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

indiestro
1325 millions de locuteurs

espagnol

indiestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indiestro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indiestro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indiestro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indiestro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiestro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indiestro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indiestro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indiestro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indiestro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indiestro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indiestro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indiestro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indiestro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indiestro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indiestro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indiestro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indiestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indiestro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indiestro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiestro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indiestro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indiestro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indiestro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indiestro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indiestro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIESTRO»

Le terme «indiestro» est rarement utilisé et occupe la place 100.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indiestro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indiestro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indiestro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIESTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indiestro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indiestro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indiestro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDIESTRO»

Découvrez l'usage de indiestro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indiestro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El léxico de Luis Maldonado
similar]; berrán [frase parecida]; brezar; derechero [refrán análogo]; indiestro [( figura la forma endiestro, dentro del término: indiestro); Maldonado: indiestro]; pupo [('abubillo'); es 'abubilla']; rabadán. D. Estudio comparativo entre Lamano y  ...
María Lourdes García Macho, 1989
2
Nápoles recuperada por el rey Don Alonso: poema heroico
Quedò cubierto al golpe furibundo de el fiero braço, que al baxar indiestro de solo el pomo execuró lafuria, burlando al aire íu insolente injuria. L X X X I I. Sacò los pies , y acometiò de presto al noble rostro la enemiga punta, hallando el ...
Francisco de Borja, 1658
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... donner des indices Ц découvrir par des indicée Indicio, s. m. indice Indico, s. m. indigo Indico , ca , a. Indien Indiestro , tra , a. maladroit Indiferencia , s. f. indifférence Indiferente, a. indifférent Indiferentemente , ad. indifféremment Indígena ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Indiestro, tra. a. Awkward, clnmsy. Indiferencia,»./. Indifference; neglect ; neutrality. Indiferente, a. Indifferent; neutral, [rently. Indiferentemente, ad. Indifie- Indigéna, a. Indigenous Indigencia, ». /□ Indigence, want. Indigente, a. Indigent.
5
Antiguos Tratados de Esgrima
Supuesto queda dicho que los medios proporcionados son nueve, siete de primera ó segunda intención y los dos da sólo segunda; y en todos ellos, y con las cinco puede hacer el diestro y padecer el indiestro; y por último esta voz común, ...
D'orvenipe, L., 2011
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Indicuk. Lat. Indícu- lus. En Lat. y Fr. hai un indiculo universal mui útil. INDIESTRO , ignorante , imperito , V. INDIFERENCIA , cualidad de alguna cofa dispuesta para el bien , ó el mal , para esto , ó para lo opuesto i ello. Fr. Indifférence. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
DIVINA COMEDIA 2a. Ed.
Las puertas le cerraron al maestro, sobre el pecho, con golpe estrepitoso; y a mí volviendo, con el paso indiestro, con mirar abatido, no orgulloso, al suspirar, exclama ensimismado: ...
8
Diccionario portatil español-inglés
Indian Indícalo, im. a short index Indiestro, Ora. a. awkward Indiferencia, tf. indifference, neglect, neutrality Indiferente, a. indiffèrent, unconcerned, inattentive Indígena, a. indigenous Indigencia, tf. indigence, poverty Indigente, a. indigent ...
Henry Neuman, 1840
9
Poesías varias
Ni qual cantor de Henrique, quien mirando Su frente bien-hadada Por el trágico númen laureada, Necio al dominio universal aspira Del Parnaso enriscado; Pero indiestro en templar su ronca lira, Con acento apocado Y frialdad reflexiva ...
Joseph Mor de Fuentes, 1796
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Latin , Indicium. INDICO, s. m. Indigo, pâte qui vient des Indes , et qui se fait d'une herbe appelée Añil. Latin , Glastttm indienm. INDICO , CA, adj. Qui est ou qui appartient aux Indes. L. indiens. INDIESTRO, TR A, adj. Maladroit, ce, mal-habile,  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIESTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indiestro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giunta Romizi, il super-conservatore De Vincenzi sbatte la porta ...
Parole e accuse durissime da cui difficilmente si potrà tornare indiestro. "Nel 2014 ho accettato di candidarmi stufo di stare a guardare lo scempio fatto dalla ... «PerugiaToday, août 16»
2
Elezioni, clamoroso a Minturno: presidente seggio aveva schede ...
Più indiestro Francesco Valerio (5,80%). Ultimo il candidato 5 Stelle Roberto tartaglia con un misero 4,79% Operazioni elettorali a rilento anche a Minturno, ... «Il Messaggero, juin 16»
3
Fondi orientali, caccia all'ultimo hotel
Anbang resta di gran lunga indiestro, con una quota del 3,6% del mercato domestico, ma sta crescendo rapidamente grazie a una politica di marketing ... «La Repubblica, mars 16»
4
Terra dei fuochi, don Patricello "si rompa il silenzio"
Qui si fa un passo avanti e due indiestro. Qui i pentiti sono solo fra i camorristi, quando ce ne sarà almeno uno anche fra gli industriali? Che amarezza!". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, janv 16»
5
La «guerra valutaria» e le attese di Francoforte
È probabile che, nei fatti, sarà la stessa Fed a evitare un liftoff effect troppo forte, e tale da riverberarsi all'indiestro sulla stessa economia degli Stati Uniti. «Il Sole 24 Ore, déc 15»
6
L'Hotel svizzero ora fa marcia indietro: 'Il trio Il Volo non devastò la ...
... accuse pesante ai tre ragazzi del trio 'Il Volo' su presunte devastazioni messe in atto nell'alloggio che li ospitava, adesso corregge il tiro e fa marcia indiestro. «Notizie.it, sept 15»
7
RIFORMA PENSIONI 2015/ News, Camusso: interventi siano al ...
... il Governo sul tema della riforma delle pensioni “promessa” nella Legge di stabilità, ma su cui il ministro Padoan ha di fatto compiuto una “marcia indiestro”. «Il Sussidiario.net, sept 15»
8
Rolando Schiavi, el Flaco
Non se ne fa nulla, ma al Flaco non dispiace: potendo tornare indiestro, non rinuncerebbe comunque a giocare per la squadra tifata fin da bambino, seguita, ... «Calcio sudamericano, nov 13»
9
Addio vecchio simbolo, i disabili cambiano logo
... stessa figura bianca ma atteggiamento completamente diverso: qui il disabile è proiettato in avanti, le braccia vanno all'indiestro a spingere la carrozzina, ... «Vita, mai 13»
10
Un quarto del mercato immobiliare italiano è andato perduto (grafici)
Il mercato immobiliare italiano è tornato indiestro di vent'anni, riducendo di un quarto il proprio volume d'affari. È quanto emerge dal rapporto congiunto di crif e ... «idealista.it/news, févr 13»

IMAGES SUR «INDIESTRO»

indiestro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indiestro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indiestro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z