Téléchargez l'application
educalingo
indomable

Signification de "indomable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDOMABLE

La palabra indomable procede del latín indomabĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INDOMABLE EN ESPAGNOL

in · do · ma · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDOMABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indomable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDOMABLE EN ESPAGNOL

définition de indomable dans le dictionnaire espagnol

La définition de indomptable dans le dictionnaire indomptable signifie que vous ne pouvez pas ou ne pouvez pas être apprivoisé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDOMABLE

amable · armable · deformable · desarmable · desestimable · domable · estimable · formable · fumable · indeformable · inestimable · inflamable · infumable · ininflamable · irreformable · mable · programable · reformable · sublimable · transformable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDOMABLE

indoeuropeo · indogermánica · indogermánico · indoiranio · índole · indolencia · indolente · indolentemente · indolora · indoloro · indomabilidad · indomada · indomado · indomeñable · indoméstica · indomesticable · indomesticada · indomesticado · indoméstico · indómita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDOMABLE

agradable · blasfemable · cable · confiable · confortable · contable · desamable · dezmable · estable · fiable · impecable · incalmable · inmamable · inoxidable · insumable · lacrimable · lagrimable · negociable · recomendable · responsable

Synonymes et antonymes de indomable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDOMABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «indomable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDOMABLE»

indomable · indómito · corazon · pelicula · grupo · capitulos · mente · puede · deja · domar · highlander · rory · macleod · poderoso · jefe · escocés · solo · guarda · lealtad · clan · griego · beth · farley · estaba · enamorada · apuesto · andreas · pero · veía · como · parte · mobiliario · oficina · princesa · peligroso · guerrero · ivar · gunnarson · hombre · acción · más · palabras · cuándo · había · convertido · ewan · macegan · fuerte · atractivo · exilio · indomable · narra · historia · novelesca · principales · dirigentes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indomable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDOMABLE

Découvrez la traduction de indomable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de indomable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indomable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不屈不挠
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

indomable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indomitable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अदम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неукротимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indômito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অদম্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indomptable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

waja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbezwingbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不抜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굽히지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mrudula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất khuất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெல்லமுடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्दम्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yılmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indomabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieposkromiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неприборканий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndărătnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδάμαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontembaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okuvlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukuelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indomable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDOMABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de indomable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indomable».

Exemples d'utilisation du mot indomable en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INDOMABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot indomable.
1
Ana Diosdado
Los auténticos actores son esa raza indomable que interpreta los anhelos y fantasmas del inconsciente colectivo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDOMABLE»

Découvrez l'usage de indomable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indomable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Highlander indomable
Rory MacLeod es un poderoso jefe escocés que solo guarda lealtad a su clan.
Monica McCarty, 2010
2
El griego indomable
Beth Farley estaba enamorada de su jefe griego, el apuesto Andreas, pero él la veía como parte del mobiliario de oficina.
Kim Lawrence, 2011
3
Una princesa indomable
El peligroso guerrero Ivar Gunnarson era un hombre de acción, más que de palabras.
Michelle Styles, 2010
4
El guerrero indomable
¿Cuándo se había convertido Ewan MacEgan en un hombre tan fuerte y atractivo?
Michelle Willingham, 2011
5
El Exilio Indomable:
El exilio indomable narra la historia novelesca de los principales dirigentes del grupo mas representativo y numeroso del exilio cubano, que han realizado una conquista imperialista al reves, amaestrando y poniendo al servicio de su causa ...
Álvaro Vargas Llosa, 1998
6
El príncipe indomable
El príncipe Alaric de Ruvingia era tan salvaje e indómito como el principado que gobernaba.
Annie West, 2011
7
Un hombre indomable
¿Cómo sería dejarse domar por aquella mujer?
Brenda Jackson, 2009
8
Esposa indomable
Primero de la serie.
Lynne Graham, 2009
9
Un soltero indomable
Lo único que Gabe Bravo quería era convencer a Mary Hofstetter de que le vendiera unas tierras, pero, en cuanto le hubo dicho que no, la joven viuda se puso de parto.
Christine Rimmer, 2009
10
Una pasión indomable
Boston, 1721: Delia McQuaid, una joven camarera de origen humilde y vida torturada, ve una salida a su desesperada situación cuando llega a sus oídos la noticia de que un viudo busca mujer para casarse.
Penelope Williamson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDOMABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indomable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Indomable' no estará mañana en la Fiesta del Asturcón
'Indomable' se ha convertido en estas últimas ediciones en una de las estrellas de la fiesta, puesto que hasta la fecha ningún jinete ha sido capaz de subirse a ... «El Comercio Digital, août 16»
2
El Pimiento Indomable, de Kiko Veneno, presentará en la Ciudadela ...
El Pimiento Indomable, formación compuesta por Kiko Veneno y el uruguayo Martín Buscaglia, presentará este jueves, 18 de agosto, su primer trabajo. Bajo un ... «Diario de Navarra, août 16»
3
Un listón Indomable
Ya lo logró el pasado año superando los 700 inscritos, pero los organizadores del evento (Ayuntamiento de Berja, Club Ciclista Berja y Sdomínguez ... «La Voz de Almería, juin 16»
4
Pelayo Díaz, indomable por naturaleza
Madrid, (EFE).- Pelayo Díaz aterriza en las librerías con su primer libro “Indomable“, una obra muy personal, repleta de imágenes, ilustraciones, dibujos y ... «EFE Estilo, juin 16»
5
Pelayo 'indomable': "Hay gente que no tiene un cambio, tendría que ...
Pelayo Díaz, el estilista más popular de la pequeña pantalla y ya reconvertido en todo un icono de masas -con legión de fans incluída llamada 'pelayers'- ha ... «Europa Press, juin 16»
6
Pelayo Díaz presenta su primer libro: 'Indomable'
Pelayo Díaz presenta su primer libro: 'Indomable'. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, mai 16»
7
Pelayo Díaz: «Si Warhol estuviera vivo, trabajaría en un “reality”»
Por si esto fuera poco, el próximo martes presentará su primer libro, «Indomable» (Libros Cúpula), una especie de diario íntimo repleto de anécdotas, imágenes ... «ABC.es, mai 16»
8
Más de 1.000 ciclistas inscritos en la II Marcha Cicloturista La ...
Más de 1.000 ciclistas participarán, el 11 de junio, en la segunda edición de la Marcha Cicloturista La Indomable, que se celebra a través de la Alpujarra de ... «EsCiclismo.com, mai 16»
9
El indomable Renato Sanches
Lisboa, 4 abr (EFE).- Indomable, salvaje, atrevido o alegre son algunos de los calificativos usados para describir el refrescante estilo del último diamante del ... «Mundo Deportivo, avril 16»
10
Muere George Kennedy, que ganó el Oscar por 'La leyenda del ...
George Kennedy, ganador del Oscar por su sádico personaje en 'La leyenda del indomable' (1967) y conocido por su participación en la saga humorística ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «INDOMABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indomable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indomable>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR