Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desamable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESAMABLE

La palabra desamable procede de des- y amable.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESAMABLE EN ESPAGNOL

de · sa · ma · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAMABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desamable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESAMABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desamable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desamable dans le dictionnaire espagnol

La définition de désamable dans le dictionnaire est indigne d'être aimé. En el diccionario castellano desamable significa indigno de ser amado.

Cliquez pour voir la définition originale de «desamable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAMABLE


amable
ma·ble
armable
ar·ma·ble
deformable
de·for·ma·ble
desarmable
de·sar·ma·ble
desestimable
de·ses·ti·ma·ble
estimable
es·ti·ma·ble
formable
for·ma·ble
fumable
fu·ma·ble
indeformable
in·de·for·ma·ble
indomable
in·do·ma·ble
inestimable
i·nes·ti·ma·ble
inflamable
in·fla·ma·ble
infumable
in·fu·ma·ble
ininflamable
i·nin·fla·ma·ble
irreformable
i·rre·for·ma·ble
mable
ma·ble
programable
pro·gra·ma·ble
reformable
re·for·ma·ble
sublimable
su·bli·ma·ble
transformable
trans·for·ma·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAMABLE

desalzar
desamador
desamadora
desamar
desamarrar
desamartelar
desamasada
desamasado
desambientado
desambiguación
desambiguar
desamigar
desamistad
desamistar
desamistarse
desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAMABLE

agradable
blasfemable
cable
confiable
confortable
contable
dezmable
domable
estable
fiable
impecable
incalmable
inmamable
inoxidable
insumable
lacrimable
lagrimable
negociable
recomendable
responsable

Synonymes et antonymes de desamable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMABLE»

desamable indigno amado privat opció joseph beuys christian nuevo completo lenguas española unlóvel ness inability create love desamabilidad propiedad constituye alguna cosa persona unlovely cannot excite desamable puede excitar mover amarse unluckily nbsp seminario latinoamericano sobre riego goteo limpieza filtro retrolavadc manual goteros pueden lavarse forma automática deseables limpiezas frecuentes ocurre cuando capacidad catalán redactado vista

Traducteur en ligne avec la traduction de desamable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAMABLE

Découvrez la traduction de desamable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desamable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desamable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Unamiable
1325 millions de locuteurs

espagnol

desamable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deplorable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unamiable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Unamiable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Unamiable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Unamiable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমায়িকতাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu aimable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unamiable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unliebenswürdig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Unamiable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Unamiable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unamiable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Unamiable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Unamiable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Unamiable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevimsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Unamiable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unamiable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Unamiable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Unamiable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Unamiable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Unamiable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Unamiable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unamiable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desamable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAMABLE»

Le terme «desamable» est très peu utilisé et occupe la place 78.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desamable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desamable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desamable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAMABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desamable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desamable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desamable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMABLE»

Découvrez l'usage de desamable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desamable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
UNLÓVEL1NESS. s. Inability to create love. Desamabilidad , la propiedad que constituye alguna cosa 6 persona desamable. UNLOVELY, adj. Tl.at cannot excite love. Desamable , lo que no puede excitar 6 mover á amarse. UNLUCKILY , adv ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Iii Seminario Latinoamericano Sobre Riego Por Goteo
La limpieza del filtro puede ser por retrolavadc o manual. Los goteros pueden lavarse en forma automática, manual desamable y manual no desamable. No son deseables limpiezas muy frecuentes, lo que ocurre cuando la capacidad del  ...
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desamable , adj. indigne de amor — desamable. Desamadór, ra, m. y f. qui deixa de amar— desamador. Desamancebarse , r. dcixar lo amancebamént |1 desmanee- barse. Desamar , a. deiiar de amar— desamar 1 1 aburrir. Desamarrar , a.
‎1847
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
descontentament. DESALTAR, v. a. ant. y deriváis, disgustar. U ABAIXAR. DESALTERAR, v. a. ant. Fér passar la set. Apagar, ó matar la sed. Sitim sedare, explere. || Apaciguar, assossegar. Desalterar. Sedo, as. DESAMABLE ...
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desallotjamént, rn. ac. y ef. de desallotjar — desalojamiento, Desallotjar, a. tráurer de un lloc — desalojar. Desamable , adj. indigne de amor — desamable. Desaniador, ra, m. y f. qui deiía de amar— desamador. Desamancebarse , r. dcixar lo ...
‎1861
6
Vocabulario completo de Lope de Vega
"El ánimo redima / la muerte de un tirano desamable. "(DIN, 39) • □ "No es, como otras na cibnes, desamable, / despegada , celosa y impaciente. "(CORE, 34*5) • DESAMAR* - "Con las memorias de aquella injustamente desamada prenda ...
Carlos Fernández Gómez, 1971
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). - the unáeijtanding ; the "want of forejtght , or forecajl. DESAMABLE, adj. Lo indigno de ser amado. Univorthy of being loved ; unlovely. DESAMADO , DA. p. p. Not loved.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
[segar. 1)esi\ter&r.a.desalterar,assos- Desalumbradamente.adv. des- atinadament. Desalumbrado, da. adj. desatinad, al-lucinad, fora de si. Desalumbramiento. m. al-lu- cinament, ceguera. Desamable. adj. indigne de ser amad. Desamador ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESAMABLE , adi. m. j.' Qui n'es! pzk DESALFOBJADO ,p. p. V. Desalforjar. aimable, qui ne mérite point d'être aimé. _ ESALOJAR , v. n. Déloger, changer de l < “km DESAMUEBLADO, p. p. V. Duamuallar. * DESAMUEBLAB , v. a..
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Notable facción! ert que se midicron por instantes los aciertos de Cortés y los desalumbramientos de Nar- váez. DESAMABLE. adj. de una term. Lo indigno de fer amado. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Amable. Lat. tnamabi- ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAMABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desamable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barroso y Ros contemplando un cuadro.
L'opció desamable", así como las permanentes "Paisatges creuats. Mirades a la col·lecció d'Es Baluard: Modernisme-Postmodernitat, Individu-Col·lectivitat", ... «elmundo.es, août 10»
2
Juan Redon: Llegué a la conclusión de que en España coleccionar ...
La opción desamable", ¿qué responsabilidad cree que tiene una colección frente a los museos existentes y otras instituciones públicas? ¿Cree que hay en ... «arteinformado.com, juin 10»
3
Sexo, sangre y escatología en Es Baluard
«La opción desamable» es a su vez el segundo capítulo de la serie «En Privado», un conjunto de muestras cuyo objetivo es dar a conocer las obras de ... «ABC.es, mai 10»
4
La provocación del arte secreto
Bajo el subtítulo La opción desamable, la muestra comisariada por Carlos Jover selecciona las piezas "más controvertidas, por distintos motivos, de las ... «elmundo.es, mai 10»

IMAGES SUR «DESAMABLE»

desamable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desamable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desamable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z