Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indómito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDÓMITO

La palabra indómito procede del latín indomĭtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDÓMITO EN ESPAGNOL

in ·  · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDÓMITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indómito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDÓMITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indómito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indómito dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'indómito dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole n'est pas apprivoisée. Une autre signification de indomptable dans le dictionnaire est que vous ne pouvez pas ou ne pouvez pas être apprivoisé. Indomptable est également difficile à tenir ou à réprimer. La primera definición de indómito en el diccionario de la real academia de la lengua española es no domado. Otro significado de indómito en el diccionario es que no se puede o no se deja domar. Indómito es también difícil de sujetar o reprimir.

Cliquez pour voir la définition originale de «indómito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDÓMITO


ámbito
ám·bi·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
depósito
de··si·to
dígito
·gi·to
ejército
jér·ci·to
emérito
·ri·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
frémito
fré·mi·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
óbito
ó·bi·to
propósito
pro··si·to
tránsito
trán·si·to
vómito
·mi·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDÓMITO

indomable
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica
indomesticable
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia
indostana
indostanés
indostanesa
indostaní
indostánica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDÓMITO

amito
benito
bonito
caballito
caimito
carrito
circuito
delito
distrito
escrito
favorito
granito
gratuito
jaimito
mito
palmito
poquito
quito
ramito
tito

Synonymes et antonymes de indómito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDÓMITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «indómito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de indómito

ANTONYMES DE «INDÓMITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «indómito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de indómito

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDÓMITO»

indómito bravío bronco cerril fiero indoblegable indócil indomesticable ingobernable montaraz montés salvaje terco dócil flexible sumiso elizabeth lowell indomito primera lengua española domado otro puede deja domar indómito también difícil sujetar reprimir puren poema capitan fernando alvarez chronicle wars between chilians araucanians which broke adolescente purén corazón todo mundo misery conocía kitty conover courtney certain father alive lost somewhere deep indian territory hombre multimillonario warwick kincaid gustaba correr riesgos siempre hablaran matrimonio hijos ulises laberinto vueltas mito mayas historia pueblo efecto configuran desde entonces culturas

Traducteur en ligne avec la traduction de indómito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDÓMITO

Découvrez la traduction de indómito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indómito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indómito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不屈不挠
1325 millions de locuteurs

espagnol

indómito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indomitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неукротимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indômito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indomptable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbezwingbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不抜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굽히지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mrudula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất khuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெல்லமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्दम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indomabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieposkromiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприборканий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndărătnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδάμαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontembaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okuvlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukuelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indómito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDÓMITO»

Le terme «indómito» est communément utilisé et occupe la place 32.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indómito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indómito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indómito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDÓMITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indómito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indómito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indómito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDÓMITO»

Découvrez l'usage de indómito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indómito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puren indomito; poema por el capitan Fernando Alvarez de ...
A chronicle of one of the wars between the Chilians and Araucanians, which broke out in 1598.
Hernando Alvarez de Toledo, Diego Barros Arana, 1862
2
Corazón indómito
Todo el mundo en Misery conocía a Kitty Conover.
Ruth Langan, 2010
3
Corazón indómito
Courtney is certain her father is alive, lost somewhere deep in Indian territory.
Johanna Lindsey, 2006
4
Un hombre indómito
Al multimillonario Warwick Kincaid le gustaba correr riesgos, siempre que no le hablaran de matrimonio e hijos.
Miranda Lee, 2011
5
Los Mayas: historia de un pueblo indómito
Los mayas, en efecto, configuran desde entonces, una de las culturas más avanzadas y aun, llena de incógnitas.
Raúl Pérez López-Portillo, 2007
6
Natalie Barney: Corazón Indómito
Natalie Clifford Barney (1876-1972) agrupó a su alrededor los nombres más señalados de la cultura en la patria de las salonnières.
Suzanne Rodríguez, 2004
7
Monstruo indómito: rusticidad y fiereza de costumbres, ...
Guipúzcoa conoce en el s.
José María Iñurritegui Rodríguez, 1996
8
Cántabros: un pueblo indómito
Este libro aporta una visión global de los cántabros -no solo desde un punto de vista épico, sino, y esto es esencial, desde un punto de vista cotidiano- con planteamientos didácticos y asequibles, mas no por ello faltos de rigor.
Jesús Herrán Ceballos, 2000
9
Corazón indómito
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2013
10
Tarzán el indómito VII
Los alemanes y los británicos libran una dura batalla en las junglas africanas y ponen en marcha sus respectivos servicios para conocer de antemano los movimientos enemigos.
Edgar Rice Burroughs, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDÓMITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indómito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Estado indómito
El problema fundamental del Estado mexicano no es tanto su raquitismo, su impotencia, sino su carácter salvaje, indómito. El Estado mexicano puede ser ... «Pulso de San Luis, août 16»
2
Imágenes revelan el indómito entrenamiento de la cantera de ...
Un video compartido por la página oficial de Huachipato revela el indómito entrenamiento que realiza su cantera en los bosques de la VIII Región. El registro ... «ADN Chile, août 16»
3
El ático indómito
Rosario Troncoso es una poeta gaditana -sonrisa rubia, jaquetona y talentosa- a la que recomiendo seguir la pista. Hace cuatro años decidió volcar su gran ... «La Voz Digital, juil 16»
4
Destinos y Placeres: la Laguna de Mucubají, un destino indómito en ...
(Caracas, 08 de julio. Noticias24) – De origen glacial de Laguna de Mucubají evidencia en su forma la huella tortuosa de la quebrada Mucubají, que ... «Noticias24, juil 16»
5
El norte neuquino espera, indómito y campesino
Chos Malal, Andacollo, Huinganco, vestidas de lujo por el otoño que avanza, aguardan al visitante con una mágica combinación de historia, costumbres y, ... «rionegro.com.ar, mai 16»
6
El ilustrador Jaime de la Torre expone 'Indómito' en Badajoz
La exposición podrá verse en la sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Badajoz, desde este lunes 16 de mayo, y hasta el día 28. En este trabajo, el ... «20minutos.es, mai 16»
7
Nueva York reconoce 'espíritu indómito' de mexicanos por el 5 de ...
El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, emitió hoy una proclama que reconoce el 5 de mayo como un festejo estatal que evoca “el indómito ... «Periódico Zócalo, mai 16»
8
Muere Prince, el genio indómito, a los 57 años
Son estos los años en los que se forja la leyenda de Prince: atrevido, extravagante e indómito recupera el pulso del funk y le suma dosis de rock y psicodelia, ... «EFE EME, avril 16»
9
Vladimir Hernández refleja "la redención mediante la violencia" en ...
Barcelona, 8 abr (EFE).- El escritor cubano Vladimir Hernández se aleja de la ciencia ficción para adentrarse en el género negro con "Indómito", una novela ... «La Vanguardia, avril 16»
10
Llega a las librerías "Indómito", novela ganadora del Premio ...
Vladimir Hernández se hizo con la novela "Indómito" con el Premio Internacional de Novela Negra L'H Confidencial 2016 convocado por el Ayuntamiento de ... «Todo Literatura, avril 16»

IMAGES SUR «INDÓMITO»

indómito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indómito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indomito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z