Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "industriosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDUSTRIOSA

La palabra industriosa procede del latín industriōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDUSTRIOSA EN ESPAGNOL

in · dus · trio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDUSTRIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Industriosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDUSTRIOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «industriosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de industriosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de industrieux dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il travaille avec l'industrie. Un autre sens de industrious dans le dictionnaire est qu'il est fait avec l'industrie. Industrious est aussi qu'elle se consacre dur au travail. La primera definición de industriosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que obra con industria. Otro significado de industriosa en el diccionario es que se hace con industria. Industriosa es también que se dedica con ahínco al trabajo.

Cliquez pour voir la définition originale de «industriosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDUSTRIOSA


arteriosa
ar·te·rio·sa
barriosa
ba·rrio·sa
briosa
brio·sa
cariosa
ca·rio·sa
clariosa
cla·rio·sa
curiosa
cu·rio·sa
ebriosa
brio·sa
escariosa
es·ca·rio·sa
furiosa
fu·rio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
imperiosa
im·pe·rio·sa
incuriosa
in·cu·rio·sa
injuriosa
in·ju·rio·sa
laboriosa
la·bo·rio·sa
laceriosa
la·ce·rio·sa
lujuriosa
lu·ju·rio·sa
memoriosa
me·mo·rio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
vanagloriosa
va·na·glo·rio·sa
victoriosa
vic·to·rio·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDUSTRIOSA

indulgente
indulgentemente
indultar
indultario
indulto
indumentaria
indumentario
indumento
induración
industria
industrial
industrialismo
industrialista
industrialización
industrializador
industrializar
industrialmente
industriar
industriosamente
industrioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDUSTRIOSA

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
churriosa
contagiosa
deliciosa
diosa
doloriosa
espaciosa
graciosa
grandiosa
ingeniosa
nerviosa
preciosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

Synonymes et antonymes de industriosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDUSTRIOSA»

industriosa primera lengua española obra industria otro hace industriosa también dedica ahínco trabajo revolución consumo economía doméstica abeja manual para padres recursos curso completo geografía universal antigua moderna tihit ciudad comercial almas importante gobierno gumbinnen célebre entrevista napoleón alejandro pequeñas ciudades

Traducteur en ligne avec la traduction de industriosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDUSTRIOSA

Découvrez la traduction de industriosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de industriosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «industriosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

勤劳
1325 millions de locuteurs

espagnol

industriosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Industrious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेहनती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كادح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трудолюбивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

industrioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিশ্রমী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

industrieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rajin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fleißig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勤勉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근면 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

industrious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêng năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழில் அதிபராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कष्टाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamarat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

industrioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracowity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працьовитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlytige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de industriosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDUSTRIOSA»

Le terme «industriosa» est communément utilisé et occupe la place 49.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «industriosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de industriosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «industriosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDUSTRIOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «industriosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «industriosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot industriosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDUSTRIOSA»

Découvrez l'usage de industriosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec industriosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso completo de geografía universal antigua y moderna: ...
Tihit, ciudad industriosa y comercial, con 15,000 almas, la mas importante del gobierno de Gumbinnen, y célebre por la entrevista de Napoleón y Alejandro en 1807. Las pequeñas ciudades de Friedland y Eilau son famosas por dos victorias ...
Garnier ((Hermanos)), Francisco Corona Bustamante, 1858
2
Curso completo de geografia universal antigua y moderna
ALEMANIA . cito es de 5,600 hombres. Desde i821, este Estado está distribuido en cuatro provincias. Casen, sobre el Fulda, ciudad comercial y bastante industriosa, es la capital del gran ducadoy de la provincia del Bajo lfese, y tamhien lo ...
Jean Antoine Letronne, 1845
3
Adam Smith en Pekin
De hecho, el concepto de «Revolución Industriosa» (kinben kakumei) fue introducido originalmente por Hayami Akira refiriéndose al Japón Tokugawa. En su opinión, el alivio de las cargas serviles del campesinado durante el siglo XVII,  ...
Giovanni Arrighi, 2009
4
La historia cuenta: del crecimiento económico al desarrollo ...
207 Sólo cuando contemplamos el cuadro completo aparece con claridad el lado más oscuro de aquella 'revolución industriosa', que Jan Luiten van Zanden pone de manifiesto al subrayar la caída de la capacidad de compra del salario ...
Enric Tello, 2005
5
La Geografía Universal
Europa, ciudad industriosa , comercial , y una de las principales escalas de la navegacion por vapor en el Elba, un camino de hierro la enlaza con Dresde y con Berlín , y otros la ponen en rápida comunicacion con Hanover , Hamburgo , etc.
6
La Geografía pintoresca, segun los novísimos ...
Piñerol ( Pignerol ), ciudad episcopal, industriosa y comercial , es cabeza de una provincia , y cuenta 14,000 hab. Susa, ciudad episcopal de 3270 almas, es cabeza de provincia, importante por el magnífico camino que conduce á Mont- Cenis ...
7
La Geografia universal, 1: segun los novísimos ...
Europa, ciudad industriosa , comercial , y una de las principales escalas de la navegacion por vapor en el Elba , un camino de hierro la enlaza con Dresde y con Berlin , y otros la ponen en rápida comunicacion con Hanover , Hamburgo , etc.
‎1857
8
La Geografía pintoresca, segun los novísimos ...
Halbersladt, algo mas distante, es otra ciudad industriosa y comercial , cuya población no baja de 15,000 almas. — Halle, junto al Saale, tiene 27,000 habitantes , buena universidad , y ricas salinas; es la mas importante del gobierno de ...
9
La Geografía universal, 2: según los novísimos ...
Balfrouch , en el Mazan- deran , de cuyo país es la ciudad principal, es la plaza mas industriosa y comercial de la Persia : su actual poblacion será de unas 100,000 almas. Astrabad , ciudad comercial , de unos 40,000 habitantes , y con una ...
‎1857
10
La Geografía universal: según los novísimos descubrimientos, ...
Ispahan , en otro tiempo capital de la Persia y una de las mas populosas ciudades del Asia ; es todavía industriosa y comercial , contando mas de 100,000 almas. Kazbin , igualmente importante por su industria y comercio , tiene 50,000 hab.
Mariano de Rementería y Fica, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDUSTRIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme industriosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Aeropuerto es internacionalmente feo
Cuando uno llega al Aeropuerto Internacional del Bajío, siente uno que ha llegado a la industriosa ciudad de San Pedro de los Membrillos. Es un edificio de ... «Milenio.com, août 16»
2
La decisión de la política de Estado de la producción de alimentos ...
Siempre lo que aún hoy llamamos como "el campo" fue una actividad "industriosa". En el siglo XX, la inmigración "gringa" efectuó las iniciales siembras de ... «El Liberal Digital, août 16»
3
Nuevo Godzilla llega a los cines nipones de la mano de Hideaki Anno
... aventura rondará al menos unos 30 kilómetros desde la turística Kamakura, al sur de la capital nipona, hasta Tokio pasando por la industriosa Kawasaki. «globovision.com, août 16»
4
El nuevo Godzilla llega a los cines nipones
... aventura rondará al menos unos 30 kilómetros desde la turística Kamakura, al sur de la capital nipona, hasta Tokio pasando por la industriosa Kawasaki. «TVN Panamá, août 16»
5
El nuevo Godzilla llega a los cines nipones de la mano de Hideaki ...
... aventura rondará al menos unos 30 kilómetros desde la turística Kamakura, al sur de la capital nipona, hasta Tokio pasando por la industriosa Kawasaki. «Te Interesa, juil 16»
6
No permita que su hijo gane en Monopoly
Esto es el principio de lo que el psicólogo de desarrollo Erik Eriksson llama la fase industriosa intensa, cuando los niños tienen la cognición suficiente para ... «Estrategia & Negocios, mars 16»
7
Bajo la lupa: Otra denominación
... y su muy buena antigüedad, el Atlas vs Guadalajara y qué decir del norteño entre Tigres y Monterrey que divide, literalmente, en dos a la industriosa ciudad ... «Diario de Morelos, mars 16»
8
Dos pequeñas y bellas ciudades aguardan a las internacionales
Allí las internacionales descubrirán una coqueta e industriosa localidad con gran tradición futbolística y rodeada de ruinas romanas por el cercano Muro de ... «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, févr 16»
9
Crece al 20% anual el apoyo para Pymes
“Lo que vemos aquí es una zona muy industriosa y lo que es el sector automotriz, del acero, eléctrico-electrónico, hay algo también pero fundamentalmente son ... «Pulso de San Luis, févr 16»
10
Recuperada la última e inédita novela de Pío Baroja
A eso atribuye José-Carlos Mainer su industriosa producción literaria al respecto en los últimos años de su vida, a su deseo de explicar y explicarse tanto ... «La Vanguardia, oct 15»

IMAGES SUR «INDUSTRIOSA»

industriosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Industriosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/industriosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z