Téléchargez l'application
educalingo
inebriar

Signification de "inebriar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INEBRIAR

La palabra inebriar procede del latín inebriāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INEBRIAR EN ESPAGNOL

i · ne · briar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEBRIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inebriar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INEBRIAR EN ESPAGNOL

définition de inebriar dans le dictionnaire espagnol

La définition de inebriar dans le dictionnaire espagnol est intoxication, intoxication. Une autre signification d'inebriar dans le dictionnaire est aussi d'annoncer.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INEBRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inebrio
inebrias / inebriás
él inebria
nos. inebriamos
vos. inebriáis / inebrian
ellos inebrian
Pretérito imperfecto
yo inebriaba
inebriabas
él inebriaba
nos. inebriábamos
vos. inebriabais / inebriaban
ellos inebriaban
Pret. perfecto simple
yo inebrié
inebriaste
él inebrió
nos. inebriamos
vos. inebriasteis / inebriaron
ellos inebriaron
Futuro simple
yo inebriaré
inebriarás
él inebriará
nos. inebriaremos
vos. inebriaréis / inebriarán
ellos inebriarán
Condicional simple
yo inebriaría
inebriarías
él inebriaría
nos. inebriaríamos
vos. inebriaríais / inebriarían
ellos inebriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inebriado
has inebriado
él ha inebriado
nos. hemos inebriado
vos. habéis inebriado
ellos han inebriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inebriado
habías inebriado
él había inebriado
nos. habíamos inebriado
vos. habíais inebriado
ellos habían inebriado
Pretérito Anterior
yo hube inebriado
hubiste inebriado
él hubo inebriado
nos. hubimos inebriado
vos. hubisteis inebriado
ellos hubieron inebriado
Futuro perfecto
yo habré inebriado
habrás inebriado
él habrá inebriado
nos. habremos inebriado
vos. habréis inebriado
ellos habrán inebriado
Condicional Perfecto
yo habría inebriado
habrías inebriado
él habría inebriado
nos. habríamos inebriado
vos. habríais inebriado
ellos habrían inebriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inebrie
inebries
él inebrie
nos. inebriemos
vos. inebriéis / inebrien
ellos inebrien
Pretérito imperfecto
yo inebriara o inebriase
inebriaras o inebriases
él inebriara o inebriase
nos. inebriáramos o inebriásemos
vos. inebriarais o inebriaseis / inebriaran o inebriasen
ellos inebriaran o inebriasen
Futuro simple
yo inebriare
inebriares
él inebriare
nos. inebriáremos
vos. inebriareis / inebriaren
ellos inebriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inebriado
hubiste inebriado
él hubo inebriado
nos. hubimos inebriado
vos. hubisteis inebriado
ellos hubieron inebriado
Futuro Perfecto
yo habré inebriado
habrás inebriado
él habrá inebriado
nos. habremos inebriado
vos. habréis inebriado
ellos habrán inebriado
Condicional perfecto
yo habría inebriado
habrías inebriado
él habría inebriado
nos. habríamos inebriado
vos. habríais inebriado
ellos habrían inebriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inebria (tú) / inebriá (vos)
inebriad (vosotros) / inebrien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inebriar
Participio
inebriado
Gerundio
inebriando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INEBRIAR

arriar · averiar · calabriar · chirriar · contrariar · criar · desvariar · encabriar · encalabriar · enfriar · historiar · injuriar · inventariar · malcriar · refriar · repatriar · resfriar · triar · vanagloriar · variar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INEBRIAR

industrioso · inecuación · inedia · inédita · inédito · ineducación · ineducada · ineducado · inefabilidad · inefable · inefablemente · inefectividad · inefectivo · ineficacia · ineficaz · ineficazmente · ineficiencia · ineficiente · inejecución · inelegancia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INEBRIAR

agriar · cariar · comisariar · curiar · descarriar · ejecutoriar · enriar · escalofriar · escariar · estriar · expatriar · feriar · gloriar · murriar · patriar · recriar · salariar · seriar · vidriar · zahoriar

Synonymes et antonymes de inebriar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEBRIAR»

inebriar · embriagar · emborrachar · otro · también · anunciar · lengua · castellana · explica · inebriar · mismo · dícese · cofas · tienen · fuerza · para · turbar · cabeza · razón · sentido · como · vino · inebriare · inebriarse · rál · dice · aquellos · afectos · violentos · nbsp · compuesto · dícele · colas · inébr · arse · industria · óéft · propósito · deditá · datd · opera · industrioso · eacpae · ovra · duslria · industrias · hace · tria · industrie · ictum · inebriado · char · humanismo · pervivencia · mundo · clásico · homenaje · imí · define · quot · moral · sacan · hombre · parece · turban · amor · manch · hábil · diestro · mañoso · algún · arte · industrius · gnavus · sutil · ingenioso · astuto · sagaz · soler · gnarus · cosas · dedita · obra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inebriar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INEBRIAR

Découvrez la traduction de inebriar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inebriar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inebriar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

inebriar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inebriar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Intoxicate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inebriar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inebriar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

inebriar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inebriar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inebriar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inebriar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inebriar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inebriar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inebriar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

inebriar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inebriar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inebriar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inebriar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inebriar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inebriar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inebriar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inebriar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

inebriar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inebriar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inebriar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inebriar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inebriar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inebriar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inebriar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEBRIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de inebriar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inebriar».

Exemples d'utilisation du mot inebriar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEBRIAR»

Découvrez l'usage de inebriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inebriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
INEBRIAR, v. a. Lo mismo que Emborrachar; Dícese de las cofas que tienen fuerza para turbar la cabeza, la razón y el sentido : como el vino. Lat. Inebriare. Inebriar, ò Inebriarse. En el sentido mo- . rál se dice de aquellos afectos violentos  ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
INEBRIAR, v. a. Lo mismo que Emborrachar. Dícele de las colas que tienen fuerza para turbar la cabeza, la razón y el sentido : como el vino. Lat. Inebriare. Inebriar, ó Inébr.arse. En el sentido mo- □ rál se dice de aquellos afectos violentos ...
3
Diccionario de la lengua castellana
De industria óéft propósito. Deditá, datd opera. .INDUSTRIOSO, SA. adj. Eacpae. oVra cor duslria. Industrias. □ — Lo que se hace con 1 tria. Industrie f '.ictum. INEBRIADO, DA. p. p. de INEBRIAR. INEBRIAR, v. a. aut. Embriagar ó emt¡ Char.
Real Academia Española, 1842
4
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
68 En /Imí., se define inebriar como: "Lo mismo que emborrachar [...] En el sentido moral, se dice de aquellos afectos violentos que sacan al hombre de sí, y parece que le turban la razón y el sentido, como el amor, la ira". HER.-MANCH.
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Hábil , diestro y mañoso en algún arte. Industrius , gnavus. industrioso. Sutil , ingenioso , astuto y sagaz. Soler s , gnarus. INEBRIADO, DA. p. p. de inebriar. INEBRIAR, v. a. Lo mismo que emborrachar. Dícese de las cosas que tienen fuerza ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
De Industria ó de propósito. Dedita opera. • •' < □ INDUSTRIOSO, SA. adj. El que obra con in- . dustria. Industrias - ' industrioso. Lo que se hace con industria. Industrié factum. INEBRIADO, DA. p. p. de inebriar. INEBRIAR, v. a. ant. Lo mismo ...
Real academia española, 1817
7
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
En los Andes se usó pleonásticamente para darle más fuerza a la expresión, como en la frase: "estaba íngrima y sola". Inebriar.— "He vivido de sueños, de sueños grandes, la ebriedad de mi vida ha sido soñar mucho y no estoy arrepentido.
Tulio Chiossone, 1972
8
Oficio de la Semana Santa: segun el Missal y Breviario ...
Fr quomodo descendir tmber , « nix de cœlo, & iUuc ulrra non re. vertirur , sed inebriar rertam , « insundir earn , 8c germinate earn facir , 8c dar semen serenrt , 8c pa- nem comedenri t fie em verbum «uod egredierur de ore meo : non ...
‎1758
9
Nova Clavis Homerica: cujus ope additus ad intelligendos ...
2ff. "ъЪ i*oi тол /л«Ь>» Ik¡ фскг» di«* Kfe»/»» , adhuc tnibi hoc etiam majus in mentem dedit Saturnius. v. 292. 'oivóa , vino impleo . in vinum quaíi verto , inebria Paífivum vel Medium , »<»»'»/**< , inebriar, inebrio me. "Ej.iv çu'ffitv7ic «f •»>/» ...
Johann Schaufelberger, 1767
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Inebriar, emborrachar. INEBRIATION, / Embriague*,: honra* chera. . •". • . " INEFFABI'LITY, / Inefabilidad, impo- fibilidad en la exprefion. INE'FFABLE, a. Ineffable, lo que no fe puede explicar. INE'FFABLY, ad. Inefablemente, de un modo ...
Henry Neuman, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEBRIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inebriar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xadrez do fim do ciclo Lava Jato. Por Luís Nassif
Provavelmente, em seus cursos nos Estados Unidos, os bravos procuradores deixaram se inebriar pelo pragmatismo das civilizações luteranas. Dizia Lutero: ... «O Cafezinho, août 16»
2
Ludmilla voa de asa delta no Rio AgNews Ludmilla voa de asa delta ...
... que a remetesse até o Japão , nas montanhas inacessíveis e com o seu cantar de um pássaro ficasse por lá à inebriar nossos irmãos Japoneses fornecendo ... «O Dia Online, août 16»
3
Lula: "Não haveria Jogos se não fosse eu"
Ao, aparentemente, ter-se deixado inebriar pelo poder e ter alinhado nalgumas caldeiradas deu objetivamente o flanco às forças trogloditas de direita e acaba ... «Jornal de Negócios - Portugal, août 16»
4
Juremos devoção às canções nuas de S. Pedro
... lhes seguem as pistas e se deixam, afinal, inebriar por todos os artifícios proporcionados pelos grandes estúdios de hoje. É certo que Beatles ou Beach Boys, ... «Público.pt, août 16»
5
Turismo: Convento e Santuário de Balsamão são tesouros da ...
... da Imaculada Conceição, o convento prima também pela beleza dos “seus jardins e paisagens circundantes”, que conseguem “inebriar” os visitantes, com os ... «Agência Ecclesia, août 16»
6
Comissão de Direito Humanos critica campanha da PM com ...
Para o advogado, a jogada de marketing visa a inebriar a realidade vivida pela população, principalmente a negra, pobre e periférica. Sampaio destaca a crise ... «R7, août 16»
7
COLUNA Em Linhas Gerais - Por; Gessi Taborda
A propaganda feita para inebriar o eleitorado não diz que um número ínfimo, muito reduzido, da população que terá essa possibilidade de acesso. A grande ... «Rondônia Dinâmica, juin 16»
8
26-J. El católico no está obligado a votar a Rajoy
Percibo en la campaña electoral para el 26-J una cierta obsesión por inebriar al cristiano. Sobre todo, en el Partido Popular. Sí, embriagarle con el concepto de ... «Hispanidad, juin 16»
9
Para Ana Mendes Godinho "Portugal é turismo e turismo é Portugal"
No entanto "não nos podemos deixar inebriar pelo que já conseguimos", há que "preparar o futuro, porque os desafios são grandes para o turismo nacional". «Jornal Hardmusica, mai 16»
10
Cantora paulistana Céu lança seu quarto álbum
Céu vai te inebriar com o perfume do invisível. A cantora paulistana lança nesta sexta-feira seu quarto álbum, Tropix, pelo selo Slap, no qual ela passeia por ... «A Tribuna, mars 16»

IMAGES SUR «INEBRIAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inebriar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inebriar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR