Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ineducada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEDUCADA EN ESPAGNOL

i · ne · du · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEDUCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ineducada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INEDUCADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ineducada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ineducada dans le dictionnaire espagnol

La définition de sans instruction en espagnol est inculte ou manque de manières. En el diccionario castellano ineducada significa falto de educación o de buenos modales.

Cliquez pour voir la définition originale de «ineducada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INEDUCADA


aplicada
a·pli·ca·da
arcada
ar·ca·da
arrancada
a·rran·ca·da
bancada
ban·ca·da
batucada
ba·tu·ca·da
buscada
bus·ca·da
cada
ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
delicada
de·li·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
maleducada
ma·le·du·ca·da
pachucada
pa·chu·ca·da
picada
pi·ca·da
tucada
tu·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INEDUCADA

inebriar
inecuación
inedia
inédita
inédito
ineducación
ineducado
inefabilidad
inefable
inefablemente
inefectividad
inefectivo
ineficacia
ineficaz
ineficazmente
ineficiencia
ineficiente
inejecución
inelegancia
inelegante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INEDUCADA

afincada
alocada
arriscada
atacada
barricada
cada
empacada
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
micada
moscada
notificada
perjudicada
roscada
sacada
salpicada
tocada
truncada

Synonymes et antonymes de ineducada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEDUCADA»

ineducada falto educación buenos modales palabrotario cartoné hacío objeto industria elaboración predominio industrias economía país palabrota popular ineduca ineducada falta güenos nbsp científica mujer inunda conciencia madre educa enseña formar sostener dirigir racional concienzudamente hijo amado pero excepcional quiere decir hubiera podido hubieran poética tiempo ética estética narración esquema clásico tiene extremos inmóviles ideales sirven puntos referencia ahistóricos lado naturaleza humana otro plenitud realización telos humano entre ambos problema nacional déjese entregada población inexperta propias inspiraciones fracaso será

Traducteur en ligne avec la traduction de ineducada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEDUCADA

Découvrez la traduction de ineducada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ineducada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ineducada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

没有受过教育
1325 millions de locuteurs

espagnol

ineducada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uneducated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशिक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مثقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необразованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignorante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশিক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans instruction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berpendidikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungebildet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교육을받지 못한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boten gadhah kawruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có học thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்வியறிவில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशिक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cahil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewykształcony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неосвічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necultivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμόρφωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onopgevoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outbildade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uneducated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ineducada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEDUCADA»

Le terme «ineducada» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ineducada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ineducada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ineducada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEDUCADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ineducada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ineducada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ineducada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEDUCADA»

Découvrez l'usage de ineducada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ineducada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabrotario. Cartoné.
... hacío sea objeto de industria o elaboración. 2. Ha dao predominio a las industrias en la economía de un país. Palabrota: “Popular”. INEDUCA. -. AO. ( Ineducada. -. do! 1. Falta o falto de educación o de güenos modales. Palabrota: “ Popular” ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
La educación científica de la mujer
inunda de luz la conciencia de la madre ineducada, y la educa, y la enseña a formar, sostener y dirigir racional y concienzudamente al hijo amado. Pero eso es excepcional. Eso quiere decir que esa madre hubiera podido ser, si la hubieran ...
Eugenio María de Hostos, 1993
3
Poética del tiempo: ética y estética de la narración
El esquema clásico tiene dos extremos inmóviles e ideales que sirven de puntos de referencia ahistóricos: por un lado la naturaleza humana ineducada y por otro la plenitud de la naturaleza, la realización del telos humano. Entre ambos se ...
Jorge Peña Vial, 2002
4
El problema nacional
Déjese entregada a esa población ineducada e inexperta a sus propias inspiraciones, y el fracaso será espantoso. También en esto necesita ser guiada de la mano, enseñada, reanimada, puesta en ruta, cooperada, siempre de un modo ...
Ricardo Macías Picavea, 1979
5
La cuesta de la vida
En el fondo, todos, aunque de forma ineducada e irrespetuosa, me hicieron un gran favor liberándome de la Capilla dejándome así libre para llevar a cabo con éxito una pastoral universitaria a mi gusto. Por ejemplo, colaborando con el ...
Niceto Blázquez, O.P., 2009
6
Un cuarto propio
... tiempo de Shakespeare, hubiera tenido el genio de Shakespeare. Porque el genio de Shakespeare no nace de gente de trabajo, ineducada y servil. No nació en Inglaterra entre los sajones y los britanos. No nace hoy entre la clase obrera.
Virginia Woolf, 2013
7
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Onde la cabra muerde, la rama se pierde: Arbol que está cerca de este animal, pronto se queda sin hojas. La cabra siempre tira al monte: Gen. Porque allí siempre encuentra su comida preferida. Fig. Se dice de la persona adusta, ineducada...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
8
Memorias de Colombine, la primera periodista
... de ese escozor que debe hacerlas sufrir la luz de la ineducada calle española, produciéndose un fenómeno así como si de todos los balcones y de todas las esquinas surgiesen esas pintas de sol que enfocan a los ojos de los que pasan ...
Federico Utrera, Carmen de Burgos, Ramón Gómez de la Serna, 1998
9
Oidos Sordos
La contraposición que clarifica este ejemplo entre la gente culta y educada, ennoblecedora de la lengua, y, por contraste, la inculta e ineducada, su corruptora, queda muy bien asentada. El autor casi llega a decir que él se encuentra incluido ...
10
Palestina: paz sin territorios
Es por tanto una cruel ironía que muchos regímenes árabes estén poniendo una inmoderada (quizás "ineducada" sería una expresión más adecuada) fe en EEUU, cuando éste está buscando cosas que hacer e intereses que cuidaren otra ...
Edward W. Said, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEDUCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ineducada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“No asesines a un hombre que está ocupado suicidándose”
Después de reconocer lo anterior ahora viene lo más negativo; Por ejemplo, podemos decir que es un verdadero patán, el típico caso de gente ineducada pero ... «Frontera.info, août 16»
2
No hay voluntad de diálogo
Estos modelos están encarnados en los verdaderos educadores y líderes, que a las inmaduras e ineducadas personalidades fórjanlas en los altos valores del ... «El Universal, août 16»
3
Universidad y convivencia
Una libertad ineducada es simplemente instinto. La libertad no consiste en hacer en cada momento lo que uno quiere hacer, sino lo que uno debe hacer. Y eso ... «abcdesevilla.es, août 16»
4
Risas y lágrimas
Julie Walters es tan versátil, que uno de sus primeros films como estrella, Educando a Rita, como la peluquera ineducada, la nomina al Oscar, y le da el Globo y ... «Diario El Mundo de Tehuacán, août 16»
5
Ucrania: nueva reforma sugerida por Soros lleva al país a una ...
La población ineducada es más fácil de controlar, y sus intereses son menos costosos para las fuerzas políticas y económicas en el poder. En general, esto es ... «Diario Digital Nuestro País, août 16»
6
Amigas hasta el fin
Julie Walters es tan versátil, que uno de sus primeros films como estrella, Educando a Rita, como la peluquera ineducada, la nomina al Oscar, y le da el Globo y ... «Diario El Mundo de Córdoba, août 16»
7
Turull acusa de “acto de cobardía” la petición del Gobierno de ...
Lo segundo: tu aportación, además de ineducada, tiene un tufillo fascistoide. kaoshispano • Hace 1 mes. La cara de la mongui agnosticona Inés la charnega ... «OKDIARIO, juil 16»
8
Mis dos Españas
Igual que hay enseñanza obligatoria, tendría que existir la educación obligatoria en Urbanidad, en esta España ineducada en la que sí que no hay divisiones: ... «ABC.es, juil 16»
9
Solomillo y literatura
Si está usted leyendo este artículo, debe hacérselo mirar, expresión esta muy moderna que me parece ineducada y vulgar, pero qué quieren, si utilizo la ... «Hoy Digital, juil 16»
10
Preocupante desprecio por el deterioro ambiental
... todos los barrios capitalinos– a fin de ilustrar a la gente ineducada acerca de cuáles son las actividades peligrosas y los remedios para situaciones críticas. «ABC Color, juin 16»

IMAGES SUR «INEDUCADA»

ineducada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ineducada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ineducada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z