Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infamador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFAMADOR

La palabra infamador procede del latín infamātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFAMADOR EN ESPAGNOL

in · fa · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFAMADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infamador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFAMADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infamador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infamador dans le dictionnaire espagnol

La définition de infamous dans le dictionnaire est infâme. En el diccionario castellano infamador significa que infama.

Cliquez pour voir la définition originale de «infamador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFAMADOR


abrumador
a·bru·ma·dor
amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
domador
do·ma·dor
embalsamador
em·bal·sa·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
llamador
lla·ma·dor
mamador
ma·ma·dor
perfumador
per·fu·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
quemador
que·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
timador
ti·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFAMADOR

infacunda
infacundo
infalibilidad
infalible
infaliblemente
infalsificable
infamación
infamadamente
infamadora
infamante
infamar
infamativa
infamativo
infamatoria
infamatorio
infame
infamemente
infamia
infamosa
infamoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFAMADOR

amalgamador
autotransformador
bramador
colimador
conformador
consumador
declamador
derramador
difamador
espalmador
espumador
filmador
imprimador
legitimador
limador
mador
remador
rimador
sumador
trasformador

Synonymes et antonymes de infamador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFAMADOR»

infamador infama ejemplar poetico personajes leucino galán porcero alcahuete tercilo paje terecinda alcahueta ortelio criado justicia teodora escribano farandón rufián comedia juan cueva infamador this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process

Traducteur en ligne avec la traduction de infamador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFAMADOR

Découvrez la traduction de infamador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infamador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infamador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

谗佞
1325 millions de locuteurs

espagnol

infamador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slanderer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निन्दक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفتري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клеветник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caluniador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরনিন্দক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calomniateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemfitnah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verleumder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

slanderer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중상 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slanderer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slanderer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழிதூற்றுபவர்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चहाडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iftiracı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffamatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczerca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наклепник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calomniator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συκοφάντης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasteraar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtal~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baktaler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infamador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFAMADOR»

Le terme «infamador» est très peu utilisé et occupe la place 76.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infamador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infamador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infamador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFAMADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infamador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infamador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infamador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFAMADOR»

Découvrez l'usage de infamador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infamador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ejemplar Poetico:
PERSONAJES LEUCINO, galán infamador. PORCERO, alcahuete. TERCILO, paje. TERECINDA, alcahueta. ORTELIO, criado. JUSTICIA. TEODORA, alcahueta. ESCRIBANO. FARANDÓN, rufián. El infamador(Comedia) Juan de la Cueva.
Juan de la Cueva, Francisco A. de Icaza, 1953
2
El Infamador
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Juan De La Cueva, 2007
3
Orígenes y elaboración de "El burlador de Sevilla"
Para aún mayor divergencia, el Infamador recurre al tópico gastadísimo de los malos y en este caso ineficaces oficios no de una alcahueta, sino de todo un equipo de ellas. Es una nota falsa, pues el personaje celestinesco, superviviente de ...
Francisco Márquez Villanueva, 1996
4
Fuero de la conciencia: obra vtilissima para los ministros, ...
obligado, según opinion probable, el infamador à compensar la fama con dinero, ò con otro bién de fortuna , porque aquella es superior bien à esta, según lo dicho de ia vida , cap. 7. numeré 251. Mas -si el infamador hizo concierto con el ...
Valentín de la Madre de Dios ((O.C.D.)), Francisco Laso ((Madrid)), 1707
5
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
Que para que* el infamador elle obligado a reftitnir los daños feguidos de la infamia , ha de preveerlos , quando infama, alo menos en común. Por lo qual , fi por ignorancia, ó inadvertencia invencible no los previo , no fe obliga á reííituiílos : ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
6
Compendio de la suma anadida de Martin de Torrecilla con ...
Advierto , que si el infamador murió sin restituir la fama, no obliga à •fus herexleros.j.porcjue es. debito perso- nal. ... que no impide al infamador, deba restituir: R.lo 1 . que si el infamador cs.estraño , y el infa- mado fu subdito , no debe por ...
Francisco de la Mota, 1698
7
Mapa de arcanos y verdades de nuestra catolica religion ...
'itfil' R. Ya hemos dicho ,. que solo quando peca contra justicia, y no contra otras virtudes , el infamador, esta obligado a la restitución» P. Y íi el infamado cede de fu derecho? &. Entonces no fe le hace injuria ( sino es que el info- Támb. fupr.
José Martin de la Sierra, 1733
8
Compendio de la suma añadida del R. P. Fr. Martin de ...
J?tei.$. Si ayxsbligacJon dcref- //»»»pudiera lo mcfmo el Juez,, aunque tituir la fama agena con peligro de la . cfturielTe ya recuperada la fama-/Vf »». Yl piopriarR. i .que fi fe pueáe^in grande, lo mefmo fe ha dc.dczir, fi el infamador !<> igual ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Francisco de la Mota ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1698
9
Orígenes del teatro español
EL. INFAMADOR. COMEDIA. ARGUMENTO DE LA OBRA. Leucino, galan y bombre rico, se aficiona de Eliodora, la cual jamas quiso oir su razon, aunque persuadida con continuos recaudos. Visto por Leucino que ninguna cosa ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
10
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
No pasa la obligacion de restituir la fama á los herederos del infamador difunto , por ser esta obligacion personal ... el infamador restituir la fama no solo á la presencia de los que le oyéron, sino á la de aquellos á quienes estos lo dixéron ?
Antoni de San José, 1808

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFAMADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infamador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Análisis a Fondo / Francisco Gómez Maza
Y un periodista es un infamador, un analista, un crítico, un cuestionador de los actos del poder. No un propagandista. Propagandista es el periodismo basura al ... «Aquí Noticias, août 16»
2
De Max Aub a Cervantes
Dijo Max Aub: “De no aparecer en la escena española un meteoro de la magnitud de Lope, es posible que el teatro español, influenciado por “El infamador”, “El ... «nuevatribuna.es, mars 16»
3
Estación General Paz: el pueblo con más perros que habitantes
fabio martinaz. 26/08/2015 | 17:22. Comentá: Humberto Primo...¿¿Que quiere decir infamador?? jajaja Respondeme cuando tengas terminado 1° grado.!!! 14. «La Voz del Interior, août 15»

IMAGES SUR «INFAMADOR»

infamador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infamador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infamador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z