Signification de "infacundo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFACUNDO

La palabra infacundo procede del latín infacundus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFACUNDO EN ESPAGNOL

in · fa · cun · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFACUNDO

Infacundo est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFACUNDO EN ESPAGNOL

définition de infacundo dans le dictionnaire espagnol

La définition de infacundo dans le dictionnaire anglais ne signifie pas facundo, qui ne trouve pas facilement des mots pour expliquer.

En el diccionario castellano infacundo significa no facundo, que no halla fácilmente palabras para explicarse.

TRADUCTION DE INFACUNDO

Découvrez la traduction de infacundo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de infacundo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infacundo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我infacundo
• espagnol: infacundo
• Traducteur Français - anglais: Underworld
• Traducteur Français - hindi: मैं infacundo
• Traducteur Français - arabe: I infacundo
• Traducteur Français - russe: Я infacundo
• Traducteur Français - portugais: I infacundo
• Traducteur Français - bengali: আমি infacundo
• Traducteur Français - français: J´infacundo
• Traducteur Français - malaisien: Saya infacundo
• Traducteur Français - allemand: ich infacundo
• Traducteur Français - japonais: 私はinfacundo
• Traducteur Français - coréen: 나는 infacundo
• Traducteur Français - javanais: Aku infacundo
• Traducteur Français - vietnamien: tôi infacundo
• Traducteur Français - tamoul: நான் infacundo
• Traducteur Français - marathi: मी infacundo
• Traducteur Français - turc: Ben infacundo
• Traducteur Français - italien: I infacundo
• Traducteur Français - polonais: I infacundo
• Traducteur Français - ukrainien: Я infacundo
• Traducteur Français - roumain: I infacundo
• Traducteur Français - grec: θα infacundo
• Traducteur Français - afrikaans: Ek infacundo
• Traducteur Français - suédois: jag infacundo
• Traducteur Français - norvégien: jeg infacundo

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFACUNDO»

Découvrez l'usage de infacundo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infacundo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Don Quijote de la Mancha, Tomo 1

Digo que fue tanto, que con voz atropellada y tartamuda lengua, lanzando vivo fuego por los ojos, dijo: — ¡Oh bellaco villano, mal mirado, descompuesto, ignorante, infacundo , deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente.

Miguel de Cervantes Saavedra

Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...

Infacundo, etcaxo, falto, pobre de palabras y froten con que ежрВешгы. -f- is i 1 - 1 as, ávi, atiim. are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con heces. *|- InfallíbÍlis. mi. f . lé V is. Infalible. \ Imm.mh - a, um. 'V. Ад. Falseado, contrahecho. Infamanb, ti- ...

Vicent Salvà, 1846

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Empíreas: Fig. Celestiales, divinas. incomportable. Insufrible, intolerable. incontrastable. Invencible. industria. Ingenio y destreza para hacer una cosa. industriado. Adiestrado, instruido, con maña. infanta. Hija del rey. infacundo. Que habla ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...

Lw. Infacundo, escaso, fnlío, pobre de palabras y frases con que exptitarxe. f latxco, as, ávi, átum, are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con heces. ÍlNFALÜBÍLis. m. f. le n. is. Infalible. INFALSATOS, a, um. S. Ag. Falseado, contra- \ hecho.

Manuel de Valbuena, 1846

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

INEXTIRPADO, A. adj. inestirpado. INEXTRICABILIDAD. f. 1NESTRICABIL1DAD. INEXTRICABLE, adj. anl. inestbicable. INFACETO, adj. Insulso; sin chisle. Insuls, freí. INFACTIBLE. adj. Que no puede hacerse. Infac- tible. INFACUNDO, adj.

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Falto de gracia, de agudeza. Infacundo, a, a. Infacundo. Infacottare, v. n. Vestir mal. Infallantemente , ai. Infaliblemente. Infallibile, o. Infalible. Infallibilezza, j. f. Infalibilidad. Infallibilita, s. f. Infalibilidad. )NFALLiBiL»ENTE,ad Infaliblemente.

‎1860

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

INEXTIRPADO, A. adj. INEST1RPADO. INEXTRICABILIDAD. f. INESTRICABILIDAD. INEXTRICABLE, adj. ant. inestricable. INFACETO, adj. Insulso ; sin chiste. Insuls, freí. -INFACTIBLE. adj. Que no puede hacerse. In factible. INFACUNDO, adj ...

Pedro LABERNIA, 1867

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

Infacundo, escoto, fallo, pobre de palabras y frases con que explicarse. T lNF*:co , as, ávi, átum, are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con hecee. t Infalubílis. m. f. lé. n. is. Infalible. -f I.nfalsatus, a, um. .S'. Ад. Falseado, contrahecho. I nfAman-h ...

‎1840

Diccionario universal latino-español

Lh. Infacundo, escaso, falto, pobre de palabras y frases con que esplicarse. Infzco, as, ..vi, átum, are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con heces. Infalsátus , a, um. S. Ag. Falseado, contrahecho. Infamans, tis. ccm. Eitac. Que infama, deshonra.

Manuel de Valbuena, 1808

Cervantes y el Quijote en la música: estudios sobre la ...

... solo caballero es el que os acomete" Final 750- 753 "¡Oh bellaco villano, mal mirado, atrevido y deslenguado!" I XLVI "¡Oh bellaco villano, malmirado, descompuesto, ignorante, infacundo, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente!

Begoña Lolo, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFACUNDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infacundo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Desahogos en tono de improperio

El asunto está documentado desde el deslenguado Don Quijote insultando a su escudero Sancho: traidor, descompuesto, villano, infacundo, deslenguado, ... «Semana.com, juin 16»

Quijote furioso

En diversos momentos de la novela, Quijote le dice a Sancho traidor, bergante, descompuesto, villano, infacundo, deslenguado, atrevido, desdichado, ... «LetrasLibres.com, nov 15»

Con una pizquita de Mel (2-1)

Con todo, y rehilando los hechos, el Betis, muy competitivo, no sufrió ninguna ocasión de gol ni en sus minutos de fútbol infacundo, es decir, entre ambos goles. «Diario de Sevilla, févr 15»

Evo Morales, a las grandes potencias de la Cumbre del Clima: "No ...

Los países del norte nos han llevado a un terreno infacundo (sic)", prosiguió Evo y aclaró: "Cargamos con el sentimiento del engaño y conductas tramposas a la ... «lanacion.com, déc 14»

Besugo, zoquete, imbécil, hijo de puta... vamos sobrados de insultos

Aquí hay un ejemplo de un párrafo: "¡Oh bellaco villano, mal mirado, descompuesto, ignorante, infacundo, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente! «Qué.es, sept 09»