Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infamatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFAMATORIO EN ESPAGNOL

in · fa · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFAMATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infamatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFAMATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infamatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infamatorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de infammatory dans le dictionnaire est infâme. En el diccionario castellano infamatorio significa que infama.

Cliquez pour voir la définition originale de «infamatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFAMATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFAMATORIO

infalsificable
infamación
infamadamente
infamador
infamadora
infamante
infamar
infamativa
infamativo
infamatoria
infame
infamemente
infamia
infamosa
infamoso
infancia
infanda
infando
infanta
infantado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFAMATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de infamatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFAMATORIO»

infamatorio libelo infama contestacion articulo contra republica respuesta contestación hecho titulado quot suceso jacobinos inventores respvesta descrive piedad impreso dado defensa americanos insultante artículo república refutación calumnioso dirigido

Traducteur en ligne avec la traduction de infamatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFAMATORIO

Découvrez la traduction de infamatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infamatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infamatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诽谤的
1325 millions de locuteurs

espagnol

infamatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defamatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवादक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افترائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клеветнический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

difamatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানহানিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diffamatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fitnah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verleumderisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중상하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defamatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỉ báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீங்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदनामीकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lekeleyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffamatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczerczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наклепницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defăimător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφημιστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasterlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedsättande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærekrenkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infamatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFAMATORIO»

Le terme «infamatorio» est très peu utilisé et occupe la place 75.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infamatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infamatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infamatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFAMATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infamatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infamatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infamatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFAMATORIO»

Découvrez l'usage de infamatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infamatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análisis de la contestación del Diputado D. Anto Concha ... ...
... otra cosa es, en efecto , sino un vil ataque contra ellos el asqueroso libelo infamatorio que analizo? Sin embargo á pesar de cuanto dice el proconsul en la cuestion de los anónimos, quedan en pié algunas dudas que es de crer se ...
‎1839
2
Exposicion de la Regla de los Frayles Menores de la Orden de ...
8 £1 octauo es,íeuantar falso testimonio en juyzio.Tam bien es cafo reseruado. " □ -. . . .-, 5> El nono. Qualquier falso testimonio infamatorio . Y aduiertafe,que para que este sea caso referuado , es necefla- rio,que aquello que se dize,se ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1609
3
Código penal español decretado por las Cortes en 8 de junio, ...
Las penas de estos abusos serán, respectivamente las señaladas en dichos capítulos y artículos y en el 212 , 223 y 228.- ••• ~« : ' -¡ Art. 593. En el caso de libelo infamatorio , cuya Injuria se declarare ademas como calumnia, el responsable ...
España, 1822
4
Soplos en defensa de la Pura Concepcion de Nuestra Señora la ...
Esto assentado,que el libro SOL DE LA VERDAD, no sea Libelo infamatorio notablemente, ni aun leuementc inju- iioso;consta lo vno, porque llamarfalfario a quien lo es ,no es injuria que fe 1c hazceomo ni llamara quien mata assesino, como ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1662
5
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
He visto tambien la censura que hace V. de ella , llamándole en su Contestacion "libelo infamatorio;" mas ha de saber V., que al leer esta sentencia magistral, me agarré de nuevo con Luceredi , diciéndole: mi alma como la tuya, sabio é ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1824
6
Pedro Estala, vida y obra: una aportación a la teoría ...
Ni tampoco es sátira el simple libelo infamatorio contra una persona o cosa concretas, como sostienen algunos: «Otros aun más erradamente piensan que el satirizar no es más que acumular los mayores improperios en los términos más ...
María Elena Arenas Cruz, 2003
7
Leyes
En el caso de que un autor ó editor pu- bHque un libelo infamatorio, no se eximirá de la pe. na que se establece en esta ley, aun cuando ofrezca probar la imputación injuriosa, quedando ademas al agraviado la acción de injurias j)ara acusar ...
Colombia, 1821
8
Compendio de la doctrina regular y mistica mas necesaria y ...
Juan Sanz López. juntamente Infamatorio : porque si es Falso y no Infamatorio , ó es Infamatorio y no Falso , aunque sea la infamia secreta , no se incurrirá , en esta Reservación. Pero no se requiere que se diga en Juicio la Falsedad , ni que , ...
Juan Sanz López, 1785
9
Enfermedad celíaca y sensibilidad al gluten no celíaca:
A nivel de la lámina propia, el infltrado infamatorio normal es leve, incluyendo linfocitos, células plasmátcas y algunos eosinóflos, sobre un fondo en donde todavía se observan zonas claras, sin infamación, que abarca aproximadamente el ...
Luis Rodrigo, Amado Salvador Pena, 2013
10
Archivo de la Economía Nacional
En el caso de que un autor ó editor publique un libelo infamatorio, no se eximira de la pena que se establece en esta ley, aun quando ofrezca probar la imputacion injuriosa; quedando á demas al agraviado la accion de injurias para acusar ...
Banco de la República (Colombia), 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFAMATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infamatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cúpula del Frente Amplio llama mentiroso a diputado Carlos ...
“El libelo infamatorio se alimenta de mentiras y medias verdades. Es falso que exista algún diálogo del Frente Amplio con el Gobierno sobre proyectos de ley ... «El Mundo CR, juin 16»
2
De hogueras, asesinos y clavos
El comerciante hereje realizó el paseo infamatorio montado a la inversa en una mula; es decir, con el rostro hacia la cola, portando las prendas que le ... «Milenio.com, mars 16»
3
Ministros de Gobierno y Defensa denuncian conspiración que ...
... pública a delinquir, incurrió además en otros delitos de orden privado, como libelo infamatorio, calumnias, vejaciones y daño a la imagen de las personas. «La Razón, mars 16»
4
Gobierno boliviano afirman que hay una conspiración
... pública a delinquir, incurrió además en otros delitos de orden privado, como libelo infamatorio, calumnias, vejaciones y daño a la imagen de las personas. «El Tribuno.com.ar, mars 16»
5
“Canto a un libelo que se presenta como diario serio y veraz”
¿Se podría adjudicar el título de libelo infamatorio a un diario que hipócritamente se despacha como diario matutino en nuestro país? ¿Puede un periódico ... «El Dia.com.do, févr 16»
6
Páez y la libertad de expresión
Michelena cambió la acusación y señaló el carácter “infamatorio” (difamador) de los textos periodísticos, sin embargo se declaró sin lugar la imputación. A juicio ... «El Tiempo, mai 15»
7
Ramón Guanter pierde el primer asalto. Comienza el segundo ¿Ha ...
... (Luis Bravo) no se encontraba presidida de un ánimo infamatorio, sino que al escribir o efectuar el comentario simplemente trataba de criticar la capacidad de ... «Diario la Torre, janv 15»
8
MINISTRO AFIRMA QUE CUSI ES UN PELIGRO SOCIAL
El tribuno suspendido dijo que sus abogados estudian cómo plantear la demanda penal contra la autoridad por libelo infamatorio y otros delitos. El ministro de ... «La Prensa, déc 14»
9
Reggio: caos totale nel M5S. Insulti e critiche per le vignette di ...
... come fosse una colpa sociale, già apparso in un altro articolo infamatorio, fa sorgere il sospetto che la gola profonda che gli ha dettato l'articolo è la stessa. «Stretto web, oct 14»
10
Juez federal ordena a Borge cesar “actos de infamia” contra revista
... declaraciones no presentan carácter infamatorio o intimidatorio, como se evidencia de su simple lectura”, dijo a través de un breve comunicado de prensa. «proceso.com.mx, oct 14»

IMAGES SUR «INFAMATORIO»

infamatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infamatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infamatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z