Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infalibilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFALIBILIDAD EN ESPAGNOL

in · fa · li · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFALIBILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infalibilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFALIBILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infalibilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infalibilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'infaillibilité dans le dictionnaire est infaillible. En el diccionario castellano infalibilidad significa cualidad de infalible.

Cliquez pour voir la définition originale de «infalibilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFALIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFALIBILIDAD

infacunda
infacundo
infalible
infaliblemente
infalsificable
infamación
infamadamente
infamador
infamadora
infamante
infamar
infamativa
infamativo
infamatoria
infamatorio
infame
infamemente
infamia
infamosa
infamoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFALIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de infalibilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFALIBILIDAD»

infalibilidad papal papa dogma controversia escrituras cualidad infalible doctrina primado authoridad romano objeto indirecto santo tomás discurso sobre papas concilio pontífice iglesia pesar estar definida está embargo declarada historia entera cristiandad tambien tiene ella distintos períodos marchando siempre pues hade nbsp triunfo santa sede contra disuelven algunas dificultades tomadas razon pontificia dicen novadores asegurando habría

Traducteur en ligne avec la traduction de infalibilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFALIBILIDAD

Découvrez la traduction de infalibilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infalibilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infalibilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

犯错误
1325 millions de locuteurs

espagnol

infalibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infallibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभ्रांतता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النجاح المؤكد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непогрешимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infalibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infaillibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemaksuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unfehlbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可誤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오류 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infalibilitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính không lầm lổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறிழைக்காததன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचूकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşmazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infallibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieomylność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непогрішність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infailibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλάθητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onfeilbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofelbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufeilbarlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infalibilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFALIBILIDAD»

Le terme «infalibilidad» est communément utilisé et occupe la place 33.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infalibilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infalibilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infalibilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFALIBILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infalibilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infalibilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infalibilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFALIBILIDAD»

Découvrez l'usage de infalibilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infalibilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del Concilio y de la infalibilidad del Pontífice Romano
La doctrina de la infalibilidad de la Iglesia, á pesar de no estar aun definida, está sin embargo declarada en la historia entera de la Cristiandad. Tambien tiene ella sus distintos períodos marchando siempre ala definicion; pues hade ...
‎1872
2
El Triunfo de la Santa Sede y de la Iglesia: contra los ...
Se disuelven algunas dificultades , tomadas de la razon contra la infalibilidad Pontificia. 1. Dicen los novadores, que asegurando la infalibilidad del Papa, habría que negar la de la Iglesia, ó á todo mas atribuirle solamente una infalibilidad ...
Mauro Cappellari, 1834
3
La predicación: Cómo predicar bíblicamente
El mandato de la infalibilidad bíblica: la predicación expositiva1 John MacArthur, Jr. La atención especial que el movimiento evangélico le ha prestado a la infalibilidad de la Escritura en años recientes contiene un mandato a enfatizar la  ...
John MacArthur, 2009
4
Reyno de Christo ideado, preparado, fundado è instruìdo: ...
elpiritu de infalibilidad para que no peligrafícn fus verdades: pues avicndola entregado tu doctrina á pcríonas vifibles,paraque la cnfeñaflen á hombres vifiblcs como ellos 5 vna vez que Chrifto fe aufentó vifiblementede fu Iglefia, debió dexar  ...
Pedro Pablo López Martínez ((O.F.M.)), 1739
5
La religion del porvenir:
La infalibilidad papal, es, pues, el coronamiento, largo tiempo esperado, de la unidad de fe en el catolicismo, y todas las declaraciones con las que se ha creído conjurar este dogma o combatirlo, no tienen ningún sentido en boca del que ...
Eduard von Hartmann, 19
6
Carta séptima a Irénico escrita en defensa del apéndice II ...
fienden que la soberanía de la Rusia o Prusia no reside sino en la persona física del emperador tí del rey , dirán que la infalibilidad de la Iglesia no reside sino en la persona física del Papa. 2.0 Aquellos que opinan que la soberanía absoluta ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1821
7
Revelación y fe: la teología de Juan Alfaro
Permanencia en la confesión de la fe: carisma de la in- defectibilidad- infalibilidad Alfaro aborda el problema de la indefectibilidad-infalibilidad M de la comunidad eclesial en la confesión de la única fe aduciendo la siguiente fundamentación ...
José María de Miguel, 1983
8
Fin del cristianismo premoderno: retos hacia un nuevo horizonte
La concreción católica: la «infalibilidad» Únicamente sobre esta base -y procurando no perderla, aunque la ulterior discusión separe las posturas- ha de plantearse la cuestión de la infalibilidad, que representa su concreción última por parte ...
Andrés Torres Queiruga, 2000
9
El primado del papa: su historia desde los orígenes hasta ...
Lo cual no significa que en este marco la definición de la infalibilidad fuera algo programado de antemano. En contra hay toda una serie de razones. Entre los cardenales y obispos consultados antes del concilio, sólo una sexta parte (8 de ...
Klaus Schatz, 1996
10
Tiempo de preguntar. 150 cuestiones sobre la fe católica
Una declaración ex cátedra es aquella que se realiza con la suprema autoridad magisterial del Papa. La expresión ex cátedra fue utilizada por el Concilio Vaticano I (1870) al definir la infalibilidad papal: «Por esto, adhiriéndonos fielmente a ...
John Flader, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFALIBILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infalibilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francisco y Hans
El País publicó una petición del teólogo Hans Küng al papa Francisco para debatir libremente el dogma de la infalibilidad. Tras la respuesta de Francisco, Küng ... «Animal Político Versión Móvil, août 16»
2
La autoridad del Papa
Cuando se comenta la figura del Papa es corriente que un aspecto a señalar sea el de su «infalibilidad». ¿Cual es el fundamento de la institución del Papado? «Diario Córdoba, juil 16»
3
Roberto Méndez: "Exigir infalibilidad absoluta es imposible"
Roberto Méndez: "Exigir infalibilidad absoluta es imposible". Presidente de Adimark descarta una crisis de credibilidad de los estudios de opinión. Atribuye ... «LaTercera, juin 16»
4
Una historia de infalibilidad papal
“La infalibilidad” tiene como protagonista al abate Delhonneau quien se aparece en Roma y solicita una entrevista privada con el papa en 1906. Es difícil, le ... «LetrasLibres.com, mai 16»
5
Francisco, Papa. No hay nadie más infalible que él
Se muestra dispuesto a rediscutir el dogma de la infalibilidad. Pero en realidad concentra en sí la plenitud de los poderes, mucho más que sus últimos ... «Infovaticana, mai 16»
6
El mito de los ministros de Hacienda y su infalibilidad papal
El mito de los ministros de Hacienda y su infalibilidad papal Así llegamos hasta Valdés, quien volvió a la ortodoxia pro cíclica en la política fiscal y no se mueve ... «El Mostrador, mai 16»
7
El prefecto de Doctrina de la Fe niega la posibilidad de comulgar a ...
En segundo lugar, Müller, tras señalar que "la infalibilidad es un dogma, un tesoro y la esencia de la eclesiología católica", arremetió de nuevo contra Hans ... «Periodista Digital, mai 16»
8
Papa Francisco responde a teólogo Hans Küng sobre la infalibilidad
“Que –prosiguió- valorara altamente las reflexiones que me habían conducido a publicar el volumen 5 [de mis obras completas], dedicado a la infalibilidad, en ... «Aleteia ES, avril 16»
9
Desafío para el equipo económico con fama de infalible
equipo técnico que comanda el ministro de Economía, Danilo Astori, ha ganado fama de infalibilidad. Ha sido durante años la garantía que han utilizado los ... «El Observador, avril 16»
10
Cómo destituir a un papa hereje
No se debe confundir la infalibilidad con la inspiración, que es una influencia positiva divina que mueve y dirige a un agente humano en lo que dice o escribe. «Infovaticana, avril 16»

IMAGES SUR «INFALIBILIDAD»

infalibilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infalibilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infalibilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z