Signification de "infecir" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFECIR

La palabra infecir procede del latín inficĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFECIR EN ESPAGNOL

in · fe · cir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFECIR

Infecir est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INFECIR EN ESPAGNOL

définition de infecir dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, infecter signifie nuire, infecter.

En el diccionario castellano infecir significa dañar, inficionar.

TRADUCTION DE INFECIR

Découvrez la traduction de infecir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de infecir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infecir» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: infecir
• espagnol: infecir
• Traducteur Français - anglais: To infect
• Traducteur Français - hindi: infecir
• Traducteur Français - arabe: infecir
• Traducteur Français - russe: infecir
• Traducteur Français - portugais: infecir
• Traducteur Français - bengali: infecir
• Traducteur Français - français: infecir
• Traducteur Français - malaisien: infecir
• Traducteur Français - allemand: infecir
• Traducteur Français - japonais: infecir
• Traducteur Français - coréen: infecir
• Traducteur Français - javanais: infecir
• Traducteur Français - vietnamien: infecir
• Traducteur Français - tamoul: infecir
• Traducteur Français - marathi: infecir
• Traducteur Français - turc: infecir
• Traducteur Français - italien: infecir
• Traducteur Français - polonais: infecir
• Traducteur Français - ukrainien: infecir
• Traducteur Français - roumain: infecir
• Traducteur Français - grec: infecir
• Traducteur Français - afrikaans: infecir
• Traducteur Français - suédois: infecir
• Traducteur Français - norvégien: infecir

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFECIR»

Découvrez l'usage de infecir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infecir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la Real Academia Española

INFECIR , DO. v. a. ant. Inficionar. INFECTAR, DO. v. a. Inficionar ó contagiar con sus calidades pestilenciales. — met. V. Inficionar. INFECTIVO, VA. adj. Lo que inficiona ó puede inficionar, Inficere potens. INFECTO , TA. p.p. írreg. de Infecir.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de infecir. INFECIR, v. a. ant. inficionar. INFECTADO , DA. p. p. de infectar. INFECTAR, v. a. Inficionar ó contagiar con sus calidades pestilenciales. infectar, met. inficionar. INFECTIVO , VA. adj. Lo que inficiona d puede inficionar. Injicere  ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Infecir. || (Je) adj. Infect, gilté, corrompu. 1NFECUNDADO, p. p. V. Infecundarse. INFECUNDARSE, v. r. (p. u. ) Devenir infécond , stérile. INFECUNDIDAD, s.f. Infécondité, infertilité , stérilité. INFECUNDO, DA, adj. Infertile , infécond , stérile ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

INFECCIÓN, t. f. Acción y efecto de inficionar. IM'I.CIDO.p. p. deinracii. INFECIR, v. a. anl. V. inficionar. INFECTADO, p. p. de infectar. INFECTAR, v. a. Inficionar 6 contagiar con sus calidades pestilenciales. || mct. V. inficionar. INFECTIVO, VA ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Academie Española

p. p. irreg. de Infecir.—— ' adj. Inficionado, contagiado, pestilente, corrompido. Infectus. INFECUNDARSE,DO. v. r. ant. Hacerse infecundo. INFECUNDIDAD. s. f. Falta de fecundidad. Infoecunditas. INFECUNDO , DA. by'arcundus, sterl'lzls.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

INFECCION. £ La acción y efecto de inficionar. Corruptio , infe tio. INFECIR, a. ant. inficionar. INFECTAR, a. inficionar, en las dos acepciones de esta voi. INFECTIVO, VA. adj. Lo que inficiona 6 puede inficionar. Inficere patène. INFEJTO, TA.

Vicente Salvá, 1838

Diccionario de la lengua castellana

Con desgracia ú infelicidad. In- fcli'Hter. INFAUSTISIMO, M\. adj. sup. de infausto. Valdé infausta. INFxUSTO. TA. adj Desgraciado, infeliz. Infattstu*. INFEC CION, £ La acción y efecto de inficionar. Comtptio , in fe tio. INFECIR a. ant. inficionar.

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la lengua castellana por la Academia española

Infeliciter. INFAUSTÍSIMO, MA. adj. sup. de INFAUSTO. Vclde infaustas. INFAUSTO, TA. adj. Desgraciado, infeliz. Infaustas. INFECCIÓN, f. La acción y efecto de infeccionar. Corruptio , infectio. INFECIR, a. ant. INFICIONAR. INFECTAR, a.

Real Academia Española, 1837

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de infecir. INFECIR, v. a. ant. Lo mismo que inficionar. INFECTADO, DA. p. p. de infectar. INFECTAR, v. a. Lo mismo que inficionar .ó contagiar con sus calidades pestilenciales. infectar, met. Lo mismo que inficionar. INFECTIVO, VA. adj.

Real academia española, 1817

Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...

La acción y efecto de inficionar. Cnmiinio. infeclio. INFECIR, a. ant. INFICIONA». t AFECTACIÓN, f. ant. INFCCCIOT». , • INFECTAR, a. INFICIONA» , en las do:» acepciones de esta voz. INFECTIVO, VA. adj. Lo quo inficiona 6 puede inficionar.

Vicente Salvá y Pérez, 1847