QUE SIGNIFIE CONDECIR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «condecir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de condecir dans le dictionnaire espagnol
La définition de condecir dans le dictionnaire espagnol est d'être d'accord, d'accord ou de garder l'harmonie d'une chose à l'autre. Un autre sens de condamner dans le dictionnaire est aussi de dire, sauf le 2ème: condice. La definición de condecir en el diccionario castellano es convenir, concertar o guardar armonía una cosa con otra. Otro significado de condecir en el diccionario es también decir, salvo la 2.ª del: condice.
Cliquez pour
voir la définition originale de «condecir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONDECIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condigo
tú condices / condecís
él condice
nos. condecimos
vos. condecís / condicen
ellos condicen
Pretérito imperfecto
yo condecía
tú condecías
él condecía
nos. condecíamos
vos. condecíais / condecían
ellos condecían
Pret. perfecto simple
yo condije
tú condijiste
él condijo
nos. condijimos
vos. condijisteis / condijeron
ellos condijeron
Futuro simple
yo condiré
tú condirás
él condirá
nos. condiremos
vos. condiréis / condirán
ellos condirán
Condicional simple
yo condiría
tú condirías
él condiría
nos. condiríamos
vos. condiríais / condirían
ellos condirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he condicho
tú has condicho
él ha condicho
nos. hemos condicho
vos. habéis condicho
ellos han condicho
Pret. Pluscuamperfecto
yo había condicho
tú habías condicho
él había condicho
nos. habíamos condicho
vos. habíais condicho
ellos habían condicho
Pretérito Anterior
yo hube condicho
tú hubiste condicho
él hubo condicho
nos. hubimos condicho
vos. hubisteis condicho
ellos hubieron condicho
Futuro perfecto
yo habré condicho
tú habrás condicho
él habrá condicho
nos. habremos condicho
vos. habréis condicho
ellos habrán condicho
Condicional Perfecto
yo habría condicho
tú habrías condicho
él habría condicho
nos. habríamos condicho
vos. habríais condicho
ellos habrían condicho
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condiga
tú condigas
él condiga
nos. condigamos
vos. condigáis / condigan
ellos condigan
Pretérito imperfecto
yo condijera o condijese
tú condijeras o condijeses
él condijera o condijese
nos. condijéramos o condijésemos
vos. condijerais o condijeseis / condijeran o condijesen
ellos condijeran o condijesen
Futuro simple
yo condijere
tú condijeres
él condijere
nos. condijéremos
vos. condijereis / condijeren
ellos condijeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube condicho
tú hubiste condicho
él hubo condicho
nos. hubimos condicho
vos. hubisteis condicho
ellos hubieron condicho
Futuro Perfecto
yo habré condicho
tú habrás condicho
él habrá condicho
nos. habremos condicho
vos. habréis condicho
ellos habrán condicho
Condicional perfecto
yo habría condicho
tú habrías condicho
él habría condicho
nos. habríamos condicho
vos. habríais condicho
ellos habrían condicho
MODO IMPERATIVO
Imperativo
condice (tú) / condecí (vos)
condecid (vosotros) / condigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDECIR»
Découvrez l'usage de
condecir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
condecir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. 154. Condecir - Defectivo
terciopersonal: usado sólo en infinitivo, gerundio, participio y en terceras
personas.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Mercurio histórico y político
... pero nos con-- tentaremos condecir, y no executar lo que tan-- tas veces fe ha
dicho , y feria tan fácil para limpiar el Mar de eftos Pyratas ? Ahora fe añade en
efte Publico : » Que el único medio de reducir- » los feria tener en África un buen
...
3
Anales del Reyno de Valencia
Mcclx. condecir, que fue trasladado a Veruela el cuerpo del Infante, no íàtisfaze
de ninguna suerte: porque dexando a parte que no dan lugar a eíTo las Bullas
referidas, tratándole de enterrado en Veruela,y que no sufriera el Rey don Iay me
...
4
Colleccion de los artículos de Jotabeche
concluyendo al finia polémica condecir, cada uno de los articulistas, que no
quiere seguir adelante porque el picaro, ladron ¡borracho de su contrario le ha
contestado con injurias i no con razones, prueba irrefragble de su mala causa:
en ...
José Joaquín Vallejo, 1847
5
Deleyte de la discrecion y facil escuela de la agudeza
... se prueban las ruinas j que ha ocasionado en Cetros, Coronas , y Dominios; y
concluyó él discurso condecir: O \ como algu-* ^i'V nos nos de mís Oyentes,
pudieran* espantados de tantos ". escarmientos Provincial dos vece.I, Maestrod#
...
Bernardino Fernández de Velasco, 1764
6
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
A todo esto me con- (u) duce el texto- ,; pero el índice de todo , Tolo es Sarmiento
. Populus Concluyo-condecir ,,qu& no contiene la Obra proposición, procera
alguna. , que contradiga alas Regalias del Rey nuestro Se- st atura est ñor , ni á
las ...
7
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
... reservar para luir los censales. Para lo que expone el Cabildo al núm. 718 ,
puede condecir tener presente el acuerdo del Cabildo de 2 1 de Octubre de i
594 , compulsado á instancia de los Racioneros, y referido al núm. i 56 con el
núm.
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
8
La vida de la madre Teresa de Iesus, fundadora de las ...
N efta fundación de Aba cefaron por dos año* lasfundaciones por h razón que
dire al principio del libro figuiente t y anfi vewiabien acabar elle libro fegundo
condecir el modo de caminar que tenia la madre Terefa de Itfus quando yua a
ellas.
Francisco de Ribera ((S.I.)), 1590
9
Exercito limpio austral: contra las manchas que del prado en ...
Buena flema Ef- 'paSóla nbs-tütñerálfcos j'eftamófc dando do palos vno facrtr
defendernos s •, y eítárnos ítt^bé Pobre mano } condecir que tío ha llegado el
orden (que es de" lo tyue fe ríen las dcmaS rtacroiies") ruanos á la obra, ande la
...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1663
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To Direct, v. a. Dirigir, apuntar ; proponer ; gobernar. reglar, condecir. Dirccter, ».
Director. Direction, s. Puntería, la acción de apuntar á un panto determinado ;
dirección, movimiento causado por algún impulso ; orden, mandado. Direction o/
a ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDECIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
condecir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Universidad: Alcalde Berwart asegura que rector “no tiene claro ...
... y Rancagua tomará tiempo y no se va a condecir con las condiciones mínimas necesarias que requiere un alumno para estudiar y estar de forma tranquila”. «Diario El Tipógrafo, nov 15»
