10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFINTA»
Découvrez l'usage de
infinta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
infinta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El Conde Don Julián, cuando supo la afrenta que el Rei Don Rodrigo habia
hecho á su hija, fizo infinta que non paraba mientes, Y esto sin lisonja ni infinta,
sino como lo digo, asi lo conozco por verdad (3). Aquella paz de los Duques fué
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Entonces Florambel alzó la espada faciendo finta que le quería ferir: pero el
caballero le pidió la vida, y él se la otorgó enviándole á presentar sed su señor a
Graselinda ( i). Infinta en el antiguo lenguage castellano significa fingimiento.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Y esto sin lisonja ni infinta, sino como lo digo, asi lo conozco por verdad (3).
Aquella paz de los Duques fué enfinlosa, segund que adelante pa- resció (4).. Y
en los libros de caballerias: La doncella desque acabó su cancion , levantóse en
pié ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
leuantose en pie e hizo infinta^20 que ella se quería yr, don Duardos sacó los
bracos e trauola por la mano e díxole: -¡Ay, mi buena señora! Ruégovos por Dios
que no vos vays que yo he folgado tanto de ver la vuestra hermosura e de oyr el
...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
5
Vocabulario medieval castellano
24o haber sido de infanciones y pose- enlas los parientes mayores. INFANZ0N-
lA. Tirso, D. Pedro, i, 6: Y es querer irritar la infanzonía. INFINTA, INFYNTA, YN-
FINTA, de enfinta, amago, fingimiento, disimulo. Baena, p. 131 : a Santo
Domingo ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Synopsis historia chronologica de Espana
El Rey de Caftilla pretende que el de Aragon le entregue á fu hermana la Infinta
Doña Catalina y demas Señores Caftellanos que fe habían acogido á íü Reyno ,
pa- gtn. i^.yfig. Refpuefta del Rey de Aragon al de Caftilla fobre efta materia, p.
7
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
El haxortoxs de li infinta flehe jysen el '41h penique también dice el milmo, quej
es el.que Ce compone del vulgo de Togas , capillas ,y hottf- tes , tarapocoes de
hinfiwa flehe. Côn !que eflando Ios-Z</i hories- íplos creídos déla- infinta flehe ;y
...
Salvador Jose Mañer, 1734
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
Entonces Florambel alió ¡a espada faciendo finta que le quería ferir: Y esto sin
lisonja ni infinta, sino como lo digo, asi to conozco por verdad (3). Aquella paz de
los Duques fui enfinlosa, segund que adelante pare 'Sció (4). Y en los libros de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
9
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
... y que es el dinero que lleva para ello en qualquier manera; y haga juramento,
que en toda la relación no hace infinta ni encubierta, ni entiende sacar, ni sacará
otra moneda del Reyno , salvo aquella que le manifiesta , y que entiende que ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
10
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
quicr manera,y haga jurameilto q en ^ Ley x.Q^ los mercaderes ejïrangeroï toda
la relació no haze infinta , ni en- que vinicren a los puerros con rmrcade cubicrta,
ni enriende iacar , ni sacara fias Us \endan ,y no tleuen de retorno otra moneda ...
