Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infinida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFINIDA

La palabra infinida procede del latín infinītus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFINIDA EN ESPAGNOL

in · fi · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFINIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infinida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFINIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infinida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infinida dans le dictionnaire espagnol

La définition de infinida dans le dictionnaire est l'infini. En el diccionario castellano infinida significa infinito.

Cliquez pour voir la définition originale de «infinida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFINIDA


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
finida
fi·ni·da
fornida
for·ni·da
impunida
im·pu·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
panida
pa·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFINIDA

infigurable
infijo
infiltración
infiltrada
infiltrado
infiltrar
ínfima
ínfimo
infinible
infinidad
infinido
infinitamente
infinitesimal
infinitivo
infinito
infinitud
infinta
infintosa
infintosamente
infintoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFINIDA

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
desavenida
exinanida
falcónida
insignida
khoisánida
malavenida
malentretenida
medida
memnónida
oceánida
rápida
sasánida
sustenida
vida

Synonymes et antonymes de infinida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFINIDA»

infinida infinito farsa blanquerna maestro perfeccion christiana porque ellos ignoraron dios trinidad operación intrínseca eternal arribuicron obra eterna mundo cofas compuesto integrado pero quanto virtud conviene mucho mejor nbsp estudios sobre cancionero general valencia remés seré promesa remissió colpa també finitat compressa axí mateix remesa esperit dels ossos polpa resta donchs sinó penida penit immens infinit meditaciones misterios nuestra santa afecto grande conriança cons ndea adccora

Traducteur en ligne avec la traduction de infinida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFINIDA

Découvrez la traduction de infinida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infinida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infinida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

infinida
1325 millions de locuteurs

espagnol

infinida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infinite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infinida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infinida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infinida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infinida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infinida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infinida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infinida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infinida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infinida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infinida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infinida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infinida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infinida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infinida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infinida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infinida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infinida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infinida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infinida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infinida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infinida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infinida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infinida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infinida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFINIDA»

Le terme «infinida» est communément utilisé et occupe la place 48.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infinida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infinida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infinida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFINIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infinida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infinida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infinida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFINIDA»

Découvrez l'usage de infinida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infinida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blanquerna: maestro de la perfeccion christiana en los ...
... y porque ellos ignoraron en Dios Trinidad y Operación intrínseca eternal , arribuicron á Dios obra eterna c infinida en el mundo, y eu las cofas de que es compuesto é integrado: pero por quanto a ja Virtud de Dios fe conviene mucho mejor ...
Ramon Llull, 1749
2
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
Remés seré, qu·infinida promesa remissió fon d'infinida colpa, y en qui també ma finitat compressa fon y deu ser axí mateix remesa de l'esperit, dels ossos y la polpa. No resta, donchs, sinó que yo·m penida, que, si·m penit, l'immens infinit ...
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
3
Meditaciones de los misterios de nuestra santa fe con la ...
... afecto, na de fer vna grande conriança, cons«ndea,e6r]adccora" con efperando firmemen- uqúc tengo de llegar ayer * Rra ello» iTOU. *f. S. Matth. elfos Miftcriosqaora creo, cumpliéndote en mi lo que dizeSan. De. la. infinida. d. de. Dios. бгу.
Luis de la Puente ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1655
4
El Cura Instruido: obra en que se muestra a qualquier cura ...
... afsi aora con todos tus Santos, y para fiemprc empiezo a dc- zir: Bendición, y claridad, y fabiduria,y acción de gracias , honor, y y virtud) y fortaleza , a tí Dios nueftro, por. 268. El. Cura. infinida,
Paolo Segneri ((S.I.) (), 1714
5
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 2
Axi disposta dins aquels v. dies , vaga à la scu ab gran devoció en lo cor , e ab gran desig , e benevolen^a , è gran goig tot spiritual, cogitant que allí lespera nostre Senyor Deu Jesu Christi ab la riquea infinida dels seus merits per la infinida ...
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva, 1804
6
Tirant lo Blanc I
E congoixat d'amor infinida va a parlar ab la senyora ee diu-li com ell té molt bon grat d'ella, e que la prega qui li faça tanta gràcia que li done la sua amor, que ell li darà tant de sos béns que en serà molt contenta. E de continent presentà-li ...
Joanot Martorell, 2012
7
Compendio de la poesia latina y castellana y de la retórica ...
Mas, el asunto de que se disputa, se suele llamar cuestion ó causa, la cual es de dos especies: La una se llama infinida ó universal, y la otra finida ó singular. La primera, que tambien se llama tesis, es aquella que no depende de alguna ...
Francisco PONS, 1837
8
Libro intitulado espeio de bien bivir: con otro tratado para ...
I Harissim germa miran assi en a- ( questa creu al voftre espos de la nima Iesu Christ dulcissim,font i viuadelaeternal gloria aquest Iesu Christ pontificesobcra y sumo sacer- | dor de infinida magestat y sol resplâdentde vcrdadera iusticia, desija ...
Jaime Montañés, 1594
9
ADENTRÁNDONOS EN LA LITERATURA CATALANA. EDAD MEDIA
838 Entre mos mals, lo que més me atribula, [és] perquè no tinch poder de complidament mostrar a la celsitut vostra la infinida amor a la qual `justament lo merèixer Vostre me obliga. E per ço sperare temps en lo qual, sens temor, yo puga ...
Josep-Antoni YSERN LAGARDA, Vv.aa., Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, 2013
10
Poesía cancioneril castellana
Creo el ánima ser infinida e en la potencia de Dios reservada, la cual, de cosa de aquesta vida non puede ser jamás abastada; 85 si pide una cosa e le es otorgada, luego cobdicia, sobirá más alto, e así, sobiendo, de salto en salto, acábase ...
E. Michael Gerli, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFINIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infinida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Van Rossom: ´Lo peor de mi lesión ya ha pasado´
Jugador del Valencia Basket. Van Rossom cayó lesionado el pasado 22 de noviembre ante el Gipuzkoa Basket. Una dolencia infinida de la que fue operado en ... «levante.emv.com, juil 16»
2
Reseña de Ichi Efu
Cuando se dio cuenta de la infinida de mentiras, oscurantismo y creencias erróneas que había fuera de aquel entorno. Se sintió en la necesidad de contar y dar ... «Ramen Para Dos, juin 16»
3
Saab pidió a los tribunales llevar a Lorent Saleh al Hospital Militar
... unos exámenes y como acudieron ante esta Defensoría, pues iniciamos las gestiones correspondientes, tal y como hemos hecho en infinida de otros casos". «El Universal, mai 16»
4
כי מציון תצא תורת האחסון
"לקחנו את כל היתרונות הקיימים בעולם האחסון, ושמנו אותם בקופסה אחת, עם ניהול אחד", אומר בראיון לאנשים ומחשבים סאבו דיאב, מנהל שיווק בינלאומי, אינפינידט (Infinidat). אינפינידט ... «Daily Maily אנשים ומחשבים, oct 15»
5
Cirse, sobre su nuevo disco: "Tiene temas más maduros, profundos ...
L.S.- "Pienso que hay una infinidad de bandas que antes no había, dentro de esa infinida hay una competencia sana en la cual los músicos se esfuerzan cada ... «TN.com.ar, août 15»
6
A Constituição Federal, princípios e valores informadores do estado ...
Apesar de existir uma pluralidade infinida de conceitos deste princípio, todos convergem para uma concepção de direito fundamental da pessoa humana. «Âmbito Jurídico, juin 14»
7
MotoGP: Bandiera nera per Marquez. Bridgestone riapre il mondiale
Inutile cercare di capire l'umore di Jorge Lorenzo, che alla scritta “Marquez Out“, se la spassava in solitaria nella sua “gioia infinida“, anche se si dovrebbe ... «Motomondiale.it, oct 13»
8
Maturità 2013. Carlo Emilio Gadda, «il maggiore scrittore italiano di ...
Dapprima aveva tentennato, aveva svolazzato qua e là, come ad orizzontarsi, nel campo infinito: «la natüra l'è talment granda, talment infinida!…». Poi però ... «Tempi.it, juin 13»
9
Willie Colón: "Si gana Maduro, no iría a Venezuela"
... los derechos de los indigenas,se crean mas de 30 misiones,se crea la empresa petrocasa etc,son infinida de logros,por eso exigimos respecto, documentate ... «El Universal, avril 13»
10
Un baño de cine
La sensualidad de Marilyn Monroe en traje de baño, en infinida de fotografías, la convirtieron en objeto de deseo desde los comienzos de su carrera. En sus ... «Heraldo de Aragón, août 11»

IMAGES SUR «INFINIDA»

infinida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infinida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infinida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z