Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingeniosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGENIOSAMENTE EN ESPAGNOL

in · ge · nio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGENIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingeniosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INGENIOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ingeniosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingeniosamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie ingénieusement avec ingéniosité. En el diccionario castellano ingeniosamente significa con ingenio.

Cliquez pour voir la définition originale de «ingeniosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INGENIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INGENIOSAMENTE

ingenerable
ingeniar
ingeniatura
ingeniera
ingeniería
ingenieril
ingeniero
ingenio
ingeniosa
ingeniosidad
ingenioso
ingénita
ingénito
ingente
ingenua
ingenuamente
ingenuidad
ingenuo
ingerir
ingesta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INGENIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de ingeniosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGENIOSAMENTE»

ingeniosamente ingenio manual fotografia pulgadas foco postenor pulgadasfoco equivalente cubriendo círculo diámetro cada posterior nbsp pensamiento ingenioso baltasar gracián quot concepto así como hombre puede alcanzar nivel reflexión escribe hace sabio todo aunque distinción cava donde fondo reparo piensa más vida muerte están desgastando xxvi celoso diao xiaosan destruye pocilga jinlong soporta invierno amargo prueba supervivencia paralos cerdos jardín albaricoque albores crótalon cristóforo gnophoso natural ínsula dictionarium manuale hispanum usum puerorum faberrime artificiosa fabetum habar fabiè

Traducteur en ligne avec la traduction de ingeniosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGENIOSAMENTE

Découvrez la traduction de ingeniosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingeniosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingeniosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

机智
1325 millions de locuteurs

espagnol

ingeniosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ingeniously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साधन-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

находчиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resourcefully
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resourcefully
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resourcefully
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resourcefully
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resourcefully
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resourcefully
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resourcefully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resourcefully
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resourcefully
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिकमतीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resourcefully
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resourcefully
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resourcefully
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винахідливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resourcefully
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resourcefully
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resourcefully
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resource
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resource
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingeniosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGENIOSAMENTE»

Le terme «ingeniosamente» est communément utilisé et occupe la place 36.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingeniosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingeniosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingeniosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGENIOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingeniosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingeniosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingeniosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGENIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de ingeniosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingeniosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de fotografia
8 pulgadas foco postenor, 8% pulgadasfoco equivalente, cubriendo ingeniosamente un círculo de 16 pulgadas diámetro, cada uno $40 00 10 pulgadas foco posterior, 11 pulgadas foco equivalente, cubriendo ingeniosamente un círculo de 21 ...
Augustus Le Plongeon, 1873
2
El pensamiento ingenioso en Baltasar Gracián: el "concepto" ...
Es así como el hombre puede alcanzar ingeniosamente el nivel de la «reflexión» . Escribe Gracián: «Hace concepto el sabio de todo, aunque con distinción cava donde hay fondo y reparo, y piensa tal vez que hay más de lo que piensa; ...
Emilio Hidalgo-Serna, 1993
3
La vida y la muerte me están desgastando:
XXVI. Un. celoso. Diao. Xiaosan. destruye. una. pocilga. Lan. Jinlong. soporta. ingeniosamente. un. invierno. amargo. El invierno de 1972 fue una prueba de supervivencia paralos cerdos del Jardín del Albaricoque. En los albores de la ...
Mo Yan, 2009
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Faberrime. adv. Muy artificiosa, muy ingeniosamente. Fabetum , i. o. Habar. Fabiè. adv. Artificiosa, ingeniosamente ; de mano de maestro. Fabrefacio , is , ere , eci , actum. Fabricar 6 hacer algo curiosamente, según arte. Fabrefactus , a, um.
Esteban Jiménez, 1802
5
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
No todas las traducciones que se han dado de esta pareja de adverbios («tan aguda e ingeniosamente»2^, «con tanta agudeza y discreción»26, «so acutely and shrewdly»27, «con tanta acutezza e finezza»28, «fit une conjeture si fine et ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
6
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
ingeniosamente reprefentadas desde el Pulpito , sacando á plaza todos quantos , Toros , Novillos , Bueyes, y Bacas pacen en los Campos de las Letras Sagradas , y profanas , y convirtiendofe el Estandarte , ó Van- dera del Confalón en ...
José Francisco de Isla, 1770
7
Agudeza y arte de ingenio en que se explican todos los modos ...
Por la semejanza se arguye con no menor propiedad, y sutileza, que por la paridad: ingeniosamente Don Luis Carrillo. Y si es cierto no consume el que es fuego elementar? siendo mi fuego de un cielo f orque me consumirá ? Añadió à la ...
Lorenzo GRACIAN, 1702
8
Imaginacion y escritura/ Imagination and writing
Este chico tal vez no podría enunciar las convenciones del género, pero sin duda posee un conocimiento que le permite generar un efecto de humor, invirtiendo ingeniosamente “lo que puede ser posible” en una tragedia. A su vez, podemos ...
Sergio Frugoni, 2006
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Faberrimé. adv. Muy artificiosa , muy ingeniosamente. Fabetum, i. n. Habar. Fabré. adv. Artificiosa , ingeniosamente; de mano de maestro. Fabrefacid , is, ere , eci, actum. Fabricar ó hacer algo curiosamente , según arte. Fabrefactus , a , um .
Esteban Gimenez, 1834
10
Criticon 90
... si la desgracia de verse enagenado de tanto culto, o la desventura de auer parado en vn Hospital»; «concertar ingeniosamente lo festiuo del Templo en las demostraciones de su dedicación, con el lastimoso Bulto de su venerable Imagen, ...
Collectif

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGENIOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingeniosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ingeniosamente” reunirá a las escuelas en septiembre
Ingeniosamente” reunirá a las escuelas en septiembre ... hizo el anuncio del segundo año consecutivo del concurso Ingeniosamente, destinado a los alumnos ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
2
Logra robar ingeniosamente cajero automático y le da vuelta al ...
Logra robar ingeniosamente cajero automático y le da vuelta al mundo. Captura de pantalla 2016 06 09 a las 5.36.21. Robo a cajero automático le da la vuelta ... «El Tiempo de México, juin 16»
3
VIDEO: Director porno burla ingeniosamente las políticas de YouTube
Un director de cine de entretenimiento para adultos se burló ingeniosamente de las políticas de YouTube con un video que a todas luces es el porno más eficaz ... «SDPnoticias.com, mai 16»
4
Así roban ingeniosamente en el sur de Neiva
A plena luz del día, utilizando la técnica de falso estrello, tres sujetos de una banda delincuencia organizada, se dedican a robar mujeres ingenuas que van ... «La Nación.com.co, mai 16»
5
¡Ave, César! , el irónico retrato de hollywood
¡Ave, César! es sin duda una película ingeniosamente descarada, que hace cine con el detrás del cine y que se convierte en un banquete irresistible para el ... «La Razon, avril 16»
6
Venderán en Estados Unidos arma en forma de smartphone
"Concebida ingeniosamente para que se parezca a un smartphone, (esta pistola) se abre y está lista para disparar con sólo desbloquear el seguro", informa la ... «Noticias MVS, mars 16»
7
Entregaron los premios a los ganadores de Ingeniosamente
Los estudiantes representaron a colegios de la ciudad de La Banda. Recibieron el libro ¿Cómo, esto también es matemática? del científico Adrián Paenza. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mars 16»
8
Jugador de Guitar Hero burla ingeniosamente reglas de copyright ...
Un jugador de Guitar Hero encontró una divertida manera de burlar las reglas de copyright en YouTube. Luego de subir un video de una partida perfecta de la ... «LEVELUP, janv 16»
9
Video de Facebook te enseña a multiplicar ingeniosamente como ...
Las matemáticas suelen ser el dolor de cabeza de todo estudiante, no importa el grado. Incluso es más complicado para un adulto que no haya tenido una ... «LaRepública.pe, janv 16»
10
Prince se abre Instagram: bienvenidos a "Princestagram"
Él, muy ingeniosamente, la ha llamado “Princestagram”, un nombre tan ocurrente que no nos extrañaría que hubiera sido el único motivo por el que el autor de ... «Jenesaispop.com, oct 15»

IMAGES SUR «INGENIOSAMENTE»

ingeniosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingeniosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ingeniosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z