Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingeniosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGENIOSIDAD

La palabra ingeniosidad procede del latín ingeniosĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INGENIOSIDAD EN ESPAGNOL

in · ge · nio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGENIOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingeniosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGENIOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ingeniosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingeniosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de ingenuity dans le dictionnaire espagnol est une qualité ingénieuse. Une autre signification de l'ingéniosité dans le dictionnaire est aussi une expression ou une idée artificielle ou subtile. La definición de ingeniosidad en el diccionario castellano es cualidad de ingenioso. Otro significado de ingeniosidad en el diccionario es también expresión o idea artificiosa y sutil.

Cliquez pour voir la définition originale de «ingeniosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INGENIOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INGENIOSIDAD

ingenerable
ingeniar
ingeniatura
ingeniera
ingeniería
ingenieril
ingeniero
ingenio
ingeniosa
ingeniosamente
ingenioso
ingénita
ingénito
ingente
ingenua
ingenuamente
ingenuidad
ingenuo
ingerir
ingesta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INGENIOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de ingeniosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGENIOSIDAD»

ingeniosidad cualidad ingenioso otro también expresión idea artificiosa sutil fuego mente entonces cierta clase actividad bajo nivel gente llama general quot inteligencia quizá sería mejor llamar para obtener algo desea pero capaz lograr nbsp sermón discurso cívico méxico prosigue ojeada histórica explicando deplorable etapa marcada admiración empezó terminarse gracias reforma católica renacimiento humanista restauración letras concilio estampas ingeniosidad yanqui american ingenuity valora siempre como virtudes ciudadanas estados unidos

Traducteur en ligne avec la traduction de ingeniosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGENIOSIDAD

Découvrez la traduction de ingeniosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingeniosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingeniosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

足智多谋
1325 millions de locuteurs

espagnol

ingeniosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingenuity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपाय कुशलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعة الحيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

находчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenvoltura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উর্বর মস্তিষ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressource
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepintaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einfallsreichtum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지략
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resourcefulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có tài nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिकमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beceriklilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intraprendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaradność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винахідливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inventivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επινοητικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vindingrykheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rikedom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfinnsomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingeniosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGENIOSIDAD»

Le terme «ingeniosidad» est communément utilisé et occupe la place 46.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingeniosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingeniosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingeniosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGENIOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingeniosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingeniosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingeniosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGENIOSIDAD»

Découvrez l'usage de ingeniosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingeniosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuego en la mente
RS: Entonces, hay cierta clase de actividad de bajo nivel que la gente llama, por lo general, "inteligencia", y que quizá sería mejor llamar ingeniosidad, en la que, para obtener algo que uno desea pero que tal vez no es capaz de lograr ...
J. Krishnamurti, 1997
2
Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834
Prosigue la ojeada histórica explicando que esa deplorable etapa, marcada por la ingeniosidad y la admiración, empezó a terminarse gracias a la reforma católica y al Renacimiento humanista: La restauración de las letras y el Concilio de ...
Carlos Herrejón Peredo, 2003
3
Estampas
INGENIOSIDAD. YANQUI. La American ingenuity se valora siempre como una de las virtudes ciudadanas en los Estados Unidos. Por lo general, esta ingeniosidad se refiere al ámbito económico, a la habilidad para ganar dinero. Con motivo ...
Vicente Romano, 2004
4
Obra selecta
SOLO CON AGUDA INGENIOSIDAD ESFUERZA EL DICTAMEN DE QUE SEA LA AUSENCIA MAYOR MAL QUE LOS CELOS. El ausente, el celoso, se provoca , aquél con sentimiento, éste con ira; presume éste la ofensa que no mira, ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
5
Reflexiones sobre la Leccion crítica que ha publicado D. ...
Mas ¿qué será lo que entiende el' Hi- percrítico por ingeniosidad, que tan satisfechamente nos dice que no puede haberla en la imitacion de la' simplicidad Griega ? Porque yo (así Dios me ayude) en la Égloga mas simple de Virgilio , en el ...
Juan Pablo Forner, 1786
6
Cuentos (Allan Poe)
ingeniosidad. de. D***. en. el. hecho. de. que. debía. de. tener. siempre. a. mano. el. documento para intentar utilizarlo de acuerdo con su propósito, y también sobre la evidencia decisiva lograda por el prefecto de que ese documento no ...
Edgar Allan Poe, 2013
7
Los crímenes de la Calle Morgue: Antología IV
El poder analítico no debe ser confundido con la simple ingeniosidad, pues en tanto que el analista es necesariamente ingenioso, el hombre ingenioso es, la mayoría de las veces, notablemente inepto para el análisis. El poder consecuente ...
Edgar Allan Poe, 2006
8
Filosofía moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Co mo si para dezir Amor dixesses Incendio; Porque no signifi cas esta Passion c 5 fu vocablo prc- priojsinocon uno figurado,y fin» gido por tu Entendimientojpero vivamente expressive , y por esso délectable. Esta Ingeniosidad fe halla tal ...
Manuel THESAURO, 1692
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
País, de deseo, fefl'.i. Esto es lo que inge- niosamente decía el panegyrico à Constantino el mozo. • INGENIOSIDAD. f. f. Propricdad ò calidad del sugéto, que le hace discurrir ù obrar con ingenio ó futileza. Lat. Ingetúi vis, vel acumen. CoRN.
10
Diccionario portatil español-inglés
... Ingénerated, a. innato ngeniculátion,*. genuflexion ngénlo, ». molino de a/.ucar ngeniósity, t. ingeniosidad ngenlous, a. ingenioso ngéniuiisness, ». ingeniosidad 'ngenlte, a. ingénito ngenium, ». ingenio ngenúity, j. ingeniosidad, ingenuidad ...
Henry Neuman, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGENIOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingeniosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El burkini como artefacto
El burkini, con su ingeniosidad, ha forzado una vuelta de tuerca en la interpretación del orden público en Francia. El burkini no es un objeto ajeno a nosotros, ... «ABC.es, août 16»
2
Por fin la Moral y el Civismo
... fondos del mismo Estado, el robo, la violencia se han incrementado a gran velocidad y con adelantos tecnológicos e innovaciones de la propia ingeniosidad ... «La Prensa Gráfica, août 16»
3
La Universidad y la innovación
Aunque se puede innovar para bien, en y con cualquier actividad, la que es producto del saber o de la ingeniosidad suele ser la que más valor produce en la ... «Granma Internacional, août 16»
4
Lo oscuro y perifrástico
Esto último, entre otras situaciones represivas, da lugar a que el escritor emplee toda su ingeniosidad y astucia, y sabiamente, imágenes, perífrasis y deambule ... «Prensa Libre, août 16»
5
La izquierda adentro para recaudar en paz
A esta altura de la crónica debe aceptarse que Néstor Kirchner, El Furia, mantuvo arrebatos de ingeniosidad. Desde el poder comprendió que, para recaudar ... «Adelanto 24, août 16»
6
El Proyecto Esteban
Cada año, el equipo debe rivalizar de ingeniosidad para encontrar las soluciones innovadoras que le permitan construir prototipos cada vez más eficaces y así ... «Radio Canadá Internacional, août 16»
7
Artículo de @Joseluis5571: El taxista de los alimentos
En Venezuela se vive la civilización de lo inimaginable y cada día sale a la calle un filósofo de la supervivencia; un maquinador de la ingeniosidad al ... «ACN, juil 16»
8
Mexicano participará en bienal de fotografía en Bélgica
“Lagos es una mezcla de ingeniosidad y de diseño que se debe mucho a la necesidad. Como en otros países de África, su historia arquitectónica es indefinida, ... «La Jornada en linea, juil 16»
9
Xanadú: la mansión cubana del golf
Con el paso del tiempo, Xanadú se convirtió en el club house del campo de golf que, tal como se encuentra hoy, nació de la ingeniosidad del canadiense Les ... «Granma Internacional, mai 16»
10
Cuando una moneda de un euro puede valer 0,09 céntimos si te ...
La ingeniosidad de los community manager de los organismos públicos españoles no deja indiferente a los usuarios de las redes sociales más utilizadas. «Diariocrítico.com, mai 16»

IMAGES SUR «INGENIOSIDAD»

ingeniosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingeniosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ingeniosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z