Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingenerable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGENERABLE

La palabra ingenerable procede del latín ingenerabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INGENERABLE EN ESPAGNOL

in · ge · ne · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGENERABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingenerable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INGENERABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ingenerable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingenerable dans le dictionnaire espagnol

La définition de "ingenerable" dans le dictionnaire espagnol ingenerable signifie qu'il ne peut pas être généré. En el diccionario castellano ingenerable significa que no puede ser engendrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «ingenerable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INGENERABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INGENERABLE

inga
ingeniar
ingeniatura
ingeniera
ingeniería
ingenieril
ingeniero
ingenio
ingeniosa
ingeniosamente
ingeniosidad
ingenioso
ingénita
ingénito
ingente
ingenua
ingenuamente
ingenuidad
ingenuo
ingerir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INGENERABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

Synonymes et antonymes de ingenerable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGENERABLE»

ingenerable puede engendrado formas illustradas razon responden confirmo aflumpto principal generación substancial corrupción substancia corruptible luego debe dada nerable nbsp philotheo conversaciones tiempo reputan también elementares pues podido juzgar contrario arena pura azogue aún demás metales exceptuado hierro incorruptible jamás fuego pudo reducir otra valenciano infusóri infusorio ingeceió inyecciô inyectar derivados ingendrable ingenerable ingendratiu ingeneraliu lina ingenerativo infusôri jngecció inyecció ingeetar ingendr alíu tiua catalan teol ingenerabilis ingeni facultar potencia llome ingenio ingenium subgècte ingenios ingeniosus homo trassas

Traducteur en ligne avec la traduction de ingenerable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGENERABLE

Découvrez la traduction de ingenerable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingenerable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingenerable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ingenerable
1325 millions de locuteurs

espagnol

ingenerable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unmanageable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ingenerable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingenerable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ingenerable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingenerable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ingenerable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingénérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingenerable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ingenerable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ingenerable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ingenerable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingenerable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingenerable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ingenerable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ingenerable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ingenerable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingenerable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepowstawalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ingenerable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingenerable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingenerable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingenerable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingenerable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingenerable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingenerable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGENERABLE»

Le terme «ingenerable» est très peu utilisé et occupe la place 89.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingenerable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingenerable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingenerable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGENERABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingenerable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingenerable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingenerable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGENERABLE»

Découvrez l'usage de ingenerable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingenerable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formas illustradas a la luz de la razon: con que responden a ...
Confirmo el aflumpto principal : No ay generación substancial , ni corrupción substancial, si la substancia es ingenerable , y corruptible : luego se debe dar, dada la generación , y corrupción substancial , substancia ge- nerable , y corruptible ...
Juan Martin Lesaca, 1717
2
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 1
Se reputan también por elementares , pues no se ha podido juzgar lo contrario , la arena pura , el oro, azogue , y aún los demás metales, exceptuado el hierro. La arena es ingenerable, é incorruptible : jamás el fuego la pudo reducir á otra ...
Antonio José (O. Cist.) Rodríguez, 1776
3
Diccionario valenciano-castellano
Infusóri. s. m. Infusorio. Ingeceió. V. Inyecciô. Inyectar. V. Inyectar, y derivados. Ingendrable. adj. V. Ingenerable. adj. Ingendratiu, Hua , va. V. Ingeneraliu , lina, va. adj. Ingenerable. ad). Ingenerable. Ingeneraliu , (ma , va. adj. Ingenerativo , va.
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Infusôri. s. m. Infusorio. Jngecció. V. Inyecció. Ingeetar. V. Inyectar, y derivados. Ingendrable. adj. V. Ingenerable. adj. Ingendr alíu , tiua , va. V. Ingeneraliu , tiua, va. adj. Ingenerable. adj. Ingenerable. Ingeneraliu , tiua , va. adj. Ingenerativo, va .
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
INGENERABLE. adj. Teol. Ingenerable. Ingenerabilis. INGENI. s. m. facultar ó potencia en l'llome. Ingenio. Ingenium. INGENI, èl subgècte ingenios. Ingenio. Ingeniosus homo. me'.an , las trassas , manyas ó arts de que s' usa pera conseguir ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
6
El abismo lógico: (Borges y los filósofos de las ideas)
... hipótesis está del todo fuera de este proceso, es decir al alma humana, que el mismo Platón declara ser ingenerable e incorruptible. No pertenece, por ende, al orden de la generación y corrupción sino al de la creación y el aniquilamiento.
Manuel Botero Camacho, 2009
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... ft. chorister nllamutíjiiw, ria. a. inflam Ingenerable, a. ingenerable Ingeniar, INI. to conceive ; vr Infantería, </*. infantry nfla'r, va. to Inflate to work, in the mind Infanticida, em. murderer о ntlaUvo, va. a. that which Ingeniatura, </". industry inflate* ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario manual castellano-catalán
Infundado, da. adj. infinidad. Iufundir,v a. met. infundir, comunicar. (ció. Infurcion, f. tribut de infur- Infarciouiego, ga. adj. lo que estaba subjecte al tribut de infurció. Infurtir, v. a. enfortir. Infusion, f. infusió. Ingenerable, adj. ingenerable. ingeniar, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario portatil español-inglés
... va. reduplicar ngeminátion, ». reduplicación To Ingénder, vn. juntarse ngénerable, a. ingenerable ngenerableness, t. la calidad , de ser ingenerable To Ingén érate, м. procrear 'ngénerate, Ingénerated, a. innato ngeniculátion,*. genuflexion ...
Henry Neuman, 1840
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INGARANTIBLEMENTE. adv. mo. Sin garantía. Ingaranliblemenl. INGARANTIDO , A. adj. No garantido. Ingaran- tísat. INGARANTIZADO, A. adj. INGARANTIDO. INGENERABLE. adj. Que no se puede engendrar. Ingenerable, inengendrable.
Pedro LABERNIA, 1867

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGENERABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingenerable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descartes, Occasionalist
Matter and motion are distinct, but in his work on physics, Descartes insists that they are “equally substantial, since they are equally ingenerable out of nothing, ... «First Things, avril 16»
2
Complete text of Rahul Gandhi's œcopied message
In the years to come, we will see a stronger, more prosperous, even beautiful Nepal whose ingenerable spirit will rise above present despair and inspire the ... «indiatvnews.com, mai 15»
3
Galileo y el telescopio
... éter ingenerable e incorruptible, ontológicamente superior a la materia sublunar, en el que los cuerpos celestes etéreos eran perfectamente lisos y esféricos, ... «valenciaplaza.com, mai 13»

IMAGES SUR «INGENERABLE»

ingenerable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingenerable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ingenerable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z