Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vicisitud" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VICISITUD

La palabra vicisitud procede del latín vicissitūdo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VICISITUD EN ESPAGNOL

vi · ci · si · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICISITUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vicisitud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VICISITUD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vicisitud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vicisitud dans le dictionnaire espagnol

La définition de la vicissitude dans le dictionnaire espagnol est l'ordre successif ou alternatif de quelque chose. Une autre signification de la vicissitude dans le dictionnaire est aussi l'inconstance ou la variante des événements prospères et défavorables. La definición de vicisitud en el diccionario castellano es orden sucesivo o alternativo de algo. Otro significado de vicisitud en el diccionario es también inconstancia o alternativa de sucesos prósperos y adversos.

Cliquez pour voir la définition originale de «vicisitud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VICISITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
celsitud
cel·si·tud
crasitud
cra·si·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
excelsitud
ex·cel·si·tud
gratitud
gra·ti·tud
lasitud
la·si·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VICISITUD

vichadense
vichar
vichear
vichyssoise
vicia
viciar
vicio
viciosa
viciosamente
vicioso
vicisitudinario
vico
víctima
victimar
victimaria
victimario
victimismo
victimista
victimización
victimizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VICISITUD

acritud
beatitud
completitud
decrepitud
disimilitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
inverosimilitud
laxitud
licitud
negritud
pulcritud
rectitud
servitud
solitud
verosimilitud

Synonymes et antonymes de vicisitud dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VICISITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vicisitud» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vicisitud

ANTONYMES DE «VICISITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vicisitud» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de vicisitud

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICISITUD»

vicisitud acontecimiento albur alternativa altibajo dilema incidente sucesión suceso variación inmutabilidad monotonía ejemplo vicisitudes orden sucesivo alternativo algo otro también inconstancia sucesos prósperos adversos palacio municipal sino analectas acción revocatoria como concurso vicisitud venturosa francisco ignacio rascon origen fiducia romana notas introductivas reglamento penitenciario comentado diligencia ingreso índice penal acuse recibo tribunal sentenciador solicitud testimonio sentencia liquidación condena caso haberse recibido comunicación nbsp transito hacia mismo judia teatro estética escritor alicantino memoria homoerotica

Traducteur en ligne avec la traduction de vicisitud à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICISITUD

Découvrez la traduction de vicisitud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vicisitud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicisitud» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

变迁
1325 millions de locuteurs

espagnol

vicisitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vicissitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превратность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vicissitude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাগ্যপরিবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vicissitudes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergantian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wandel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

転変
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vicissitude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc thăng trầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलथापालथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicissitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmienność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мінливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vicisitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπέτεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wisselvallig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vicissitude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vicissitude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vicisitud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICISITUD»

Le terme «vicisitud» est communément utilisé et occupe la place 41.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vicisitud» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vicisitud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vicisitud».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICISITUD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vicisitud» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vicisitud» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vicisitud en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICISITUD»

Découvrez l'usage de vicisitud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicisitud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reglamento Penitenciario Comentado
Diligencia del ingreso en el índice de vicisitud penal (art. 336.3o RP de 1981). • Acuse de recibo al Tribunal sentenciador, con solicitud del testimonio de sentencia y liquidación de condena, caso de no haberse recibido, y comunicación al ...
2
Ars Homoerotica:
McOndo. y. el. VIH. SIDA. De. maldición. mortal. a. la. vicisitud. vital. Henri Billard En 1996 se publicó la antología de cuentos McOndo en la que se incluyeron escritores hispanoamericanos que habían nacido con posterioridad a 1959 y ...
‎2006
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Altercacion, debate, disputa, controversia. Alterer, s. Alterador, cambiador. Altérn, a. Alterno ó alternativo, lo que obra por turno. Altérnacy, ». Alternacion, vez, turno , vicisitud, Altérnal, a. Alterno. V. AÜemative. Altérnally, ad. Alternativamente.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Alterno A alternalivo.loque obra por turno. [vicisitud Alternar;/, s. Alternación, ver, turno, AlUnial, a. Alterno. V. Alteiwiliw, Aliímally,<íA. Alternativamente. V Allcrnalivety. Atifmaie.ii. Alternativo, reciproco, lo que se hace ó ejecuta con alternación.
Henry Neuman, 1859
5
Cuadernos de psicoanálisis
¿vicisitud. del. desarrollo. o. psicopatología?1. Teresa Lar tigue Becerra* Parto del hecho que la gemelaridad es una más. entre las múltiples vicisitudes potenciales del desarrollo individual, como puede ser el lugar geográfico de nacimiento, ...
Associacíon Psicoanalítica Mexicana, 1965
6
Nuevos elementos de higiene
Ademas puede muy bien suceder que no sea tanto el frio como cualquier otra causa que haya escitado el órgano, porque si á un hombre cuyos intestinos han estado antes estimulados le sobreviene la diarrea por una vicisitud del calor al frio ...
Charles Londe, 1829
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s.f. desquite, despique £ cambio , vuelta £ turno £ correspondencia , relacion, trato £ vez X negocio £ vicisitud :f adv. a , per vicenda , alternativamente , reciprocamente Vicendevole , adj. reciproco , mutuo Vicendevolezza , sub. f. vicisitud ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Ultimamente , tambien la mayor ó menor rapidez con que se ' verifica la vicisitud del calor al .frio, influye sobre la intensidad de sus efectos. Efectos de la vicisitud de frio á calor. Aunque esta vicisitud tenga en lo general menos graves ...
9
Bosquejo ligerísimo de la revolución de Mégico, desde el ...
... de que ya hemos hablado, por ser el atentado contra una de tas bases del plan de Iguala, y hé aquí acabada la vicisitud política, sin necesidad de que interviniera la prudencia y moderacion do la nacion Mcgicana para saberse conducir.
Vicente Rocafuerte, 1822
10
La verdad de la vida
que, mostrándonos la vicisitud humana de Jesucristo, nos presentan narrativamente "la verdad"»7. Esto sirve para indicar no sólo una especie de criterio canónico (para el cual tal categoría llegara a ser discriminante entre lo que es auténtico ...
Amedeo Cencini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICISITUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vicisitud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Somos la Palestina de aquí"
Ante esta vicisitud, el presidente de la entidad, Antonio Bohórquez, recuerda que todo se debe al "incumplimiento sistemático de la administración en los ... «Diario de Cádiz, sept 16»
2
Las piezas más valiosas de Richard Ginori, la reina de la porcelana
Pero lejos de ser un drama, esta vicisitud ha supuesto el inicio de una segunda edad dorada en manos de nuevos propietarios con gran conocimiento en el ... «Expansión.com, sept 16»
3
Buscando bueyes por España, detectando el auténtico sabor
La carne es luego trasladada a las naves de afinamiento de Discarlux en Madrid para pasar por esta necesaria vicisitud, durante mayor o menor tiempo según ... «Revista Sobremesa, sept 16»
4
Vecinos se organizan para comprar productos básicos
La inventiva del venezolano no tiene límites a la hora de resolver cualquier vicisitud, y recientemente ha quedado demostrado con las maromas que debe ... «El Universal, sept 16»
5
La urgente necesidad de proteger a los ciudadanos y ciudadanas
Mientras nos encontramos en la vicisitud de formar gobierno, y España incumple con los objetivos de déficit impuestos por Europa; Bruselas impone de nuevo ... «nuevatribuna.es, août 16»
6
Leticia Huijara regresa a Televisa de la mano de Pedro Damián
"Es la matriarca de la familia Leal. Una mujer íntegra, trabajadora y alegre a la que ninguna vicisitud quiebra". "Es viuda desde hace ocho años y está al frente ... «Terra.com, août 16»
7
Solanas pidió por la continuidad del plan Procrear
"Venimos a solicitar el acompañamiento a esos más de 100.000 argentinos que están en esta vicisitud, que quieren concluir con un crédito complementario su ... «APF Digital, juil 16»
8
Sentencias contra los ayuntamientos por el impuesto municipal ...
Ante tal vicisitud, han sido múltiples las impugnaciones de contribuyentes, tanto particulares como empresas, sobre la liquidación del impuesto en casos en los ... «Inmodiario, juin 16»
9
Periodismo y Censura
... riesgos de los periodistas, quizá se atreven a dar algunas ideas sobre la ética, pero en la lóbrega vicisitud del ejercicio no se parlamenta de los sufrimientos y ... «Colectivo Pericu, mai 16»
10
Brasil: la cultura resiste en tiempos de zozobra democrática
Sin embargo, ante la vicisitud política Brasil ya ha demostrado que no requiere de un ministerio para ejercer resistencia. La historia de Buarque es un ejemplo ... «ElEspectador.com, mai 16»

IMAGES SUR «VICISITUD»

vicisitud

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vicisitud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vicisitud>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z