Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inexactitud" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEXACTITUD EN ESPAGNOL

i · ne · xac · ti · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXACTITUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexactitud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INEXACTITUD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inexactitud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inexactitud dans le dictionnaire espagnol

La définition de inexactitude dans le dictionnaire espagnol est un manque de précision. Un autre sens de l'inexactitude dans le dictionnaire est également dit ou rendu inexact ou faux. La definición de inexactitud en el diccionario castellano es falta de exactitud. Otro significado de inexactitud en el diccionario es también dicho o hecho inexacto o falso.

Cliquez pour voir la définition originale de «inexactitud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INEXACTITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
aptitud
ap·ti·tud
beatitud
be·a·ti·tud
certitud
cer·ti·tud
completitud
com·ple·ti·tud
doctitud
doc·ti·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
fortitud
for·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
incertitud
in·cer·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
ingratitud
in·gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
multitud
mul·ti·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
solicitud
so·li·ci·tud

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INEXACTITUD

inexacta
inexactamente
inexacto
inexcogitable
inexcusable
inexcusablemente
inexequible
inexhausta
inexhaustible
inexhausto
inexistencia
inexistente
inexorabilidad
inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INEXACTITUD

acritud
amplitud
decrepitud
esclavitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
magnitud
negritud
plenitud
pulcritud
similitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

Synonymes et antonymes de inexactitud dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INEXACTITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inexactitud» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de inexactitud

ANTONYMES DE «INEXACTITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «inexactitud» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de inexactitud

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXACTITUD»

inexactitud anacronismo disparate error falsedad mentira tergiversación yerro certeza precisión falta exactitud otro también dicho hecho inexacto falso inexactitud registral proyección negocial artículo control interno fraudes base ciclos término quot datos contables sobresalido texto disposiciones legales especialmente carácter impositivo pero revestido alcance preciso creando tanto incertidumbre práctica calidad laboratorios clínicos según ifcc

Traducteur en ligne avec la traduction de inexactitud à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXACTITUD

Découvrez la traduction de inexactitud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inexactitud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexactitud» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不准确
1325 millions de locuteurs

espagnol

inexactitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inaccuracy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशुद्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم دقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неточность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexatidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexactitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidaktepatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungenauigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不正確
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정확
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துல்லியமற்றத்தன்மைக்காகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlışlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inesattezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedokładność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неточність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inexactitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακρίβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onakkuraatheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onoggrannhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unøyaktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexactitud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXACTITUD»

Le terme «inexactitud» est assez utilisé et occupe la place 19.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inexactitud» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inexactitud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexactitud».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEXACTITUD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inexactitud» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inexactitud» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inexactitud en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXACTITUD»

Découvrez l'usage de inexactitud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexactitud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Control interno y fraudes con base en los ciclos ...
El término "inexactitud de los datos contables" ha sobresalido en el texto de disposiciones legales, especialmente de carácter impositivo, pero no-revestido de un alcance y significado preciso, creando por lo tanto incertidumbre en la práctica.
Rodrigo Estupiñán Gaitán, Colección textos universitarios ,, 2006
2
Control de calidad en los laboratorios clínicos
Según la IFCC, los parámetros llamados convencionalmente exactitud y precisión deberían denominarse inexactitud e imprecisión. La desviación respecto del verdadero valor debería llamarse inexactitud y la desviación estándar o el ...
Murali Dharan, 1982
3
Propuestas interculturales. Per le Scuole superiori:
Esta cuestión de la exactitud e inexactitud del contenido de los estereotipos se sigue planteando en la actualidad. En los trabajos de Judd y Park se señalan tres posibles tipos de inexactitud, que podemos considerar al reflexionar sobre los ...
‎2000
4
El Error en Las Pruebas de Diagnóstico Clínico: Con Métodos ...
Diversas razones aconsejan la medida de la diferencia entre ambas concentraciones, a la que se llama inexactitud. La valoración de la inexactitud se logra determinando la diferencia entre el valor real (Vr), que se puede conocer de diversos ...
Francisco Luis Redondo Álvaro, 2002
5
Codigo de Aduanas para la República de V. Redactado ... por ...
Inexactitud de los manifiestos respecto del pormenor de un cargamento, en los casos de eomercio.de cabotaje ó costanero, y siempre que ella resu¡te en el puerto de la introduccion. 14. La misma inexactitud en el puerto del embarque. 15.
VENEZUELA. Comision Revisora de Leyes Fiscales, Juan Bautista CALCAÑO Y PANIZA, Francisco de Paula PARDO, 1859
6
Introducción a la epidemiología ocupacional
La inexactitud como tal no causa necesariamente sesgo, siempre que sea simétrica. Lo que causa sesgo es la asimetría en la inexactitud; cabe destacar que la sensibilidad del estudio, es decir, la potencia para detectar una verdadera  ...
Sven Hernberg, 1995
7
Guía práctica de sanciones tributarias
INEXACTITUD U OMISIÓN DE OPERACIONES — En libros o registros obligados . Infracción grave (a efectos de reiteración: art. 187). Sanción: multa proporcional del 1% de los cargos, abonos o anotaciones omitidos, inexactos o falseados, ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
8
Desarrollo de un método por espectrometría de masas en ...
Estudio de imprecisión e inexactitud de C3 CDC561 Valor teórico 0,99 CDC562 CDC563 Palmitoil (C16) 4,69 8,10 11,98 CDC564 CDC564 Tabla 12. Estudio de imprecisión e inexactitud de C16 Tabla 13. Estudio de imprecisión e inexactitud ...
Cocho de Juan, José Ángel, 2008
9
Informática y libertades: la protección de datos personales ...
Existen supuestos en los que, pese a la "inexactitud" de la información proporcionada, el fichero permanece sin que se efectúe en él ningún género de rectificación y, en consecuencia, sin que sea posible imputar responsabilidad alguna al ...
Teresa García-Berrio Hernández, 2003
10
Consumo y derecho
En el caso de omisión o inexactitud de los plazos, dicho pago no podrá ser exigido al consumidor antes de la finalización del contrato (segundo inciso de la letra b del párrafo segundo del art. 7 LCC). c) La relación de elementos que ...
Juan Miguel Echaide Izquierdo, Rafael Lara González, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXACTITUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexactitud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para Bernardi la causa está llena de inexactitudes
Bernardi descalificó las acusaciones y señaló “Ante la inexactitud de la acusación y de algunas contradicciones que se han leído prefiero reservarme el ... «NoticiasNet, août 16»
2
Escrows en las adquisiciones de empresas
Existen dos técnicas por medio de las cuales los compradores buscan protegerse de los daños derivados de la falsedad o inexactitud de alguna declaración o ... «El Peruano, août 16»
3
Nota de la Dirección
La nota en mención habla de implementos que quedaban, otra inexactitud, el reportero habla en tiempo pasado, prestándose para la interpretación de que ya ... «El Universo, août 16»
4
Evite sanciones por mora e inexactitud en el pago de aportes ...
El 90% de las empresas no tienen un sistema informático que les permita extractar el pago de pensiones y aportes al Sistema Integral de Seguridad Social de ... «BusinessCol.com, août 16»
5
Contraloria detecta que inexactitud en manejo de presupuesto ...
Ante la Comisión Legal de Cuentas de la Cámara de Representantes el Contralor General Edgardo Maya reveló que 34 entidades estatales reportaron ... «ElTiempo.com, août 16»
6
Grabois corrigió inexactitud de Lanata
El consultor del Pontificio Consejo de Justicia y Paz, Juan Grabois, llamó al programa de Jorge Lanata en Radio Mitre para refutó el informe emitido en Canal ... «Urgente 24, juil 16»
7
Escondido el patrimonio del servidor público
Aunque deberían abonar a la transparencia, en la práctica, la inexactitud de los ... una inexactitud muy relevante cuando este suele ser el activo principal de los ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
8
Un vecino de Torrent gana su juicio contra Bankia por la compra de ...
cuál es probarse a instancia de la parte actora la inexactitud contenida en la fuente de información del suscriptor minorista, Folleto informativo de la OPS, ... «La Opinión de Torrent, avril 16»
9
Sancionan a un agente del 'Seprona' por alterar una montería de ...
... Comandancia al aplicarle el Régimen Disciplinario de la Guardia Civil «por una falta leve por una inexactitud en el cumplimiento de las órdenes recibidas». «Diario Palentino, avril 16»
10
RaceTracker explica el porqué de las desviaciones de la ruta de ...
La inexactitud de la cartografía de montaña de Google Maps, sumada a las variaciones del sistema GPS en determinados países y a la posición del receptor ... «Desnivel, mars 16»

IMAGES SUR «INEXACTITUD»

inexactitud

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexactitud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inexactitud>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z