Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhiesta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INHIESTA

La palabra inhiesta procede del latín infestus, levantado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INHIESTA EN ESPAGNOL

in · hies · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHIESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhiesta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INHIESTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inhiesta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inhiesta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol inhiesta signifie enhiesto. En el diccionario castellano inhiesta significa enhiesto.

Cliquez pour voir la définition originale de «inhiesta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INHIESTA


apuesta
pues·ta
cuesta
cues·ta
encuesta
en·cues·ta
enhiesta
en·hies·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
hiniesta
hi·nies·ta
iniesta
nies·ta
lomienhiesta
lo·mien·hies·ta
lominhiesta
lo·min·hies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
orquesta
or·ques·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
siesta
sies·ta
tiesta
ties·ta
trapatiesta
tra·pa·ties·ta
zapatiesta
za·pa·ties·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INHIESTA

inhallable
inherencia
inherente
inhesión
inhestar
inhibición
inhibidor
inhibir
inhibitoria
inhibitorio
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospital

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INHIESTA

aquesta
cesta
compuesta
contesta
cresta
desta
dispuesta
expuesta
festa
floresta
gesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
modesta
molesta
opuesta
presta
resta

Synonymes et antonymes de inhiesta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHIESTA»

inhiesta enhiesto historia órdenes caballería instantáneamente dispersó enemigos cogióles buen número prisioneros lopez batió cuatro dias despues gente llangostera inhiesta apoderándose gran convoy vituallas ambos sucesos premiaron nbsp belarmino apolonio ahora marcha iréis como padre novillo representación autoridad pedrito mozo empuje más fuerte vosotros además hallará

Traducteur en ligne avec la traduction de inhiesta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHIESTA

Découvrez la traduction de inhiesta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhiesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhiesta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Inhiesta
1325 millions de locuteurs

espagnol

inhiesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inhiesta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Inhiesta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Inhiesta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Inhiesta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Inhiesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Inhiesta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Inhiesta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Inhiesta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inhiesta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Inhiesta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Inhiesta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inhiesta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Inhiesta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Inhiesta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Inhiesta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Inhiesta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Inhiesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Inhiesta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Inhiesta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Inhiesta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Inhiesta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Inhiesta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inhiesta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Inhiesta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhiesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHIESTA»

Le terme «inhiesta» est très peu utilisé et occupe la place 77.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhiesta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhiesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhiesta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHIESTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inhiesta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inhiesta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inhiesta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHIESTA»

Découvrez l'usage de inhiesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhiesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de las Órdenes de Caballería y de las ...
... instantáneamente dispersó á los enemigos y cogióles buen número de prisioneros : Lopez batió cuatro dias despues á gente de Llangostera en Inhiesta , apoderándose de un gran convoy de vituallas. Ambos sucesos se premiaron con dos ...
Antonio Benavides, Don José Gil Dorregaray, 1864
2
Belarmino y Apolonio
Y ahora, en marcha a Inhiesta. Iréis, Apolonio, como padre, y Novillo, en representación de mi autoridad. Como el don Pedrito es mozo de empuje y más fuerte que vosotros dos, y además, se hallará demasiado encalabrinado y consentido ...
Ramón Pérez de Ayala, 2012
3
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
... y distribuyese sus pastos , dando á los que se negasen á este convenio terrenos de igual ostension y utilidad á los que le correspondiesen como particulares ; el Ayuntamiento de Inhiesta lo verificó m 1852 citando á todos oportunamente, ...
4
Tesoro de la lengua castellana, o española
I N H I E S T A, villa no lexos de la raya de Valécia,su nombre antiguo segun Plinio,y Estrabon sue Egelaste, ert su comarca se halian las minas de la sal piedra transparentes como cristal , que sinduda es agua salobre elada. Yptudo tomar el ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
5
Manual del albañil
... un Maestro es llamado por el dueño de una casa, la qual quiere dar de por vidas, y está ganando á el presente de arrendamiento temporal, vervi gracia, seis ducados, estando inhiesta, reparada y corriente, sin necesidad de reparo alguno, ...
Diego López de Arenas, 2003
6
Documentos relativos a don pedro de la gasca y a gonzalo pizarro
E aunque pareció que no convenía salir a ellos con la gente cansada, e ser tan tarde, e la cuesta tan inhiesta que no podía baxar el campo tan en orden como convenía, pero paresció que se les debía hacer rostro con alguna gente, e ansí,  ...
Gonzalo Pizarro, Juan Pérez de Tudela y Bueso, Pedro de la Gasca
7
El pastor fido
541-45: «me ha llegado a persuadir / a que este sitio es sin duda / aquel eterno pensil / del Elíseo, de los dioses / descanso» (datos tomados del DA, p. 175). v. 634 inhiesta: «Inhiesto [...] Lo mismo que enhiesto» (Aut). w. 638-39: escala ...
Pedro Calderón de la Barca, Fernando Plata Parga, 2003
8
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Egelasta, que acaso es la Etelasta de Tolomeo, bien que mal colocada en la Carpetania , era de la region bastitana, y su sitio era el de la moderna Inhiesta, cerca de donde está la mina de sal, que ha dado el nombre al pueblo de Minaya.
Miguel Cortés y López, 1836
9
El Cádiz islámico a través de sus textos
En la parte boscosa de la península, crecen pinos e inhiesta. Si las cabras van a esta maleza a comer algarrobas en el momento en que se forman estos frutos, su leche embriaga a quien la bebe; sin embargo, esto no ocurre con la leche de  ...
Juan Abellán Pérez, 2005
10
Diccionario de voces españolas geográficas
En otras partes se usa la voz inhiesta en contrario sentido , y dá nombre á algun pueblo , como la Villa de Inhiesta en la Mancha , á la qual se sube desde los dos valles que la circundan por la mayor parte , hallandose sentada en un aciráte ó ...
‎1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHIESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhiesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El día que Peña Nieto vendió a Trump la honra de México
Macho de verga inhiesta y correosa, la victoria fue suya. Era Biff Tannen quedándose con todo en “Volver al futuro”. John Wayne en su esplendor: montado en ... «Confidencial, sept 16»
2
María Silva, La Libertaria, en el 80º aniversario de su asesinato. Aún ...
El 28 de septiembre de 1936 el sacerdote Camilo García lo bautizó en la iglesia de Nuestra Señora de la Inhiesta, junto a una veintena de niños que no lo ... «kaosenlared.net, août 16»
3
Clonemos a Blanquita: sobre los expedientes laborales
Recuerden que ustedes pueden revisar su expediente, repetía la susodicha, quien por inhiesta y exigente ganó fama de tener “mano dura”, la cual de seguro ... «Trabajadores de Cuba, juil 16»
4
El germen de Zapatero
... caso legítimos que garanticen la dignidad de España y los españoles, aunque como decía Sánchez Dragó, “España es ya un país de fiesta, siesta e Inhiesta”. «SALAMANCArtv AL DIA, févr 16»
5
Torino: Salone del libro, gli editori escono dalla fondazione
E, mentre l'ex presidente Rolando Picchioni è sotto inhiesta da parte della magistratura torinese, viene scoperto un buco milionario nei conti. Ora questo nuovo ... «La Repubblica, févr 16»
6
El pan de la mina
¡Vegamediana! ¡Junto al río Grande donde su padre trabaja! El camino de la vía está lleno de inhiesta florecida y peonías silvestres. El tren que sube y baja, ... «Diario de León, nov 15»
7
Benavides, el oficial que salvó al Rey Felipe V
Pero la guerra continuaba, y, al lado de su Rey, Benavides se batió con ardor y valentía en Flandes; en la toma de Salcedilla; rindió Villareal e Inhiesta; sitió ... «ABC.es, août 15»
8
Antonio Benavides, un canario universal: el gran desconocido
Los ascensos se sucedieron por méritos de guerra: Al lado de su rey, Benavides se batió con ardor y valentía en la toma de Salcedilla, rindió Villareal e Inhiesta ... «La Opinión de Tenerife, janv 15»
9
Usos mágicos de los objetos cotidianos de la cocina
Las escobas, especialmente las hechas de hiniesta escobar, hiniesta negra, illesta, inhiesta, iniesta, jiniesta, morisca, , también pueden ayudar a una bruja en ... «Hoy Digital, nov 13»
10
El Riscar Ursulinas sigue creciendo
El alevín femenino está entrenado por Ricardo Rojo y formado por: Alejandra San Agustín, Eva Díaz, Isabel Mesones, Jennifer Inhiesta, Lucía Álvarez, Nayara ... «La Nueva España, juin 13»

IMAGES SUR «INHIESTA»

inhiesta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhiesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inhiesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z