Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhonestidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INHONESTIDAD

La palabra inhonestidad procede del latín inhonestĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INHONESTIDAD EN ESPAGNOL

in · ho · nes · ti · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHONESTIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhonestidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INHONESTIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inhonestidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inhonestidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'inhospitalité dans le dictionnaire est un manque d'honnêteté ou de décence. En el diccionario castellano inhonestidad significa falta de honestidad o decencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «inhonestidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INHONESTIDAD


absolutidad
ab·so·lu·ti·dad
actividad
ac·ti·vi·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
castidad
cas·ti·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
cruentidad
cruen·ti·dad
cuantidad
cuan·ti·dad
deshonestidad
des·ho·nes·ti·dad
entidad
en·ti·dad
honestidad
ho·nes·ti·dad
identidad
i·den·ti·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
remotidad
re·mo·ti·dad
robustidad
ro·bus·ti·dad
santidad
san·ti·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
venustidad
ve·nus·ti·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INHONESTIDAD

inhibición
inhibidor
inhibir
inhibitoria
inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonesto
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalario
inhospitalidad
inhóspito
inhumación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INHONESTIDAD

actualidad
autoridad
conformidad
contabilidad
creatividad
disponibilidad
electricidad
felicidad
localidad
modalidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
realidad
responsabilidad
solidaridad
unidad
universidad
velocidad

Synonymes et antonymes de inhonestidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHONESTIDAD»

inhonestidad falta honestidad decencia filosofía derecho natural dispuesto para así como funda actos mismos decir objeto voluntad operación ésta derivada llama material objetiva subjetiva nbsp tiempo menstruacion muger reconoce desde luego dicha cópula cierta torpe indecencia disonante cual gentiles tuvieron siempre aversion ocasion cuyo motivo juzgados militares españa indias appendice biara precavido suficientemente demandas maliciosas muge pocas obligaciones tribunal eclesiástico pondrían demandados excepciones otras casarse tales mugeres seno mujeres ciertamente pertenece añade pizanela hombres muestren partes deben ocultar hombros pecheras concluye rosendo alguna patria dehespaña bían drian didas anteriormente habían teatro critico universal discursos varios todo género puede haber libertad moral

Traducteur en ligne avec la traduction de inhonestidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHONESTIDAD

Découvrez la traduction de inhonestidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhonestidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhonestidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inhonestidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

inhonestidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inhumanity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inhonestidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inhonestidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inhonestidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inhonestidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inhonestidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhonestidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inhonestidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inhonestidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inhonestidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inhonestidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inhonestidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inhonestidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inhonestidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inhonestidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inhonestidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inhonestidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inhonestidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inhonestidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inhonestidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inhonestidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhonestidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inhonestidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inhonestidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhonestidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHONESTIDAD»

Le terme «inhonestidad» est très peu utilisé et occupe la place 95.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhonestidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhonestidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhonestidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHONESTIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inhonestidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inhonestidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inhonestidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHONESTIDAD»

Découvrez l'usage de inhonestidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhonestidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofía del derecho: o, Derecho natural, dispuesto para ...
La inhonestidad. así como la honestidad, se funda en los actos mismos, es decir, en el objeto de la voluntad y en la operación de ésta. La inhonestidad derivada del objeto se llama material u objetiva; la derivada de la operación, subjetiva o ...
Rafael Fernández y Concha, 1966
2
(461 p.)
En el tiempo de la menstruacion natural de la muger se reconoce desde luego en dicha cópula cierta torpe indecencia é inhonestidad disonante ; por la cual aun los gentiles tuvieron siempre aversion á su uso en tal ocasion : por cuyo motivo ...
Juan José González, Antonio Baylo ((Madrid)), 1818
3
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
biara precavido suficientemente las demandas maliciosas de muge- res de pocas obligaciones, y que en el tribunal eclesiástico pondrían los demandados las excepciones de inhonestidad , y otras para no casarse con tales mugeres, y que ...
Felix Colón de Larriátegui, Spain, Laws, statutes, etc, 1817
4
El Seno de las Mujeres
«A la inhonestidad ciertamente pertenece, añade «Pizanela, el que las mujeres á los hombres muestren «las partes, que deben ocultar, y las mujeres muestren sus hombros y pecheras.» Y concluye Rosendo: «Si sea uso en alguna patria ...
Amancio Peratoner, 2010
5
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
bían precavido suficientemente las demandas maliciosas de muge- res de pocas obligaciones, y que en el tribunal eclesiástico pon- • drian los demandados las excepciones de inhonestidad, y otras • para no casarse con tales mugeres, ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
6
Juzgados militares de España y sus Indias por, 1
didas anteriormente se habían precavido suficientemente las demandas maliciosas de mugeres de pocas obligaciones,/ que en el Tribunal Eclesiástico pondrían los demandados las excepciones de inhonestidad y otras para no casarse con ...
Félix Colón de Larriategui, 1788
7
Teatro Critico Universal, ó Discursos varios en todo género ...
No hay, ni puede haber libertad moral en los brutos, porque no conocen la honestidad, ó inhonestidad de las acciones; pero si alguna libertad fisica, que consiste en un género de indiferencia respecto de lo material de sus. operaciónes.
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
8
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Vease si está bien fuera la confusion de la utilidad con el de ley te. , 41 Lo mismo tenemos para el bien honesto : conocen sin duda alguna el gato , y el perro , la inhonestidad de los hurtos, lo mismo la zorra ; pues aquellos atisvan antes del ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1749
9
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
No hay , ni puede haver libertad moral en los brutos , porque no conocen la honestidad , ó inhonestidad de las acciones ; pero sí alguna libertad fisica , que consiste en un genero de indiferencia , respecto de lo material de sus operaciones.
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
10
Curia filípica, primero y segundo tomo
... mas pudiéndose concordar, como en el delito, en género que comprehende en sí diferentes especies y actos particulares, como en el delito de la heregia , inhonestidad y fornicación , usura , y otros semejantes, aunque un testigo deponga ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHONESTIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhonestidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Democracia sin corrupción (II)
¿Cambiaremos a corto o a largo plazo tanta inhonestidad que genera sinfín de efectos negativos sobre la ciudadanía? Esta es una cuestión no despreciable a ... «Vozpopuli, févr 16»

IMAGES SUR «INHONESTIDAD»

inhonestidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhonestidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inhonestidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z