Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhospital" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INHOSPITAL

La palabra inhospital procede del latín inhospitālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INHOSPITAL EN ESPAGNOL

in · hos · pi · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHOSPITAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhospital est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INHOSPITAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inhospital» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inhospital dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais inhospital signifie inhospitalier. En el diccionario castellano inhospital significa inhospitalario.

Cliquez pour voir la définition originale de «inhospital» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INHOSPITAL


caimital
cai·mi·tal
capital
ca·pi·tal
cenital
ce·ni·tal
coital
coi·tal
cubital
cu·bi·tal
digital
di·gi·tal
extramarital
ex·tra·ma·ri·tal
genital
ge·ni·tal
hospital
hos·pi·tal
interdigital
in·ter·di·gi·tal
marital
ma·ri·tal
mezquital
mez·qui·tal
occipital
oc·ci·pi·tal
orbital
or·bi·tal
pital
pi·tal
recital
re·ci·tal
sagital
sa·gi·tal
satelital
sa·te·li·tal
urogenital
u·ro·ge·ni·tal
vital
vi·tal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INHOSPITAL

inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospitalaria
inhospitalario
inhospitalidad
inhóspito
inhumación
inhumanamente
inhumanidad
inhumano
inhumar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INHOSPITAL

ambiental
aperital
chagüital
chiribital
chivital
comital
cristal
documental
espirital
estatal
mesquital
metal
nancital
oriental
portal
postal
quelital
tal
tequesquital
total

Synonymes et antonymes de inhospital dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHOSPITAL»

inhospital inhospitalario geográfico histórico españa antigua ciudad auxenia nombre griego buena hospitalaria donde todos encuentran acogida raices xenos llamó euxi ponto antes llamaba axeno inhospital despues hospitalario geografico historico cuando escriba axenia muchas veces partícula griega privacion sino aumentacion llama pontus euxinus antea feritate axenos appellatus plinio nbsp universal inhospitable inhabitable recibe huéspedes inhospitálítas átis inhospitalidad inhumanidad negación hospedage inhospitáliter inhumana

Traducteur en ligne avec la traduction de inhospital à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHOSPITAL

Découvrez la traduction de inhospital dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhospital dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhospital» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

院内
1325 millions de locuteurs

espagnol

inhospital
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inhospital
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inhospital
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inhospital
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

госпитальном
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospitalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inhospital
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hospitalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inhospital
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inhospital
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

院内
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inhospital
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inhospital
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inhospital
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inhospital
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inhospital
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hastane içi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intraospedaliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inhospital
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

госпітальному
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inhospital
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inhospital
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhospital
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inhospital
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inhospital
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhospital

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHOSPITAL»

Le terme «inhospital» est très peu utilisé et occupe la place 92.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhospital» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhospital
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhospital».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHOSPITAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inhospital» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inhospital» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inhospital en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHOSPITAL»

Découvrez l'usage de inhospital dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhospital et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
... ciudad de Auxenia; su nombre es griego y significa la buena hospitalaria, donde todos encuentran buena acogida, de las raices er y xenos; asi se llamó Euxi- no el Ponto que antes se llamaba Axeno Inhospital (i) y despues el hospitalario.
Miguel Cortés y López, 1836
2
Diccionario geografico-historico de la España Antigua ...
Y aun cuando se escriba Axenia, muchas veces la partícula griega a no significa privacion, sino aumentacion: asi se llama en griego axy- _ (i) Pontus Euxinus antea ab inhospital! feritate Axenos appellatus est. Plinio lib. 6?c. i. los donde hay ...
Miguel Cortés y Lopéz, 1836
3
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Inhospital», ni. /. 1£. «. is. Hor. Inhospital , inhospitable , inhabitable , que no recibe huéspedes. Inhospitálítas , átis. /. Cic. Inhospitalidad , inhumanidad , negación de hospedage. Inhospitáliter. adv. Ter. Inhumana , cruelmente , sin humanidad.
Manuel de Valbuena, 1826
4
Diccionario universal latino-español
Инг. Inhospital, inhospitable, inhabitable, que no recibe huéspedes. - Inhospital i tas , ätis. /. Cic. Inhospitalidad , inhumanidad , fcegacion de hospedage. Inhospïiâlïter. adv. Ter t. Inhumanamente, cruelmente, tin humanidad. Inhospitus, a , urn.
Manuel de Valbuena, 1819
5
Diccionario portatil español-inglés
Inhospital» e íohítSpitableness, Inhospitá- üty, ». inhospitalidad Inhuman, Inhumane,, a. inhumano, cruel Inhumanity, ». inhumanidad lnhúmanness, *. crueldad brutal To Inhumât«! To Inhume, r/t. enterrar Inhumation,», entierro, o¡*»- ración ...
Henry Neuman, 1840
6
Obras completas. [Editado par la Comisión Editora de las ...
1410 ¡Colombia! ¿qué montaña, qué ribera qué playa inhospital, donde antes solo por el furor se vio de la pantera o del caimán el suelo en sangre tinto, cuál selva tan oscura, en tu recinto, 1415 cuál queda ya tan solitaria cima, que en la.
Andrés Bello, 1962
7
Borradores de poesía, prólogo
1410 ¡Colombia! ¿qué montaña, qué ribera qué playa inhospital, donde antes solo por el furor se vio de la pantera o del caimán el suelo en sangre tinto, cuál selva tan oscura, en tu recinto, 1415 cuál queda ya tan solitaria cima, que en la.
Andrés Bello, 1962
8
Obras completas de Andrés Bello
1410 ¡Colombia! ¿qué montaña, qué ribera qué playa inhospital, donde antes solo por el furor se vio de la pantera o del caimán el suelo en sangre tinto, cuál selva tan oscura, en tu recinto, 1415 cuál queda ya tan solitaria cima, que en la.
Andrés Bello, 1981
9
Obras completas
¿qué montaña, qué ribera qué playa inhospital, donde antes solo por el furor se vio de la pantera o del caimán el suelo en sangre tinto, cuál selva tan oscura, en tu recinto, 1408. Primera redacción: musas te harán su más querido albergue ...
10
Mercurio de España
Se hacia difícil que un pueblo agricultor y fabril , que por una rápida serie de prodigios ha convertido en un vergel la tierra inhospital á que parecía confinado, y la ha hecho el centro de los primores de la industria , y depósito de las riquezas ...

IMAGES SUR «INHOSPITAL»

inhospital

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhospital [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inhospital>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z