Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhiesto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INHIESTO

La palabra inhiesto procede del latín infestus, levantado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INHIESTO EN ESPAGNOL

in · hies · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHIESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhiesto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INHIESTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inhiesto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inhiesto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais inhiesto signifie enhiesto. En el diccionario castellano inhiesto significa enhiesto.

Cliquez pour voir la définition originale de «inhiesto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INHIESTO


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
bisiesto
bi·sies·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
enhiesto
en·hies·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
impuesto
im·pues·to
lomienhiesto
lo·mien·hies·to
lominhiesto
lo·min·hies·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to
tiesto
ties·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INHIESTO

inherencia
inherente
inhesión
inhestar
inhibición
inhibidor
inhibir
inhibitoria
inhibitorio
inhiesta
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INHIESTO

acuesto
apuesto
asbesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
digesto
funesto
honesto
incesto
interpuesto
mesto
modesto
molesto
opuesto
pesto
pospuesto
presto
protesto

Synonymes et antonymes de inhiesto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHIESTO»

inhiesto enhiesto iglesia posfranquismo años transición imagen ernesto cardenal arrodillado juan pablo amonestándolo dedo puede tener lectura miraba tierra otro firmamento palabras pontífice romano invitaban monje regular nbsp abidas hieronymo arbolanche fernando gonzález ollé inficionar corromper envenenar inficionó aguas dejando medula inficionada infido infiel teseo también infiesto elevado poemas brame peña viento arda monte vecino rompa pino aquilón violento desprecio furores aquí solo señores pesadumbres ajeno oigo huracán sereno canto crujir trueno lecciones elementales ortologia prosodia obra nueva hiel hierro compuestas voces cuales comienza diccion diptongo aspira mismo modo escribe antes ella como adhiero enhielar sumario

Traducteur en ligne avec la traduction de inhiesto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHIESTO

Découvrez la traduction de inhiesto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhiesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhiesto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我inhiesto
1325 millions de locuteurs

espagnol

inhiesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inhisto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं inhiesto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I inhiesto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я inhiesto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I inhiesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি inhiesto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´inhiesto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya inhiesto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich inhiesto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はinhiesto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 inhiesto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku inhiesto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi inhiesto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் inhiesto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी inhiesto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben inhiesto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I inhiesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I inhiesto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я inhiesto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I inhiesto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα inhiesto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek inhiesto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag inhiesto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg inhiesto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhiesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHIESTO»

Le terme «inhiesto» est très peu utilisé et occupe la place 76.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhiesto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhiesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhiesto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHIESTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inhiesto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inhiesto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inhiesto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHIESTO»

Découvrez l'usage de inhiesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhiesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
La imagen de Ernesto Cardenal arrodillado y Juan Pablo II amonestándolo, dedo inhiesto, puede tener una lectura: que el uno miraba a la tierra y el otro al firmamento. Y si las palabras del pontífice romano invitaban al monje a regular su ...
Xosé Chao Rego, 2007
2
Las abidas
Hieronymo Arbolanche Fernando González Ollé. inficionar 'corromper', ' envenenar'. Inficionó las aguas (55i>10); dejando la medula inficionada (71i>30) . infido 'infiel'. El infido Teseo (132i>16; también 70rl2). infiesto 'inhiesto', 'elevado '.
Hieronymo Arbolanche, Fernando González Ollé, 1969
3
Poemas
«Que brame en la peña el viento, que se arda el monte vecino, que rompa el inhiesto pino el aquilón violento. Yo desprecio sus furores; y aquí solo, sin señores, de pesadumbres ajeno, oigo el huracán sereno y canto al crujir del trueno mis ...
José Zorrilla, 2012
4
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
... hiel, hierro (i). .1 ; /' V. ~ Xa las palabras compuestas de dos voces, en una de las cuales comienza la diccion por el diptongo íe, se aspira la i del mismo modo y se escribe antes de ella la h, como en adhiero j enhielar, inhiesto. ,• :i i '\, ¡ «.
Mariano José Sicilia, 1832
5
Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, en ...
F. AVGVSTVS, Varían en el reverso: la i.a presenta una fachada que parece ser dej cinco columnas, y no son mas que dos en los extremos: en el medio, está inhiesto un coclés ó harpon, y en los intermedios dos peces penn dientes, uno ácia ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...
"P SA color de rosa y de azucena, Jjv Y ese mirar sabroso , dulce , honesto, Y ese hermoso cuello, blanco , inhiesto, Y boca de rubís, y perlas llena. La mano alabastrina, que encadena Al que mas contra amor está dispuesto; Y el mas libre , y ...
Francisco de Quevedo, 1772
7
Poesias líricas
Á un brazo mutilado Sucede el otro á la venganza presto, O dura aun á pie firme el cuerpo inhiesto, De su cerviz privado. .+<. Mas ]ay! que allí clara columna sube De fuego al viento , y entre humosa nube Desplómame al abismo Cuerpos,  ...
Juan Bautista de Arriaza, 1822
8
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
... arrodillarse. 53. Finiestra. Ventana. Fenestra. 17. Firades. Hirais , herid. U59. Firmamos. Hiramos , acometamos. 1oo5. Ff 2 Ft- Fito, ta. Levantado , inhiesto. 584. Folon. Baladron , fanfarron. Falcon. Halcon , ave de rapiña. 5. ...
Tomás Antonio Sánchez
9
Sumario de las antiqüedades romanas que hay en España: en ...
DIVI. AVG. F. AVGVSTVS. Varían en el reverso: la i.a presenta una fachada que parece ser de •cinco columnas, y no son mas que dos en los extremos: en el medio está inhiesto un coclés ó harpon , y en los intermedios dos peces pendientes, ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
10
Comentario con glosas criticas y joco-serias sobre la nueva ...
S*bre las puntas ile los pies inhiesto;' '. ;' Fue de la maza el Ginoves cogidb- En el alto creston de la celada. Que todo lo abolló , y quedo sumido Sobre- la estofa de aigotíon□ colchada: Estuvo el italiano adormecido, "Vomita sangre , la color ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, SanchaAntonio de, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHIESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhiesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Histórica Mutual celebró su 70 años
La Mutual Uruguaya de Futbolistas Profesionales, mantiene inhiesto su objetivo fundacional, que no es otro que velar por la superación social y deportiva de ... «Tenfield.com, août 16»
2
El pedestal
... político revolucionario, que si bien a su debido tiempo indicaba con el índice inhiesto la dirección en que debía ir la historia, ahora parece que está dirigiendo ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Rajoy, presidente (otra vez)
Inhiesto, mientras libra más afable y distendido una campaña en la que impulsará la figura de Iglesias como su principal enemigo para asegurarse el voto del ... «Deia, juin 16»
4
La melena suelta al aire más hermosa del mundo
al tiempo que sacaba el brazo para señalar con inhiesto índice una despampanante rubia sentada muy erguida en el asiento del pasajero de un BMW ... «La Vanguardia, avril 16»
5
Al Everest con alpargatas
Grande Mas. Enorme Mas. Y todo para seguir escalando el Everest con alpargatas, para que, inhiesto el mentón desafiando la Historia, pueda seguir jugando ... «Vozpopuli, janv 16»
6
Valle Medio del Arlanza: Ascensión al Gayubar
Si avanzamos unos pocos metros más, observaremos, a nuestra izquierda, las ruinas del monasterio de San Pedro de Arlanza, con su señorial e inhiesto ... «Tribuna Ávila, déc 15»
7
Vostès tenen un problema, que es diu 3%
... el mentón inhiesto de un personaje que reclama a voz en grito un análisis psiquiátrico capaz de desentrañar la doble o triple personalidad del tipo que se ha ... «Vozpopuli, oct 15»
8
El drama de la Europa que no sabe qué hacer con los inmigrantes ...
Además, en 'El Mundo' encontrarán una columna de Luis María Anson ("700 alcaldes, los 700 golpes") que empieza así: "Mas mantiene inhiesto el rejón de ... «El Periódico, mai 15»
9
Una mala película de aventuras
Hasta tres largas cambiadas -las dos últimas en el tercio- ejecutó, y ya inhiesto citó por delantales. Tan confiado estaba que el toro se le vino encima y lo volteó ... «EL PAÍS, avril 15»
10
Cultura y maltrato
... Quevedo: "ese mirar sabroso, dulce, honesto / y ese hermoso cuello, blanco, inhiesto, / y boca de rubíes y perlas llena; / la mano alabastrina que encadena". «La Vanguardia, nov 14»

IMAGES SUR «INHIESTO»

inhiesto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhiesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inhiesto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z