Téléchargez l'application
educalingo
insertar

Signification de "insertar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSERTAR

La palabra insertar procede del latín insertāre, injerir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSERTAR EN ESPAGNOL

in · ser · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSERTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insertar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INSERTAR EN ESPAGNOL

définition de insertar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'insertion dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'inclure, introduire quelque chose dans quelque chose d'autre. Un autre sens de l'insertion dans le dictionnaire est de faire de la place pour l'information dans les colonnes d'un journal ou d'un magazine. Insérer est aussi dit d'un organe: Entrer plus ou moins profondément entre les parties d'un autre, ou adhérer à sa surface.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INSERTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inserto
insertas / insertás
él inserta
nos. insertamos
vos. insertáis / insertan
ellos insertan
Pretérito imperfecto
yo insertaba
insertabas
él insertaba
nos. insertábamos
vos. insertabais / insertaban
ellos insertaban
Pret. perfecto simple
yo inserté
insertaste
él insertó
nos. insertamos
vos. insertasteis / insertaron
ellos insertaron
Futuro simple
yo insertaré
insertarás
él insertará
nos. insertaremos
vos. insertaréis / insertarán
ellos insertarán
Condicional simple
yo insertaría
insertarías
él insertaría
nos. insertaríamos
vos. insertaríais / insertarían
ellos insertarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insertado
has insertado
él ha insertado
nos. hemos insertado
vos. habéis insertado
ellos han insertado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insertado
habías insertado
él había insertado
nos. habíamos insertado
vos. habíais insertado
ellos habían insertado
Pretérito Anterior
yo hube insertado
hubiste insertado
él hubo insertado
nos. hubimos insertado
vos. hubisteis insertado
ellos hubieron insertado
Futuro perfecto
yo habré insertado
habrás insertado
él habrá insertado
nos. habremos insertado
vos. habréis insertado
ellos habrán insertado
Condicional Perfecto
yo habría insertado
habrías insertado
él habría insertado
nos. habríamos insertado
vos. habríais insertado
ellos habrían insertado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inserte
insertes
él inserte
nos. insertemos
vos. insertéis / inserten
ellos inserten
Pretérito imperfecto
yo insertara o insertase
insertaras o insertases
él insertara o insertase
nos. insertáramos o insertásemos
vos. insertarais o insertaseis / insertaran o insertasen
ellos insertaran o insertasen
Futuro simple
yo insertare
insertares
él insertare
nos. insertáremos
vos. insertareis / insertaren
ellos insertaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insertado
hubiste insertado
él hubo insertado
nos. hubimos insertado
vos. hubisteis insertado
ellos hubieron insertado
Futuro Perfecto
yo habré insertado
habrás insertado
él habrá insertado
nos. habremos insertado
vos. habréis insertado
ellos habrán insertado
Condicional perfecto
yo habría insertado
habrías insertado
él habría insertado
nos. habríamos insertado
vos. habríais insertado
ellos habrían insertado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inserta (tú) / insertá (vos)
insertad (vosotros) / inserten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insertar
Participio
insertado
Gerundio
insertando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSERTAR

acertar · alertar · apertar · concertar · desacertar · desconcertar · desertar · despertar · disertar · dispertar · encubertar · enertar · enjertar · enyertar · injertar · libertar · ofertar · refertar · reinsertar · reportar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSERTAR

insensatez · insensato · insensibilidad · insensibilización · insensibilizar · insensible · insensiblemente · inseparabilidad · inseparable · inseparablemente · insepulta · insepultada · insepultado · insepulto · inserción · inserir · insertada · insertado · inserto · inservible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSERTAR

abortar · acortar · apartar · aportar · coartar · comportar · cortar · deportar · descartar · ensartar · exhortar · exportar · hartar · hurtar · importar · portar · recortar · soportar · transportar · trasportar

Synonymes et antonymes de insertar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSERTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «insertar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INSERTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «insertar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSERTAR»

insertar · clavar · encajar · entreverar · incluir · intercalar · introducir · meter · excluir · sacar · word · excel · informatica · indice · menu · video · html · tecla · concepto · primera · lengua · española · algo · otra · cosa · otro · cabida · información · columnas · periódico · revista · insertar · también · dicho · órgano · introducirse · más · menos · profundamente · entre · partes · adherirse · superficie · clave · funciones · básicas · columna · lila · celda · para · seleccione · antes · después · desea · nueva · varias · tantas · como · desee · ficha · nbsp · domine · avanzadas · procesador · lugar · zona · variable · inserte · control · contenido · opciones · grupo · controles · situado · programador · véase · apartado · siguiente · cuando · formulario · terminado · protéjalo · dreamweaver · inserción · componente · activex · componentes · pequeñas · aplicaciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insertar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSERTAR

Découvrez la traduction de insertar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de insertar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insertar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

插入
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

insertar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्मिलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدخل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вставить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inserir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঢোকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insérer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memasukkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einfügen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インサート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삽입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chèn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுழைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समाविष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eklemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inserire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wstawić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вставити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισάγετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infoga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insertar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSERTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de insertar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insertar».

Exemples d'utilisation du mot insertar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSERTAR»

Découvrez l'usage de insertar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insertar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clave Word 2010 - Funciones Básicas
insertar una columna/una lila/una celda Para insertar una columna, seleccione la columna antes o después de la que desea insertar la nueva; para insertar varias columnas, seleccione tantas columnas como desee insertar. En la ficha ...
Vv.aa, 2010
2
Word 2007: domine las funciones avanzadas del procesador de ...
En el lugar que desee insertar una zona variable, inserte un control de contenido con las opciones del grupo Controles, situado en la ficha Programador (véase apartado siguiente). Cuando el formulario se ha terminado, protéjalo (véase ...
Pol Bosch, 2007
3
Dreamweaver 8 para PC/MAC:
La inserción Insertar un componente ActiveX Los componentes ActiveX son pequeñas aplicaciones que se pueden utilizar con muchos programas, pero que sólo funcionan en la plataforma PC y (prácticamente) con Microsoft Internet ...
Christophe Aubry, 2006
4
Word 2007: documentos sencillos
Insertar una columna/una fila/una celda Para insertar una columna, seleccione la columna antes o después de la que desea Insertar la nueva; para Insertar varias columnas, seleccione tantas columnas como desee insertar. En la ficha ...
Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007
5
Microsoft Office XP 8 en 1
en. FrontPage. En esta lección aprenderá a insertar gráficos, imágenes prediseña- das, animación en sus páginas Web y a guardar estos archivos como parte de su Web. También aprenderá a obtener una vista previa de las páginas en Web.
Joe Habraken, 2001
6
Microsoft Office XP: versión abreviada
Word 2002 asos Consejo Para insertar más de una fila o columna seleccione el número de filas o columnas que desee y luego haga clic en el botón Insertar renglones o Insertar columnas. Consejo También puede eliminar una fila o columna ...
David W. Beskeen, 2004
7
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
Además, el orden en el que se insertan valores asociados a claves diferentes no es importante. Las siguientes ecuaciones de equivalencia entre términos construidos reflejan ambos casos. ecuaciones insertar-tabla(c. >v. insertar-tabla( c. v. ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
8
Triunfar Con EXCEL 2003
5.1 Las filas, columnas y celdas A- insertar filas/columnas t> Seleccione toda la fila (o toda la columna) que se situará delante de las nuevas filas o columnas. Para insertar varias filas o columnas, seleccione tantas filas (columnas) como ...
Laurent Pérez, 2004
9
Insertar a los Jóvenes en los Negocios Retos de Política ...
Retos de Política para las Habilidades Emprendedoras de la Juventud OECD. Insertar a los Jóvenes en los Negocios RETOS DE POLÍTICA PARA LAS HABILIDADES EMPRENDEDORAS DE LA JUVENTUD Insertar a los Jóvenes en los ...
OECD, 2005
10
Informática II
Insertar columnas en una hoja Filas Columnas Hoja de cálculo Gráfico.., Función . Nombre Imagen Hipervínculo. Ctrl+Alt+K Puede suceder lo mismo con las columnas que con las filas, no obstante Excel nos permite insertar columnas de ...
Patricia Ibanez, Gerardo Garcia, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSERTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insertar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sitio libera docenas de imágenes de vegetación para insertar en tus ...
El sitio web Pngimg ha puesto a disposición una gran cantidad de imágenes gratuitas en .png. La colección se divide en categorías e incluye árboles, personas ... «Plataforma Arquitectura, août 16»
2
Asociación Santafesina de Bochas: "Insertar a los jóvenes"
Asociación Santafesina de Bochas: "Insertar a los jóvenes". José Pirucho Pérez está al frente de esta institución, cuya meta es "volver a meter al deporte dentro ... «Uno Santa Fe, juil 16»
3
Mujer de 91 años arruina una obra de arte al llenar un crucigrama ...
La mujer siguió al pie de la letra las indicaciones de "insertar palabras" en una obra de Arthur ... Claro, en su contenido se aprecia la frase "Insertar Palabras". «Teletrece, juil 16»
4
Ya puedes insertar contenido de Reddit en cualquier web
Esta prestación de insertar contenidos en otras páginas, similar a la que ofertan otras famosas redes sociales como Twitter y Facebook facilitará que aquellos ... «TICbeat, mai 16»
5
Amado Boudou será indagado por insertar datos falsos en su DNI
Entendió que jurídicamente esas conductas -reiteradas en cuatro oportunidades- consisten en hacer insertar datos falsos en documentos destinados a ... «LA NACION, mai 16»
6
Buscan insertar a 200 personas con discapacidad intelectual al ...
El ministro de Trabajo, Daniel Maurate, programó una actividad por el Día Mundial del Autismo, en la sede del Ministerio de Trabajo y Promoción de Empleo, ... «LaRepública.pe, avril 16»
7
Cómo insertar una imagen en Word
Word, procesador de texto que forma parte de la suite ofimática Microsoft Office, además de permitirte crear documentos de texto, te permite insertar imágenes ... «CCM, mars 16»
8
Cuba confía en poder insertar un equipo de béisbol en liga de ...
La Federación de Béisbol de Cuba dijo que existen grandes posibilidades de insertar a uno de los equipos de la isla en la Liga Can-Am de Canadá en 2016 y ... «El Nuevo Herald, déc 15»
9
Buscan insertar al país en aprovechamiento de tecnología espacial
Gracias a que la actual administración busca insertar a México en la comunidad de países que aprovechan las aplicaciones de la tecnología espacial en ... «El Financiero, août 15»
10
Mincetur ejecutará proyecto para insertar a empresas peruanas en ...
La ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, señaló que el objetivo es insertar la participación de los fabricantes peruanos en la cadena productiva ... «Diario Gestión, août 15»

IMAGES SUR «INSERTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insertar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insertar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR