Téléchargez l'application
educalingo
introducir

Signification de "introducir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTRODUCIR

La palabra introducir procede del latín introducĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTRODUCIR EN ESPAGNOL

in · tro · du · cir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRODUCIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Introducir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INTRODUCIR EN ESPAGNOL

définition de introducir dans le dictionnaire espagnol

La première définition à introduire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de conduire quelqu'un dans un lieu. Le domestique m'a présenté dans la pièce. Une autre signification de l'introduction dans le dictionnaire est d'entrer ou d'entrer quelque chose dans quelque chose d'autre. Introduire la main dans un trou, la sonde dans une plaie, les marchandises dans un pays. Introduire est aussi faire que quelqu'un soit reçu ou admis à un endroit, ou gagner le traitement, l'amitié, la grâce, etc., d'une autre personne. Présentez quelqu'un dans une entreprise.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INTRODUCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo introduzco
introduces / introducís
él introduce
nos. introducimos
vos. introducís / introducen
ellos introducen
Pretérito imperfecto
yo introducía
introducías
él introducía
nos. introducíamos
vos. introducíais / introducían
ellos introducían
Pret. perfecto simple
yo introduje
introdujiste
él introdujo
nos. introdujimos
vos. introdujisteis / introdujeron
ellos introdujeron
Futuro simple
yo introduciré
introducirás
él introducirá
nos. introduciremos
vos. introduciréis / introducirán
ellos introducirán
Condicional simple
yo introduciría
introducirías
él introduciría
nos. introduciríamos
vos. introduciríais / introducirían
ellos introducirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he introducido
has introducido
él ha introducido
nos. hemos introducido
vos. habéis introducido
ellos han introducido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había introducido
habías introducido
él había introducido
nos. habíamos introducido
vos. habíais introducido
ellos habían introducido
Pretérito Anterior
yo hube introducido
hubiste introducido
él hubo introducido
nos. hubimos introducido
vos. hubisteis introducido
ellos hubieron introducido
Futuro perfecto
yo habré introducido
habrás introducido
él habrá introducido
nos. habremos introducido
vos. habréis introducido
ellos habrán introducido
Condicional Perfecto
yo habría introducido
habrías introducido
él habría introducido
nos. habríamos introducido
vos. habríais introducido
ellos habrían introducido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo introduzca
introduzcas
él introduzca
nos. introduzcamos
vos. introduzcáis / introduzcan
ellos introduzcan
Pretérito imperfecto
yo introdujera o introdujese
introdujeras o introdujeses
él introdujera o introdujese
nos. introdujéramos o introdujésemos
vos. introdujerais o introdujeseis / introdujeran o introdujesen
ellos introdujeran o introdujesen
Futuro simple
yo introdujere
introdujeres
él introdujere
nos. introdujéremos
vos. introdujereis / introdujeren
ellos introdujeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube introducido
hubiste introducido
él hubo introducido
nos. hubimos introducido
vos. hubisteis introducido
ellos hubieron introducido
Futuro Perfecto
yo habré introducido
habrás introducido
él habrá introducido
nos. habremos introducido
vos. habréis introducido
ellos habrán introducido
Condicional perfecto
yo habría introducido
habrías introducido
él habría introducido
nos. habríamos introducido
vos. habríais introducido
ellos habrían introducido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
introduce (tú) / introducí (vos)
introducid (vosotros) / introduzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
introducir
Participio
introducido
Gerundio
introduciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTRODUCIR

aducir · autoinducir · conducir · coproducir · deducir · deslucir · educir · enlucir · inducir · lucir · producir · reconducir · reducir · relucir · reproducir · retraducir · seducir · traducir · translucir · traslucir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTRODUCIR

intrinsiqueza · introducción · introducidor · introducidora · introducta · introducto · introductor · introductora · introductoria · introductorio · introito · intromisión · introspección · introspectiva · introspectivo · introversa · introversión · introverso · introvertida · introvertido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTRODUCIR

adulcir · balbucir · bendecir · contradecir · decir · desdecir · entrelucir · esparcir · estarcir · fruncir · maldecir · marcir · nucir · parcir · predecir · prelucir · redecir · resarcir · uncir · zurcir

Synonymes et antonymes de introducir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTRODUCIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «introducir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTRODUCIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «introducir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRODUCIR»

introducir · alojar · clavar · empotrar · encajar · encestar · hincar · incluir · incrustar · intercalar · inyectar · meter · penetrar · sumergir · expulsar · extraer · sacar · antonimo · clave · control · bloqueo · palabras · primera · lengua · española · conducir · alguien · interior · lugar · criado · introdujo · sala · otro · hacer · entrar · algo · otra · cosa · introducir · mano · agujero · sonda · herida · mercancías · país · también · recibido · admitido · granjearle · trato · amistad · gracia · persona · negocio · palestra · critico · medica · trata · engaño · desengaño · errores · querido · exposición · principales · mejoras · conviene · memoria · sobre · disposiciones · tomadas · gobierno · para · guía · perspectiva · género · fideicomiso · estudio · necesidad · conveniencia · divorcio · posibles · reformas · podrian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de introducir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTRODUCIR

Découvrez la traduction de introducir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de introducir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «introducir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

介绍
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

introducir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Introduce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिचय कराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدخل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вводить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

introduzir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবর্তন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

introduire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memperkenalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einführen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

紹介します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

introduce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giới thiệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிமுகப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिचय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanıtmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

introdurre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wprowadzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вводити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

introduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισάγουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presentera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presentere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de introducir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRODUCIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de introducir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «introducir».

Exemples d'utilisation du mot introducir en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INTRODUCIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot introducir.
1
Manuel Vázquez Montalbán
Si aún queda una cierta capacidad de fijar criterios progresistas en la educación, que se aplique a introducir la enseñanza obligatoria de la descodificación mediática.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRODUCIR»

Découvrez l'usage de introducir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec introducir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palestra Critico-Medica, En Que Se Trata Introducir La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Jos Rodriguez ((O Cist )), Imprenta Real De La Gaceta (Madrid), 2012
2
Notas sobre MATLAB
3.1 Vectores 3.1.1 Cómo introducir vectores Los vectores se introducen escribiendo, entre corchetes, cada una de sus coordenadas separadas por un espacio en blanco o una coma. Por ejemplo, para introducir el vector (1, 3, 5, —7 , 0.33, ir, ...
J. Gabriel García, 1999
3
Engano Y Desengano delos Errores que se han querido ...
Luis Pacheco de Narvaez. dc la 'De/irda delas ansias.' 3 з ria necelfario para herir que huuiclle du licacion de circulo,y que fe compufieffey conllalfe el egundo de otros _ tres mouimientos como el primero( li quandofe formò fue chufio :r de ...
Luis Pacheco de Narvaez, 1635
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
De las cosas prohibidas de introducir en el r ,, Reyno. i Registro de bestias caballares y mulares que se introduxeren de dentro y fuera del Reyno en las doce leguas de los puertos. a Pena de los que muden su nombre para el. registro de ...
Spain, 1829
5
Triunfar Con EXCEL 2003
1 La introducción de datos A- introducir datos constantes (texto, valores, fechas... ) > Active la celda de visualización de datos e introduzca el dato que desee mostrar. permite anular permite validar la entrada la entrada > Active la siguiente  ...
Laurent Pérez, 2004
6
Administración de operaciones: estrategia y análisis
Análisis del punto de equilibrio 1. Mary Williams, la propietaria de Williams Products, está evaluando la posibilidad de introducir una nueva línea de productos. Después de meditar acerca del proceso de producción y los costos de materias ...
Lee J. Krajewski, 2000
7
Conocimientos Basicos de Informatica Ebook
Introducir texto Debemos colocarnos en la celda que deseamos introducir datos y comenzar a escribir texto. Si introducimos texto en columnas, “AutoCompletar” puede adivinar, basándose en la coincidencia más próxima a las entradas ...
8
Excel 2007: tablas simples y gráficos
Usar la opción Autocompletar para introducir funciones Esta operación permite introducir una función sin necesidad de pasar por el Asistente para funciones, pero contando con la ayuda de Excel para limitar los errores de sintaxis y de tecleo ...
Andrea García Vega, Vv.aa, 2007
9
Del mal: ensayo para introducir en filosofía el concepto del mal
c mo concebir el mal? sta es la pregunta de la que se desprende el libro de Rosenfield.
Denis L. Rosenfield, 1993
10
Todo sobre Microsoft Excel 2000
3. Introducir los datos en hojas Usando como ejemplo una sencilla hoja para administrar el servicio de alquiler "Los taludes", uno de los componentes del club de esquí "Rayo de Sol", vamos a familiarizarnos en este capítulo con las ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRODUCIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme introducir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos detenidos en Tarifa por intentar introducir en el país a una ...
En una nota, la Policía ha explicado que la mujer, de 19 años de edad, se encontraba en hueco realizado expresamente para ocultarla y donde, debido a las ... «20minutos.es, sept 16»
2
Detenida en Barajas una mujer que pretendía introducir más de 6 ...
Una mujer de 59 años, proveniente de un vuelo de Bogotá, ha sido detenida en el aeropuerto Adolfo Suárez de Madrid-Barajas por portar 6,150 gramos de ... «Lainformacion.com, août 16»
3
Apresan hombre trató de introducir a una cárcel unas seguetas en ...
La Policía apresó anoche a un motoconchista cuando trató de introducir a la cárcel de de Moca, provincia Espaillat, unas seguetas dentro de unos panes. «El Caribe, août 16»
4
Cepal sobre pensiones: Hay que introducir mecanismos de ...
"Por lo tanto, tenemos que estructurar sistemas de pensiones que sean capaces de hacerse cargo de esa realidad y eso implica introducir mecanismos de ... «Cooperativa.cl, juil 16»
5
Desarticulada una red que iba a introducir 2.500 kilos de cocaína en ...
La Guardia Civil ha desarticulado una organización que iba a introducir 2.500 kilos de cocaína en Europa, en una operación conjunta con la Policía de ... «El Periódico, juil 16»
6
Israel frustra intento por introducir armas desde Jordania
JERUSALEN, 19 jul (Xinhua) -- Israel frustró hoy un intento por introducir armas de contrabando a su territorio desde Jordania, informó el ejército israelí. «Xinhua, juil 16»
7
Detenido en Barajas por tratar de introducir 120 paquetes de coca ...
Uno de ellos, de 19 años, trató de introducir más de 120 paquetes de droga adosados al cuerpo a través de una faja mientras que el segundo ocultó las ... «El Mundo, juil 16»
8
Detenido preso de la cárcel de Badajoz cuando introducir droga a la ...
En concreto, el preso portaba, oculto dentro de su organismo 16 bellotas de hachís, que arrojaron un peso de 175 gramos, y 4 gramos de heroína. El suceso ... «20minutos.es, juil 16»
9
Sorprenden a mujeres tratando de introducir droga en cárcel
Las autoridades del Sistema Penitenciario de la cárcel pública de David, Chiriquí, retuvieron a tres mujeres que durante la hora de visita trataba de introducir ... «Crítica, juil 16»
10
Dieciséis arrestados por introducir droga en la cárcel de Campos ...
La Guardia Civil, en colaboración con la Dirección del Centro Penitenciario de Murcia II -ubicado en Campos del Río- dependiente de la Secretaría General de ... «La Verdad, juin 16»

IMAGES SUR «INTRODUCIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Introducir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/introducir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR