Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repentinamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPENTINAMENTE EN ESPAGNOL

re · pen · ti · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPENTINAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repentinamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE REPENTINAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repentinamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repentinamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, il signifie soudainement soudainement. En el diccionario castellano repentinamente significa de repente.

Cliquez pour voir la définition originale de «repentinamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPENTINAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPENTINAMENTE

repelón
repelona
repelosa
repeloso
repeluco
repelús
repeluzno
repensar
repente
repentina
repentino
repentir
repentirse
repentista
repentización
repentizar
repeor
repercudida
repercudir
repercusión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPENTINAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de repentinamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPENTINAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «repentinamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de repentinamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPENTINAMENTE»

repentinamente espontáneamente rápidamente súbitamente repente repentinamente sexy kate atractiva presentadora televisión sola guía para salir duelo miles familias anteriormente habían bando quedar noche ayer diccionarios medicina publicados estas modificaciones sensibilidad pueden primero sino prurito hacia pene convertirse poco dolor punzante bien presenta curso orina cerno dicho puede nbsp abeja médica revista diarios medecina espíritu lengua pulso calor nada morboso presentaban

Traducteur en ligne avec la traduction de repentinamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPENTINAMENTE

Découvrez la traduction de repentinamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repentinamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repentinamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

忽然
1325 millions de locuteurs

espagnol

repentinamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suddenly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकस्मात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внезапно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de repente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠাৎ করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout à coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf einmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突如
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabeh kang dadakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất cả của một đột ngột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு திடீரென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाएकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutto ad un tratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раптово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαφνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plötsligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plutselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repentinamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPENTINAMENTE»

Le terme «repentinamente» est assez utilisé et occupe la place 13.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repentinamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repentinamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repentinamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPENTINAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repentinamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repentinamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repentinamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPENTINAMENTE»

Découvrez l'usage de repentinamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repentinamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repentinamente sexy
Kate es una atractiva presentadora de televisión.
Linda Francis Lee, 2013
2
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Estas modificaciones de la sensibilidad pueden no ser primero sino un prurito hacia el pene y convertirse poco á poco en dolor, y dolor punzante; ó bien se presenta el dolor repentinamente. »Kl curso de la orina, cerno ya he dicho, puede no ...
Manuel Jimenez, 1846
3
La abeja médica: revista de los diarios de medecina, ...
... su espíritu , la lengua, pulso y calor nada de morboso presentaban.— A las dos de la tarde cayó repentinamente en la agonía y á las cuatro murió. Por induccion solamente puedo creer haya habido perforacion del estómago ; inducción ...
4
Historia natural, general y particular
repentinamente. parte. de. la. montaña. de. Diable-. vidrio sólido , ó de otras materias producidas inmediatamente por el fuego , no habría necesidad de recurrir á la Otra causa , esto es- , á la mansion de las aguas , para concebir como ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
5
Tratado completo de patología interna
la hidropesía puede desaparecer repentinamente á consecuencia de un movimiento crítico, que promueve de pronto evacuaciones abundantes de orina, vómitos, una diarrea serosa ó copiosos -sudores , cuyas evacuaciones acompañan ó ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1845
6
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
Uno de los efectos mas singulares es el de parar repentinamente las funciones del estómago, y del, conducto intestinal. En cierta ocasion, despues de haber hartado de carne cocida á un perro hambriento y habiendo pasado como un quarto ...
Jean Louis Alibert, 1806
7
Disertaciones historicas del culto inmemorial del B. ...
112. cura con el vnode dolor de vn pie. 16 j. et ra de dolor de cabeça repentinamente. 164. otro de vn flemón. 164. otra de baldadura. 16 s- otro de dolor de cabeça. 16 5 . otro repentinamente de calentura, y dolor. 166. otro de mal en la. boca.
Jaime Costurer, 1700
8
Dracula:
Esta vez, después de llegar hasta el lado extremo del desfiladero, repentinamente cruzó por una estrecha senda que se introducía agudamente a la derecha. Pronto nos encontramos obstruidos por árboles, que en algunos lugares cubrían ...
Abraham Stoker
9
Tratado completo de Quartanas: obra curiosa é instructiva, ...
obra curiosa é instructiva, muy util para los que ejercen la Medicina en terrenos pantanosos y otros lugares, en donde son endémicas o epidémicas estas fiebres ... Felipe Curiel. que quitan repentinamente la quar- tana , no obran en los ...
Felipe Curiel, 1799
10
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
El viento á ráfagas es , quando repentinamente arrecia considerablemente, y obliga á arriar las velas altas , pero que pasa pronto , y vuelve á quedar en su término regular : por esto se le da á estos embates el nombre de fugadas de viento ...
Antonio de Ulloa, José Pallarés Moreno, Fernando Paredes Salido, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPENTINAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repentinamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Futuro policía fallece repentinamente en interior de Escuela Técnico ...
Repentina muerte en la Escuela Técnico Superior (ETS) PNP de Locumba hace creer en sus familiares que fue agredido. Futuro policía fallece repentinamente ... «Diario Correo, sept 16»
2
Las aguas de un río en Rusia se vuelven repentinamente de color rojo
En Rusia, las imágenes de un río cuyas aguas se volvieron repentinamente rojas han alarmado a los residentes de este país. Debido a esto, una investigación ... «Telemundo, sept 16»
3
Fallece repentinamente el magistrado Ignacio Marrero, designado ...
El magistrado Ignacio Marrero Francés, adscrito a la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Las Palmas y designado ponente del denominado caso ... «eldiario.es, août 16»
4
Caricia letal: joven mexicano murió repentinamente tras recibir un ...
La trágica historia de Julio Macías González, un joven de 17 años que vivía en la delegación de Iztapalapa, Ciudad de México, falleció por causa de una ... «NTN24, août 16»
5
Repentinamente Trump suena flexible sobre inmigración
Pero repentinamente Trump está sonando como algunos de los precandidatos presidenciales a quienes derrotó. En una presentación el miércoles en el ... «20minutos.com, août 16»
6
Muere repentinamente Mariana Karr, estrella argentina de telenovelas
María Elena Coppala González, más conocida como Mariana Karr, estrella argentina de telenovelas, falleció este domingo a los 66 años de edad tras una ... «La Guía TV, août 16»
7
Melania Trump borra información de su site repentinamente
La página web de Melania Trump fue cerrada y ahora no se puede consultar la información que allí contenía. Algo pasó con Melania Trump, esposa del ... «Telemundo 51 - Miami, juil 16»
8
Alfredo Brotons, crítico musical del diario Levante, fallece ...
... Series y televisión · Guia Hedonista. cerrar. OBITUARIO. Alfredo Brotons, crítico musical del diario Levante, fallece repentinamente a los 59 años. Rosa Solà. «valenciaplaza.com, juil 16»
9
Dimite repentinamente la alcaldesa de Olazagutia, de Bildu
La alcaldesa ha alegado en la asamblea de EH Bildu que no podía mantener el puesto por llevar varios meses de baja. 06 de Julio de 2016 (11:42 h.) ... «Navarra.com, juil 16»
10
¿Por qué algunos cánceres desaparecen repentinamente?
Autor original: Momna Hejmadi, Universidad de Bath. Es difícil de creer que algunos tipos de cáncer desaparezcan milagrosamente, pero a veces ocurre. «Ciencia Today, juin 16»

IMAGES SUR «REPENTINAMENTE»

repentinamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repentinamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repentinamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z