Téléchargez l'application
educalingo
interponer

Signification de "interponer" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERPONER

La palabra interponer procede del latín interponĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTERPONER EN ESPAGNOL

in · ter · po · ner


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERPONER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interponer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INTERPONER EN ESPAGNOL

définition de interponer dans le dictionnaire espagnol

La première définition à interposer dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de mettre quelque chose entre les choses ou entre les gens. Un autre sens de l'interposition dans le dictionnaire est dit d'une personne: Utiliser leur influence, leur autorité, etc., en faveur de quelqu'un. Interposer est également formaliser au moyen d'une requête l'un des recours légaux, tels que la nullité, l'appel, etc.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INTERPONER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interpongo
interpones / interponés
él interpone
nos. interponemos
vos. interponéis / interponen
ellos interponen
Pretérito imperfecto
yo interponía
interponías
él interponía
nos. interponíamos
vos. interponíais / interponían
ellos interponían
Pret. perfecto simple
yo interpuse
interpusiste
él interpuso
nos. interpusimos
vos. interpusisteis / interpusieron
ellos interpusieron
Futuro simple
yo interpondré
interpondrás
él interpondrá
nos. interpondremos
vos. interpondréis / interpondrán
ellos interpondrán
Condicional simple
yo interpondría
interpondrías
él interpondría
nos. interpondríamos
vos. interpondríais / interpondrían
ellos interpondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he interpuesto
has interpuesto
él ha interpuesto
nos. hemos interpuesto
vos. habéis interpuesto
ellos han interpuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había interpuesto
habías interpuesto
él había interpuesto
nos. habíamos interpuesto
vos. habíais interpuesto
ellos habían interpuesto
Pretérito Anterior
yo hube interpuesto
hubiste interpuesto
él hubo interpuesto
nos. hubimos interpuesto
vos. hubisteis interpuesto
ellos hubieron interpuesto
Futuro perfecto
yo habré interpuesto
habrás interpuesto
él habrá interpuesto
nos. habremos interpuesto
vos. habréis interpuesto
ellos habrán interpuesto
Condicional Perfecto
yo habría interpuesto
habrías interpuesto
él habría interpuesto
nos. habríamos interpuesto
vos. habríais interpuesto
ellos habrían interpuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interponga
interpongas
él interponga
nos. interpongamos
vos. interpongáis / interpongan
ellos interpongan
Pretérito imperfecto
yo interpusiera o interpusiese
interpusieras o interpusieses
él interpusiera o interpusiese
nos. interpusiéramos o interpusiésemos
vos. interpusierais o interpusieseis / interpusieran o interpusiesen
ellos interpusieran o interpusiesen
Futuro simple
yo interpusiere
interpusieres
él interpusiere
nos. interpusiéremos
vos. interpusiereis / interpusieren
ellos interpusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube interpuesto
hubiste interpuesto
él hubo interpuesto
nos. hubimos interpuesto
vos. hubisteis interpuesto
ellos hubieron interpuesto
Futuro Perfecto
yo habré interpuesto
habrás interpuesto
él habrá interpuesto
nos. habremos interpuesto
vos. habréis interpuesto
ellos habrán interpuesto
Condicional perfecto
yo habría interpuesto
habrías interpuesto
él habría interpuesto
nos. habríamos interpuesto
vos. habríais interpuesto
ellos habrían interpuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
interpón (tú) / interponé (vos)
interponed (vosotros) / interpongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
interponer
Participio
interpuesto
Gerundio
interponiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERPONER

anteponer · aponer · componer · contraponer · deponer · descomponer · disponer · exponer · imponer · oponer · poner · posponer · predisponer · presuponer · proponer · recomponer · reponer · sobreponer · superponer · suponer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERPONER

interpelar · interpenetración · interpersonal · interplanetaria · interplanetario · interpolación · interpoladamente · interpolador · interpoladora · interpolar · interposición · interpósita persona · interprender · interpresa · interpretable · interpretación · interpretador · interpretadora · interpretar · interpretariado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERPONER

container · contener · desimponer · desponer · detener · entreponer · entretener · escáner · indisponer · mantener · obtener · preponer · prosuponer · retener · sostener · tener · tóner · transponer · trasponer · yuxtaponer

Synonymes et antonymes de interponer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERPONER»

interponer · primera · lengua · española · poner · algo · entre · cosas · personas · otro · dicho · persona · utilizar · influencia · autoridad · favor · alguien · interponer · también · formalizar · medio · pedimento · alguno · recursos · legales · como · nulidad · apelación · instructivo · medios · impugnación · jurisdiccionales · quot · violencia · intrafamiliar · incesto · pasos · seguir · para · auxiliares · administrativos · cabildo · insular · gran · contra · actos · expresos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interponer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERPONER

Découvrez la traduction de interponer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de interponer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interponer» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

干预
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

interponer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interpose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вклиниваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interpor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যস্থলে স্থাপন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interposer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

campur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dazwischenstellen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

挟みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중재하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

interpose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can thiệp vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கிடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्यस्थी करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ileri sürmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interporre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ingerować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вдаватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interpune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμβαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tussen plekke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inskjuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interpose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interponer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERPONER»

Tendances de recherche principales et usages générales de interponer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interponer».

Exemples d'utilisation du mot interponer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERPONER»

Découvrez l'usage de interponer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interponer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
Contra los actos administrativos expresos del Pleno, adoptados en el ejercicio de sus atribuciones, todos los cuales ponen fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición, a resolver por el propio ...
2
Cuerpo Tecnico de la Administracion General de la Comunidad ...
c) No se podrá interponer recurso contencioso-administrativo si con carácter previo se ha interpuesto recurso de reposición. d) Ninguna de las anteriores. 75. El recurso de alzada: a) Tiene por objeto, al igual que los recurso de reposición,  ...
3
El derecho administrativo iberoamericano
Las normas reguladoras del proceso de amparo"5 establecen que en caso los actos que constituyen la afectación tengan carácter continuado, el plazo para interponer la demanda se computa desde la fecha en que se realizó por última vez ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
4
Cuerpo Auxiliares Administrativos de la Comunidad Autonoma ...
Contra la resolución adoptada por un Secretario de Estado en materia de su competencia el recurso de reposición se debe interponer: a) Ante el Ministro. b) Ante la jurisdicción contencioso-administrativa. c) Ante el mismo Secretario de ...
5
cuerpos de la administracion de justicia
El demandado rebelde a quien haya sido notificada personalmente la sentencia, cuando proceda y siempre que lo haga dentro de plazo: a) Podrá interponer recurso de apelación, extraordinario por infracción procesal o casación. b) Podrá  ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
6
La aplicación privada del Derecho de la competencia (e-book)
En consecuencia, sería necesario introducir acciones colectivas en las que el representante del grupo estuviera dispuesto a asumir la dirección y arriesgarse a interponer casos fundados aunque algunas veces, al mismo tiempo, complejos.
Íñigo Agartúa Arregui, Joaquín Almunia, Alberto Arribas Hernández, 2011
7
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
Contra los actos administrativos expresos del Pleno, adoptados en el ejercicio de sus atribuciones, todos los cuales ponen fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición, a resolver por el propio ...
Fernando Martos Navarro, 2005
8
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Apelación no fe puede interponer de el Corregidor , o Alcalde Mayor para ante el Señor , ibid. num. 8. Se puede apelar del Alcalde Ordinario al Corregidor , ibid. num. 9. La del Juez Delegado ha de fer al Delegante , y la del Subdelegado al ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
9
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Cómo se ha de interponer la apelación en el Fuero Eclesiástico; y si se puede apelar del menor al mayor, omiso medio , ibid. num. 3. De los Vicarios Foráneos , y Delegados se apela al Obispo , ibid. num. 4. Del Obispo al Arzobispo , y del ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
10
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
Como se ha de interponer la apelación en el Fuero Eclesiástico; y si se puede apelar del menor ai mayor, omiso medio , ibid. num. 3. De los Vicarios Foráneos , y Delegados se apela al Obispo , ibid. nuna. 4. Del Obispo al Arzobispo, y del ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERPONER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interponer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concanaco plantea interponer demandas contra magisterio
La Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco) advirtió que podrían imponer acciones legales en contra de quienes ... «El Universal, juil 16»
2
El Consell autoriza a la Abogacía de la Generalitat a interponer ...
El Consell ha aprobado autorizar a la Abogacía General de la Generalitat a interponer una demanda civil contra un hombre, en reclamación de los gastos ... «Europa Press, juil 16»
3
Sacerdote condenado por VatiLeaks podrá interponer recurso
El sacerdote español Lucio Ángel Vallejo, condenado hoy en primera instancia a 18 meses de cárcel por divulgación de información reservada de la Santa ... «El Universal, juil 16»
4
Director de Cambio Radical pidió a Oneida Pinto no interponer más ...
Director de Cambio Radical pidió a Oneida Pinto no interponer más recursos ... el director del Cambio Radical Rodrigo Lara Restrepo le pidió no interponer ... «El Heraldo, juin 16»
5
Empresarios amagan interponer amparos contra Ley #3de3
El presidente de la Concanaco-Servytur, Enrique Solana Sentíes, adelantó que analizan las acciones legales, incluidos los amparos que se pudieran ... «Noticias MVS, juin 16»
6
La oposición llega a un acuerdo para interponer una moción de ...
La oposición de Maria de la Salut –El Pi, PSOE y Més per Maria–, que suma seis concejales (dos por cada partido) llegó ayer a un acuerdo para interponer una ... «Diario de Mallorca, juin 16»
7
Salesianos estudian interponer acciones legales tras saqueo de ...
Salesianos estudian interponer acciones legales tras saqueo de Iglesia de la Gratitud Nacional. De acuerdo a la congregación, la imagen sacada por ... «LaTercera, juin 16»
8
Detenido por interponer una denuncia falsa del robo de su vehículo
La Guardia Civil ha detenido en la capital aragonesa a un joven, de 26 años, nacionalidad rumana y vecino de Zaragoza, por interponer una denuncia falsa del ... «Heraldo.es, juin 16»
9
Cádiz aprueba interponer una querella por los crímenes del ...
El pleno del Ayuntamiento de Cádiz ha votado este viernes a favor de interponer una querella por crímenes contra la humanidad cometidos durante la ... «EL PAÍS, mai 16»
10
Detenido por interponer una denuncia falsa y simular un atraco
La Guardia Civil de Ávila detuvo a una persona por interponer una denuncia falsa el pasado día 21 de mayo, en la que informaba de que autor o autores ... «El Norte de Castilla, mai 16»

IMAGES SUR «INTERPONER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interponer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/interponer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR