Téléchargez l'application
educalingo
intitulación

Signification de "intitulación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTITULACIÓN

La palabra intitulación procede de intitular.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTITULACIÓN EN ESPAGNOL

in · ti · tu · la · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTITULACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intitulación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTITULACIÓN EN ESPAGNOL

Titre

Les titres peuvent se référer à: ▪ Titre ▪ Dédicace ▪ Nomination ▪ Noblesse de titre ▪ Titre de la souveraineté ▪ Titre dans la monarchie hispanique Voir aussi: titres justes Voir aussi: Titre académique et diplôme. À ne pas confondre avec la théorie du titre. Voir aussi: Titres de propriété ...

définition de intitulación dans le dictionnaire espagnol

La définition de intitulación dans le dictionnaire espagnol est un titre ou une inscription. Une autre signification de intitulación dans le dictionnaire est aussi dédicatoire d'un travail imprimé ou manuscrit.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTITULACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTITULACIÓN

inti · intibucana · intibucano · intifada · íntima · intima · intimación · íntimamente · intimar · intimatorio · intimidación · intimidad · intimidante · intimidar · intimidatorio · intimismo · intimista · íntimo · intina · intitular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTITULACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de intitulación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTITULACIÓN»

intitulación · intitulación · puede · referirse · título · dedicatoria · nombramiento · nobiliario · soberanía · monarquía · hispánica · véase · también · justos · títulos · véanse · académico · titulación · debe · confundirse · teoría · propiedad · inscripción · otro · obra · impresa · manuscrita · codigo · civil · venezolano · anotaciones · reforma · agraria · articulado · concatenación · éste · coordinación · código · otras · leyes · especiales · venezuela · armando · hernández · bretón · ñmgbñ · librara · nbsp · suscripción · documentos · virreinales · construcción · medieval · memoria · regia · típica · reyes · castilla · diera · desde · alfonso · viii · toledo · castelle · toleti · resultado · gradual · implantación · consolidación · producida · finalmente · diplomática · algunos · virreyes · nápoles · món · urbà · corona · aragó · decrets · nova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intitulación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTITULACIÓN

Découvrez la traduction de intitulación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de intitulación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intitulación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

intitulación
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

intitulación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Titling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

intitulación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intitulación
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

intitulación
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intitulación
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

intitulación
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intitulación
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

intitulación
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

intitulación
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

intitulación
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

intitulación
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intitulación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intitulación
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

intitulación
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

intitulación
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

intitulación
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intitulación
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

intitulación
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

intitulación
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intitulación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intitulación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intitulación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intitulación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intitulación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intitulación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTITULACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de intitulación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intitulación».

Exemples d'utilisation du mot intitulación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTITULACIÓN»

Découvrez l'usage de intitulación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intitulación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ley de reforma agraria: con intitulación y anotaciones a su ...
con intitulación y anotaciones a su articulado : concatenación de éste y coordinación con el Código civil y otras leyes especiales Venezuela, Armando Hernández-Bretón. 6RQ313ñMGbñ ER LIBRARA ISC0NS1N :CHS!H b89031384068a HD ...
Venezuela, Armando Hernández-Bretón, 197
2
La construcción medieval de la memoria regia
La intitulación típica de los reyes de Castilla, que se diera desde Alfonso viii, la de «rey de Castilla y Toledo» (rex Castelle et Toleti) fue el resultado de una gradual implantación y consolidación, producida finalmente en 1180 o 1181.
Pascual Martínez Sopena, Pascual Martínez Sopena, Ana Rodríguez, eds., 2012
3
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
De las 214 cartas estudiadas sólo cinco principian por ésta, de ellas tres responden a la clásica estructura: intitulación, dirección y salutación87, mientras que las otras dos omiten el modus salutandi8S .La fórmula intitulativa es en todos los ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
4
Contribución etnográfica del Archivo de Protocolos: ...
Intitulación; 3. Dirección; 4. Expositivo; 5. Dispositivo; 6. Escatocolo. De cada una de estas partes ofrecemos seguidamente una breve descripción, fijándonos especialmente en las tres partes más constantes y objetivas en relación con los ...
Blanca Morell Peguero, 1981
5
Construir la identidad en la Edad Media: Poder y memoria en ...
Inmediatamente después de casado con Urraca, se lee en sus diplomas la intitulación Dei gratia totius Hispanie imperator. Por cierto, la utiliza mucho más que lo hizo la reina. De hecho, como consecuencia de su unión con la reina leonesa, ...
José Antonio Jara Fuente, Geroges Martin, Isabel Alonso Anton, 2010
6
Religiosas del Císter malagueño, Las. Catálogo de las cartas ...
Original, papel verjurado, 440 x 320 mm, humanística cursiva, firma de la profesa y de la abadesa (rúbricas), el acto se realiza en presencia del obispo Juan Nepomuceno, greca floral a colores que enmarca el texto, intitulación en letra de  ...
Alicia Marchant Rivera, 2010
7
El Monasterio de Santiago de León
reconquista, no aparece en la intitulación de estos documentos, aunque es corriente en la data histórica. b) El autor de una carta puede ser uno o múltiple. En el primer caso, la intitulación está formada, casi siempre, por el pronombre « ego», ...
María del Pilar Yáñez Cifuentes, 1972
8
Antropología histórica: la audiencia de Guatemala en el ...
Intitulación; 3. Dirección; 4. Expositivo; 5. Dispositivo; 6. Escatocolo. De cada una de estas partes ofrecemos seguidamente una breve descripción, fijándonos especialmente en las tres partes más constantes y objetivas en relación con los ...
‎1997
9
Titula de Felipe Mateu y Llopis: su obra científica al ...
Notas sobre la intitulación real diplomálica en la Corona de Aragón. «Spanische Forschungen der Gorresgesell- schaft», 9 Band (1954), p. 117-143. Separata: Münster Aschendorffsche Verlag, 1954. Rec. de L. de Easo, en «Estudios ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Paleografía y Diplomática, 1984
10
Texto de paleografía y diplomática
Son fórmulas características de este documento, la intitulación y la validación. La primera abre propiamente el documento, comprende el nombre del rey precedido del tratamiento don, enseguida la fórmula de derecho divino por la gracia de ...
María Elena Bribiesca Sumano, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTITULACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intitulación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los congresistas socialistas presentan una PNL en el Congreso ...
Una intitulación que plantea dudas sobre su legalidad, lo que llevó a la Junta Municipal del Distrito Triana a aprobar en marzo de este año una moción para ... «Sevilla Directo, août 16»
2
El fascismo en la agenda de los monárquicos insulares
A despecho de la intitulación al proclamarse la Segunda República, "Periódico independiente. Sin ninguna filiación política", Gran Canaria reflejó entre ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
3
En vísperas de buenas noticias
En adelante, será el pueblo-pueblo -Pueblo de Dios-, el responsable directo de la valoración, intitulación y registro de los santos, con lo que desaparecen no ... «Periodista Digital, juil 16»
4
Una placa en el Archivo General rinde homenaje al Reino de Navarra
Su edificación concuerda con la reestructuración del reino para adquirir proyección externa al introducir la nueva intitulación de 'rex Navarrae' frente a la ... «Navarra.com, déc 15»
5
Un error histórico
"Sin embargo, en los anuncios de dicha serie que se han emitido reiteradamente, dan toda la extensa intitulación de Carlos I, excepto la que ostentaba en ... «leonoticias.com, sept 15»
6
Autoridad interviene restaurante en Roma en manos de la mafia
El empresario fue acusado de intitulación ficticia de bienes y le fueron confiscados bienes por un valor de 10 millones de euros. Según la Confederación ... «Periódico Zócalo, juil 15»
7
Ayuntamiento y Cepsa editan los documentos del archivo ...
... Ayuntamiento Manuel Garrido Perelló nos la recalca Cristóbal García; mientras que Dolores Lazo desbroza el documento de intitulación concejil más antiguo ... «20minutos.es, avril 15»
8
Felipe VI, el 'Rey de León'
... Austria, pertenecía a la realeza española. Además, en la larga intitulación oficial de Felipe VI, la jerarquía 'rey de León' aparece inmediata: en segundo lugar. «Diario de León, juin 14»
9
Elda recuerda los orígenes de su patrón
«La representación teatral de la ceremonia de Intitulación del Cristo del Buen Suceso (1714)» se celebró en el Teatro Castelar y fue uno de los actos centrales ... «Información, juin 14»
10
Cien años de patrona
El Instutito de Estudios Zamoranos Florián D'Ocampo apunta que la intitulación del año 1914 afecta a los territorios abarcados por las diócesis del antiguo ... «Diario de León, mai 14»

IMAGES SUR «INTITULACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intitulación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intitulacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR