Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intranquilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRANQUILIDAD EN ESPAGNOL

in · tran · qui · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRANQUILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intranquilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTRANQUILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intranquilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intranquilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'agitation dans le dictionnaire est mal à l'aise. En el diccionario castellano intranquilidad significa falta de tranquilidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «intranquilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTRANQUILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTRANQUILIDAD

intramuros
intramuscular
intránea
intráneo
intranquila
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible
intransigencia
intransigente
intransitable
intransitividad
intransitivo
intransmisible
intransmutabilidad
intransmutable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTRANQUILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de intranquilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTRANQUILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «intranquilidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de intranquilidad

ANTONYMES DE «INTRANQUILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «intranquilidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de intranquilidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRANQUILIDAD»

intranquilidad agitación alarma angustia azoramiento desasosiego desazón excitación inquietud nerviosismo preocupación turbación calma sosiego tranquilidad falta odas elementales intranquilidad madre bebí senos electrizada leche acción severa enseñó luna movimiento sostiene estático vuelo nave sacudida motor decide nbsp cuando día tiene horas guía para cuidar algún medicamento ansiedad enfermos demenciales veces presentan manifiestan caminando punto otro moviéndose nerviosamente calle street unrest this noir novel port bilbao tells story national policeman among multiple cases immigrant girls entering country illegally

Traducteur en ligne avec la traduction de intranquilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRANQUILIDAD

Découvrez la traduction de intranquilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intranquilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intranquilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蠢蠢欲动
1325 millions de locuteurs

espagnol

intranquilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restlessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेचैनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

restiveness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restiveness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

restiveness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restiveness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

restiveness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

restiveness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

restiveness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

restiveness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

restiveness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

restiveness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியின்மையைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

restiveness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restiveness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

restiveness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

restiveness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndărătnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

restiveness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ISTADIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restiveness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intranquilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRANQUILIDAD»

Le terme «intranquilidad» est assez utilisé et occupe la place 22.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intranquilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intranquilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intranquilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRANQUILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intranquilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intranquilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intranquilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRANQUILIDAD»

Découvrez l'usage de intranquilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intranquilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odas elementales
ODA. A. LA. INTRANQUILIDAD. Madre intranquilidad, bebí en tus senos electrizada leche, acción severa! No me enseñó la luna el movimiento. Es la intranquilidad la que sostiene el estático vuelo de la nave, la sacudida del motor decide la ...
Pablo Neruda, 2010
2
Cuando el día tiene 36 horas: una guía para cuidar a ...
... algún medicamento. Ansiedad, nerviosismo e intranquilidad Los enfermos demenciales a veces presentan angustia, preocupación, agitación e intranquilidad, que manifiestan caminando de un punto a otro o moviéndose nerviosamente.
Nancy L. Mace, Peter V. Rabins, 2006
3
La Calle de la Intranquilidad / Street Unrest
This noir novel set in the port of Bilbao tells the story of a national policeman who, among the multiple cases of immigrant girls entering the country illegally, is faced with a most peculiar kidnapping.
Julián Ibáñez, 2010
4
Como Lograr La Exelencia En Ventas
SUPERAR TEMORES IRRACIONALES Conocer la forma en que operan los incentivos discriminativos y el condicionamiento ambiental nos ayuda a comprender la razón por la cual nos produce inquietud o intranquilidad hacer llamadas o ...
Kerry L. Johnson, 2004
5
Diferencias individuales en el aprendizaje: personalidad y ...
El Penguin Dictionary ofPsychology presenta la definición siguiente: "Un estado emocional vago e incómodo, acompañado de aprensión, pavor, angustia e intranquilidad" (Reber, 1985, p. 43). Evidentemente, la ansiedad es un estado ...
W. Ray Crozier, 2001
6
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Comportamiento intolerante —>N.° 36/37 * Intolerancia total -»N.° 21/37 Intranquilidad (-> Desasosiego) - por preocupaciones secretas: Agrimonia Ag. es para personas que intentan ocultar su estado interior. Ya que esto exige un esfuerzo ...
Götz Blome, 1995
7
Una vida conmocionada: diario 1941-1943
Hay una intranquilidad en mí, una intranquilidad extraña y diabólica, que podría ser productiva si supiera hacer algo con ella. Una intranquilidad «creativa».64 No es la intranquilidad del cuerpo: ni siquiera una docena de apasionadas ...
Etty Hillesum, 2007
8
Diario de las sesiones de Cortes
Yo convengo con S. S. en que males , y males que lamento , y males de mucha consideración , se los trae al país la enfermedad del oidium , el estado de intranquilidad , y la plaga desoladora del cólera. Pero S. S. no podrá menos de ...
España Cortes, 1855
9
Luis Bagaría: el humor y la política
Y lo rubrica otra glosa preelectoral, con título asimismo inequívoco, « Intranquilidad». Quien está al pie de la higuera, dormido, es el León Hispano, mientras Juan Español exclama: «Intranquilidad hasta el día 16 de febrero; intranquilidad ...
Antonio Elorza, 1988
10
Armonía interior: un camino posible
Nuestra propia intranquilidad la transmitimos también a nuestros hijos. En lugar de ayudarlos los ponemos nerviosos. Cuanto más esperemos una buena obra por parte de ellos, a causa de nuestro temor, tanto menos podrán realizar.
Anselm Grün, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRANQUILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intranquilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intranquilidad en Altavista
Un grupo de vecinos de Altavista vive con intranquilidad en el barrio desde que abrieron un hogar tutelado en una de las casas terreras. Las 'perrerías' de los ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 16»
2
Intranquilidad en la ausencia de Adel Mechaal en Río
Una vez confirmada por WangConnection la ausencia del atleta en el viaje oficial, este medio se ha intentado poner en contacto con el deportista y su entorno, ... «WangConnection, août 16»
3
El temor y la intranquilidad prevalece entre los vecinos del Sur del ...
En Monte Grande y en Turdera ya se desarrollaron encuentros, en algunos casos con concejales y en otros con funcionarios, para abordar la problemática. «DiarioPopular.com.ar, août 16»
4
Intranquilidad
Me gustaría dirigirme a la Policía Local, Nacional, Autonómica, Guardia Civil y todos aquellos uniformados que se ocupan de la seguridad de los ciudadanos. «Faro de Vigo, juil 16»
5
“Hay intranquilidad social”
“Hay intranquilidad social”. En diálogo con Página/12, el diputado y ex gobernador de San Juan destacó la protesta contra el tarifazo y reiteró el pedido para ... «Página 12, juil 16»
6
Intranquilidad en la delegación malagueña en Estambul
"Estamos intranquilos, pero bien. No hemos salido a cenar y permanecemos todos en el hotel. No sabemos bien qué sucede fuera porque no hemos salido a la ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
7
Crece sensación de intranquilidad por futuro de Messi
BARCELONA -- Leo Messi descansa en Ibiza y quema en Barcelona. El silencio del astro argentino coincide con la reacción del Barerlona desde la semana ... «ESPN, juil 16»
8
Grecia entre reformas y cierta intranquilidad
DW noticias. Grecia entre reformas y cierta intranquilidad. La salida de Gran Bretaña de la Unión Europea revuelve las aguas en Grecia. «Deutsche Welle, juin 16»
9
La intranquilidad que provoca la crisis de Adif
España se despertó ayer con la noticia de una nueva macroperación contra una presunta red de corrupción que afecta al ente público del Administrador de ... «Granada Hoy, juin 16»
10
COE afirma que el virus Zika "puede generar intranquilidad, no ...
Según me han trasladado las personas acreditadas para hablar de este asunto, se puede tener intranquilidad, pero no preocupación", ha explicado Blanco, ... «Mundo Deportivo, juin 16»

IMAGES SUR «INTRANQUILIDAD»

intranquilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intranquilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intranquilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z