Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPATO

La palabra espato procede del alemán Spat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPATO EN ESPAGNOL

es · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Espato

Espato

Un longeron est un minéral de structure laminaire, et donc facilement exfolié. Il s'applique en particulier à la pierre, les minéraux vitreux qui forment le marché des minéraux métallifères. Ainsi, par exemple, le calcaire est une variété de calcaire, le fluorite spar est la fluorite et la barite lourde rase. Le plus connu est l'Islande spar, une variété de calcite incolore et transparente qui montre une biréfringence très marquée et est utilisée pour les prismes de microscopes polarisants. Un espato es cualquier mineral de estructura laminar, y por ello fácilmente exfoliable. Se aplica en especial a los lapídeos, minerales de brillo vítreo que forman la ganga de los minerales metalíferos. Así, por ejemplo, el espato calizo es una variedad de caliza, el espato flúor es la fluorita y el espato pesado la baritina. El más conocido es el espato de Islandia, una variedad de calcita incolora y transparente que presenta una muy marcada birrefringencia y se utiliza para los prismas de los microscopios polarizantes.

définition de espato dans le dictionnaire espagnol

La définition de sparse dans le dictionnaire est une structure minérale laminaire. En el diccionario castellano espato significa mineral de estructura laminar.
Cliquez pour voir la définition originale de «espato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPATO


alepato
a·le·pa·to
carapato
ca·ra·pa·to
chichipato
chi·chi·pa·to
colipato
co·li·pa·to
empato
em·pa·to
feldespato
fel·des·pa·to
gallipato
ga·lli·pa·to
garrapato
ga·rra·pa·to
gurripato
gu·rri·pa·to
jipato
ji·pa·to
mampato
mam·pa·to
pato
pa·to
peripato
pe·ri·pa·to
zapato
za·pa·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPATO

espasmar
espasmo
espasmódica
espasmódico
espasticidad
espástico
espata
espatarrada
espatarrar
espatarrarse
espática
espático
espátula
espatulomancia
espatulomancía
espaturrar
espaviento
espavorida
espavorido
espay

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

Synonymes et antonymes de espato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPATO»

espato islandia flúor pesado calizo cualquier mineral estructura laminar ello fácilmente exfoliable aplica especial lapídeos minerales brillo vítreo forman ganga metalíferos monografía fluor medicina cirujía farmacia legal espataceo spataceus está provisto esputa espatado spatatus acompañado espata espático spaticus naturaleza tiene textura laminosa espatilla nbsp espatáceo spaíaceus espala obras completas buffon clasificaciones espato fennita =karstenita =uuriasi dpinita sulfatada anhidra anhidrita véase aman tino =espatb adamantino uoruro calcio fluato = fluor uorita léxico construcción aplícase como pueden dividirse láminas hierro todo metálico buen crucero amarga nombre diálogos sobre utilidad medallas antiguas feld cuarzo cristalino mica santa maría castilla allí mismo yeso fierro mezclado

Traducteur en ligne avec la traduction de espato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPATO

Découvrez la traduction de espato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

晶石
1325 millions de locuteurs

espagnol

espato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лонжерон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vergar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তর্কাতর্কি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

longeron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스파링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đấu gà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boksować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лонжерон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPATO»

Le terme «espato» est communément utilisé et occupe la place 49.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPATO»

Découvrez l'usage de espato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
ESPATACEO, adj. Spataceus ; lo que está provisto de una esputa. ESPATADO, adj. Spatatus ; que va acompañado de una espata. ESPÁTICO, adj. Spaticus ; lo que es de lu naturaleza del espato ; que tiene una textura laminosa. ESPATILLA  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
2
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
ESPATÁCEO, adj. Spaíaceus ; lo que está provisto de. una espala. ESPATADO, adj. Spatatus; que va acompañado de una espata. ESPÁTICO, adj. Spaticus : lo que es de la naturaleza del espato ; que tiene una textura laminosa. ESPATILLA  ...
3
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
ESPATO C\]b\CO.—Fennita.=Karstenita.=Uuriasi- J,a. = V\dpinita. — Cal sulfatada anhidra. — Anhidrita. (Véase ESPATO DI AMAN TINO .=Espatb adamantino. (Véase ESPATO FLUOR.=F/uoruro de calcio.— Fluato de cal. »= Fluor. = F uorita.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1848
4
Léxico de la construcción
ESPÁTICO, A. Aplícase a los minerales que, como el espato, pueden dividirse fácilmente en láminas. Hierro espático. ESPATO. Todo mineral no metálico que presenta buen crucero; como, por ejemplo, la calcita. ESPATO AMARGA. Nombre ...
‎2009
5
Diálogos sobre la utilidad de las medallas antiguas, ...
Feld-Espato con cuarzo cristalino y mica. De Santa María en Castilla. Feld- Espato con cuarzo y mica. De allí mismo. Espato de yeso cristalino con fierro y mica mezclado. De Saxonia. — Dicho pesado con algo de plomo y fierro. De Colmenar.
Joseph Addison, 1795
6
Quimica aplicada a las artes
Este ácido se extrae del espato fluor ( espato vidrioso , espato fosfórico , fluate de cal) , y por esto te le ha dado el nombre de ácido fluórico. Ya en 1768, el célebre Margraaf babia publicado en las Memorias de la Academia de Berlín que 8 ...
Jean Antoine Chaptal, 1816
7
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Espato de cal El espato de cal, blanco puro, es de menor poder colorante y menos hinchable que la creta. Se emplea desde la antigüedad como material de mezcla (Pompeya, Renacimiento italiano). Hoy se encuentra como substrato y ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
8
Anales de historia natural
fúrea , quarzo y espato calizo, que está sola en el Real de las Cañas en la mina grande, donde el cobre gris está á veces cristalizado en dobles pirámides triangulares obtusas. La segunda formacion parece ser la de galena , plomo blanco ...
9
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
Baritina. testáceo curvo 594 testáceo plano 595 Espato en tablas - 19, 279 Espato de viso - 39, 419 Espinela - - 16, 234 Espodumena- - 31, 35S Espuma de mar - 19, 281 Estaño de Cornuallis 15, 210 Estaño oxidado - 15,208 Estaño sulfúreo ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
10
Anales de ciencias naturales
espato calizo , espato manganesiado y espato barítico ; raras veces wacka. Bismuto especular (especie muy rara). Bismuto nativo, hierro espático, pirita arsenical y cobriza , estaño comun , quarzo, espato fluor y wacka. Ocre de bismuto ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Científicos húngaros prueban que los vikingos usaron piedras ...
... un pecio vikingo realizado en 2002 reveló un cristal (espato de Islandia) a bordo que se encontró cerca de otros implementos utilizados para la navegación. «RTVE, juil 16»
2
Así usaban los vikingos la 'piedra solar' para encontrar nuevas tierras
Una piedra solar es un trozo plano de carbonato de calcio cristalizado, conocido como espato de Islandia. Cuando se está en una región donde la luz es muy ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, juil 16»
3
La 'piedra solar', el misterio de la navegación vikinga
... un pecio vikingo realizado en 2002 reveló un cristal (espato de Islandia) a bordo que se encontró cerca de otros implementos utilizados para la navegación. «Diario de Navarra, juil 16»
4
La complicada historia del flúor
El nombre actual del flúor proviene del latín, fluo, que significa fluir. Con esta palabra bautizaron en la edad media al “flúor espato”, un mineral que se utilizaba ... «MUY INTERESANTE - España, mai 16»
5
Reconocimiento a la protección en el ámbito laboral
Producen más de un millón de toneladas de minerales y productos químicos al año siendo el primer productor de espato flúor de Europa (MPD Fluorspar) y el ... «La Nueva España, févr 16»
6
La «piedra solar», el secreto mágico de los vikingos para descubrir ...
Sin embargo, el problema que se deriva de esta teoría es que el mineral más habitual en la zona de acción vikinga para polarizar la luz es el Espato de Islandia ... «ABC.es, févr 16»
7
Calcita, calcio y calizas
Los cristales puros y transparentes, llamados "Espato de Islandia", tienen la propiedad de la refringencia doble o birrefringencia, esto significa que si los ... «El Tribuno.com.ar, nov 15»
8
La escasez de nuevas materias primas para alta tecnología, desafío ...
El resto de minerales que ya se incluían en la lista anterior son el antimonio, esmeralda, cobalto, espato flúor (fluorita), galio, germanio, indio, magnesio, grafito ... «Compromiso Empresarial, sept 15»
9
Fenómeno óptico causado por la luz aporta datos científicos de ...
El espato de Islandia es una variedad de calcita, mineral muy transparente con el cual se puede observar a simple vista el fenómeno de la doble refracción. «La Jornada en linea, juil 15»
10
Los rayos X responden preguntas sobre minerales
... las sorprendentes propiedades ópticas de minerales como la ulexita, capaz de transmitir imágenes a través de sus fibras naturales, o el espato de Islandia, ... «Dicyt, mai 15»

IMAGES SUR «ESPATO»

espato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z