Téléchargez l'application
educalingo
jolongo

Signification de "jolongo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JOLONGO EN ESPAGNOL

jo · lon · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOLONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jolongo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JOLONGO EN ESPAGNOL

définition de jolongo dans le dictionnaire espagnol

La définition de jolongo dans le dictionnaire est un tissu, sac de jute ou de toile avec une corde dans sa bouche qui permet de le fermer.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JOLONGO

bailongo · barcolongo · bilongo · bongo · chongo · congo · cuadrilongo · diptongo · facilongo · hongo · longo · mondongo · mongo · oblongo · pilongo · pongo · porongo · songo · tongo · zorongo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JOLONGO

jojoto · jolgorio · jolín · jolina · jolines · jolino · jolito · jollín · joloana · joloano · jolote · jomeinista · jomete · jonia · jónica · jónico · jonio · jonjabar · jonjolí · jonrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JOLONGO

bitongo · candongo · chapandongo · corrongo · fodongo · fondongo · gongo · guarrindongo · jorongo · mistongo · mochongo · monoptongo · morrongo · ñongo · querindongo · quijongo · rezongo · triptongo · zangandongo · zorrongo

Synonymes et antonymes de jolongo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOLONGO»

jolongo · saco · tela · yute · lona · cuerda · boca · permite · cerrarlo · cuentos · negros · cuba · vamos · hicotea · acomódese · repito · tanto · pesa · emprendo · carrera · como · bala · rifle · quot · parece · decoroso · compadre · yendo · asamblea · hacendado · vean · llegar · nbsp · ingenio · mambí · mochila · nombrada · tierra · adentro · macuto · revolución · bautiza · nombre · insurrectos · tienen · gran · apego · igual · managüí · armazón · para · cargar · transportar · preferentemente · cine · cubano · ojos · dicen · esas · palabras · apresuradas · lola · llorando · balcón · embarcamos · punto · vista · cámara · poeta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jolongo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JOLONGO

Découvrez la traduction de jolongo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jolongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jolongo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

jolongo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jolongo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jolongo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jolongo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jolongo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jolongo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jolongo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jolongo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jolongo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jolongo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jolongo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jolongo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jolongo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jolongo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jolongo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jolongo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jolongo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jolongo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jolongo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jolongo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jolongo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jolongo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jolongo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jolongo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jolongo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jolongo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jolongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOLONGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de jolongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jolongo».

Exemples d'utilisation du mot jolongo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOLONGO»

Découvrez l'usage de jolongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jolongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos negros de Cuba
Vamos, Hicotea, acomódese en el jolongo : le repito que no es tanto lo que pesa, y emprendo una carrera como bala de rifle." — "¡Es que no me parece decoroso, Compadre, que yendo a una asamblea como hacendado, me vean llegar en ...
Lydia Cabrera, 1989
2
El ingenio del Mambí
A la mochila, nombrada en tierra adentro macuto, la revolución la bautiza con el nombre de jolongo y los insurrectos le tienen gran apego, al igual que al managüí. El managüí es una armazón para cargar y transportar preferentemente en ...
Ismael Sarmiento Ramírez, 2008
3
Cine Cubano
Hay que oir con los ojos lo que dicen esas palabras apresuradas: "Lola, jolongo, llorando en el balcón. Nos embarcamos". El punto de vista de la cámara (que es el poeta) toma un plano de la mujer llamada Lola y, rápidamente, por corte, ...
4
El Partido Revolucionario Cubano
9 Abril. Lola, jolongo, llorando en el balcón. Nos embarcamos. 10. Salimos del Cabo. Amanecemos en Inagua. Izamos velas. 1 1 . Bote. Salimos a las 11. Pasamos (4) rozando a Maisí, y vemos la farola. Yo en el puente. A las 7 1/2, oscuridad.
José Martí, 1998
5
Ella Estaba Donde No Se Sabía
Al principio no me preocupó, me alivió incluso, porque yo creía que bajar la cuesta era más cómodo. Mas después descubrí que cargaba más peso. Revisé el jolongo y estaba lo mismo de toda la vida: una astilla de jabón prieto, un mocho de ...
Froilán Escobar, 2006
6
Diario de Campaña
Lola, jolongo, llorando en el balcón. Nos embarcamos. Lo cívico y lo político El diario refleja también algunas de las diferencias que marcarán la historia de los procesos políticos de Latinoamérica: la desconfianza de los hombres de acción ...
José Martí y Pérez, 2010
7
Cartas de amistad
necido, cuando subía las lomas resbaladizas, las pendientes de breñas, los ríos a la cintura, con el rifle y revólver y machete y las doscientas cápsulas, y el jolongo al hombro? Y cuando a sus espaldas doy su jolongo al práctico, él me quita ...
José Martí, 2003
8
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Caña de azúcar atacada por un insecto y que da poco jugo. Jolongo: m. Bulto de ropa. Matules. Mondelos. RAE. jolongo. 1. m. coloq. Cuba. Saco de tela, yute o lona con una cuerda en la boca que permite cerrarlo. Jorobar: v. tr. y prnl. ||fam.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
9
Impresiones de la Guerra de Independencia
Yo preparé mi jolongo y a eso de las tres de la tarde salí muy contento. No iba solo, llevaba mi mauser, mi compañero inseparable "que aún conservo". Salté la cerca de piedra, pasé un potrero, llegué al camino y me acordé que el cabo ...
José Isabel Herrera, 1948
10
Los Dioses Verdaderos
¡Usted no es hombre de jolongo! No sabe lo penoso que es andar por entre andurriales con un jolongo pesado a cuestas. Y ¿acaso no vamos a cargar juntos una cruz más pesada sin otro Cirineo que la vergüenza y el honor que llevamos ...
Yamil Díaz Gómez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOLONGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jolongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ermitaño banense
Una de esas fábulas está relacionada con un hombre de barba blanca que parece un Dios o mejor, un ermitaño salido del bosque con su hacha y su jolongo a ... «Emisora Radio Banes, juin 16»
2
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
Con cada crecida del río, las pocas pertenencias se metían en un jolongo y subían a algún punto alto de la loma para esperar que las aguas tomaran su nivel y ... «Granma Internacional, janv 16»
3
Cubanos con el jolongo lleno
Cubanos con el jolongo lleno. El capitán del equipo, Rolando Cepeda, fue seleccionado como el Jugador Más Valioso. Ricardo Calvo reconocido como el ... «Granma Internacional, janv 16»
4
El Mayor General José Martí
Continúan ascendiendo y José, el práctico, se echa al hombro el pesado jolongo de Gómez y este a su vez coge el fusil de Martí. El Apóstol comprende que ... «Granma Internacional, avril 15»
5
Lo mejor del paquete
Miradas que se cruzan, hombros que se encogen y la respuesta ocurrente de algún alumno de preuniversitario: “Bueno, será el jolongo que usted se echa a la ... «Cuba en Noticias, mars 15»
6
La (otra) quema de Bayamo
... lo que la prisa del éxodo acordado de repente le permitió meter en sacos y jabas, unos en coches, otros en quitrines, carretas, mulos, a caballo, a pie jolongo ... «Diario de la Marina, janv 15»
7
Mataperrear, la única opción del verano
Como tienen poco dinero, preparan el “jolongo” con la comida, agua y refresco, y emprenden el viaje en ómnibus hacia Guanabo. Entretanto, los medios de ... «Cubanet, juil 14»
8
Dos Ríos: ¿enigma o embarque?
Le llevo bien cuidado el jolongo”. La decisión de Gómez. “El 19, a La Vuelta Grande”, anotó Gómez en su diario. El cronista de la guerra, José Miró Argenter, ... «CUBAENCUENTRO.com, mai 14»
9
Martí: Los ojos del poeta
“Lola, jolongo, llorando en el balcón. Nos embarcamos.” [7] Podrían encontrarse otras muchas miradas cinematográficas en las anotaciones de campaña del ... «CUBAENCUENTRO.com, oct 11»
10
Tomy: Descifrar las incógnitas de la caricatura
... se echó el jolongo al hombro, dijo me voy para La Habana y se despidió de la madre y se despidió del padre. Así, con millones de sueños dándole vueltas en ... «CubaDebate, nov 10»

IMAGES SUR «JOLONGO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jolongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jolongo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR