Téléchargez l'application
educalingo
jonrón

Signification de "jonrón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JONRÓN

La palabra jonrón procede del inglés home run.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JONRÓN EN ESPAGNOL

jon · rón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JONRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jonrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JONRÓN EN ESPAGNOL

Home run

Home Run, également connu comme un home run, home run, vase ou homer, se produit lorsque la pâte touche la balle d'une manière qui lui permet d'exécuter les bases et de marquer une course sur la même pièce, sans aucune erreur ou erreur La défense. À l'heure actuelle, la forme la plus courante dans laquelle un quadrangulaire est donné est lorsque la pâte frappe la balle et elle laisse le champ de jeu sur la clôture du terrain, ce qui entraîne une quadrangulaire automatique. Dans le baseball moderne, le quadrangulaire est l'un des aspects les plus populaires du jeu. Dans la Ligue majeure de baseball, les joueurs qui frappent un grand nombre de maisons à domicile sont généralement de grandes stars et sont également parmi les plus payés. Le pourcentage de statistiques quadrangulaires représente le pourcentage de morts au joueur qui sont quadrangulaires.

définition de jonrón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, home run signifie jouer au baseball, où le frappeur frappe la balle d'une manière qui lui permet de faire un circuit complet entre les bases et gagner une course.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JONRÓN

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · cinturón · escuadrón · ladrón · marrón · morón · padrón · patrón · ronrón · salmerón · tiburón · tirón · varón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JONRÓN

jolongo · jolote · jomeinista · jomete · jonia · jónica · jónico · jonio · jonjabar · jonjolí · jonronear · jonronera · jonronero · jonuco · jopar · joparse · jope · jopé · jopear · jopeo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JONRÓN

almirón · borrón · butrón · cascarón · cerón · chaparrón · chicharrón · cicerón · culebrón · electrón · estirón · jarrón · jirón · lebrón · llorón · mazarrón · mirón · morrón · pizarrón · turrón

Synonymes et antonymes de jonrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JONRÓN»

jonrón · alex · cabrera · beisbol · home · también · conocido · como · cuadrangular · jarrón · vuelacercas · cuando · bateador · hace · contacto · pelota · manera · permita · recorrer · bases · anotar · carrera · misma · permite · hacer · circuito · completo · ganar · jonrón · crecimiento · logros · pelotero · latinoamericano · jorge · curioso · curious · george · reader · last · inning · agrees · pinch · runner · injured · marco · will · another · number · scoreboard · this · edition · features · spanish · text · different · colors · easy · readability · tres · dramático · solitario · largo · little · girl · tries · longest · history · baseball · amor · descubre · vida · secretamente · increíble · llegué · tercera · base · estaba · sumergido · gloria · personal · mientras · precipitaba · hacia · plato · brazos · alzados · haciendo · gesto · utilizado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jonrón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JONRÓN

Découvrez la traduction de jonrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jonrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jonrón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

本垒打
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jonrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Home run
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डाक का कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوميروس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Гомер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pombo-correio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হোমার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup de circuit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

homer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

homer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホーマー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

홈런
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Homer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồ câu đi thơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹோமர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

होमर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beysbolde tur vuruşu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Omero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Homer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Гомер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

homer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όμηρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

homer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jonrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JONRÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de jonrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jonrón».

Exemples d'utilisation du mot jonrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JONRÓN»

Découvrez l'usage de jonrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jonrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jorge el curioso El jonrón / Curious George Home Run (Reader)
In the last inning, George agrees to be a pinch runner for an injured Marco. Will he add another number to the scoreboard? This edition features English and Spanish text set in different colors for easy readability.
H. A. Rey, 2012
2
El jonrón más largo
A little girl tries to hit the longest home run in the history of baseball.
Roch Carrier, 1993
3
El amor hace: Descubre una vida secretamente increíble en un ...
del jonrón. Cuando llegué a la tercera base, ya estaba sumergido en mi gloria personal, mientras me precipitaba hacia el plato, con los brazos alzados, y haciendo el gesto utilizado por los árbitros para una anotación en fútbol americano ...
Bob Goff, 2012
4
Quiero Ser Beisbolista (I Want to Be a Baseball Player)
Una de las cosas más emocionantes que pasan en un partido de béisbol es cuando se batea un jonrón. El jonrón se da cuando el bateador golpea la bola fuera del campo y recorre todas las bases para anotar una carrera. Los jugadores ...
Katie Franks, 2009
5
Sopa de pollo para el alma del adolescente: relatos sobre la ...
El. jonrón. El 18 de junio fui al juego de béisbol de mi hermano menor igual que siempre. Cory tenía 12 años en esa época y yahabíaestado jugando béisbol un par de años. Cuando vi que se estaba preparando para ser el siguiente ...
‎1999
6
Estadística elemental: lo esencial
"Maris no es el rey del jonrón". c. Trace una gráfica de puntos de los datos de McGwire, Sosa y Griffey, utilizando el mismo eje. d. Haga un caso para la afirmación: "Actualmente, Sosa no es el rey del jonrón." 2.17 Se usó una computadora ...
Robert Johnson, Patricia Kuby, 2004
7
Evangelismo Es:
Llegó a ser reconocida a nivel nacional tras batear el único jonrón de su carrera durante un partido crucial de la liga universitaria contra Central Washington. Sin embargo, no fue el jonrón lo que motivó al sitio ESPN.com a exhibir el retrato de  ...
Dave Earley, David Wheeler, 2012
8
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
El. jonrón. No. era la primera vez que irrumpía en su propio garaje agobiado por la apremiante sensación de que algún grave suceso relacionado con Jesús había acontecido. Repitió los mismos movimientos cautelosos: penetrar ...
Manuel Reguera Saumell, 2007
9
Sosa! Baseball's Home Run Hero
Sosa terminó la semana del 5 de junio jugando contra su antiguo equipo, los Medias Blancas de Chicago, disparando su 19 jonrón y consiguiendo nueve anotadas, un total de 54 esa temporada. Este era el décimo jonrón de Sammy en  ...
Patricia J. Duncan, 1998
10
Clemente: La pasión y el carisma del último héroe del ...
impulsó cinco, sonó dos dobles, un sencillo y un largo elevado de sacrificio que habría sido un jonrón en cualquier otro parque, pero que fue atrapado por Vada Pinson cerca de los límites del campo de bateo donde estaba el cartel que ...
David Maraniss, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JONRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jonrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jonrón de Upton da a los Tigres victoria 6-5 ante Reales
Justin Upton disparó un jonrón de dos carreras con dos outs en el octavo inning para que los Tigres de Detroit derrotasen el domingo 6-5 a los Reales de ... «20minutos.com, sept 16»
2
Azulejos vencen a Rays con jonrón de Russell Martin
Russell Martin quebró el empate mediante un jonrón de dos carreras en la octava entrada, y los Azulejos de Toronto se sobrepusieron a una mala apertura de ... «La Prensa, sept 16»
3
Jonrón de Yoenis Céspedes dejó al campo a los Marlins
El granmense Yoenis Céspedes decidió anoche en el décimo inning con un cuadrangular el triunfo de los Mets 2x1 sobre los Marlins, en un duelo entre dos ... «Martí Noticias, août 16»
4
Gary Sánchez dispara otro jonrón, Yanquis aplastan a Orioles
Sánchez conectó su jonrón en el cuarto inning, un batazo que picó sobre la base del muro del jardín central. El receptor dominicano se convirtió así en el ... «Vivelo Hoy, août 16»
5
8-2. Pujols conecta jonrón histórico en el triunfo de los Angelinos
El bateador designado dominicano Albert Pujols conectó jonrón y quedó en el décimo lugar en solitario de la lista de todos los tiempos en el triunfo de los ... «holaciudad.com, août 16»
6
Con tres jonrones de Adrián González, Dodgers derrotan a Rojos
Adrián González se divirtió de lo lindo al ver a sus compañeros trotar por las bases tras un jonrón. Y él fue el más viajes tuvo que tomar. González disparó tres ... «Hoy Los Angeles, août 16»
7
El cubano Céspedes pega dos jonrones, Mets superan a Gigantes
El cubano Yoenis Céspedes conecta un jonrón contra los Gigantes en el tercer ... El jonrón de tres carreras del dominicano Alejandro De Aza dentro de un ... «El Nuevo Herald, août 16»
8
'Big Papi' pega jonrón en triunfo de Medias Rojas
El dominicano conectó su jonrón número 22 de su carrera en el “Comerica Park”, y ha bateado más cuadrangulares en Detroit que en cualquier otro campo de ... «Informador.com.mx, août 16»
9
Encarnación da jonrón 300; Hanley pega 2 y empuja 6
Edwin Encarnación conectó su jonrón número 300 y Michael Saunders conectó su número 20, récord personal, pero los Azulejos perdieron por primera vez en ... «Listín Diario, août 16»
10
Adrián González obtiene su jonrón 300
LOS ANGELES, Estados Unidos. Ago. 7, 2016.- Adrián González bateó el jonrón número 300 de su carrera, Rob Segedin fijó un récord de los Dodgers al ... «TelevisaDeportes.com, août 16»

IMAGES SUR «JONRÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jonrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jonron>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR