QUE SIGNIFIE DESGUABILAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desguabilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desguabilar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de desguabilar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de tomber en panne. Une autre signification de desguabilar dans le dictionnaire est de détruire ou de démonter un appareil électrique ou une voiture. Desguabilar est également divisé longitudinalement un morceau de bois ou d'autre matériel. La primera definición de desguabilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desvencijar. Otro significado de desguabilar en el diccionario es destrozar o desmontar desordenadamente un aparato eléctrico o un automóvil. Desguabilar es también partir longitudinalmente una pieza de madera o de otro material.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desguabilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESGUABILAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desguabilo
tú desguabilas / desguabilás
él desguabila
nos. desguabilamos
vos. desguabiláis / desguabilan
ellos desguabilan
Pretérito imperfecto
yo desguabilaba
tú desguabilabas
él desguabilaba
nos. desguabilábamos
vos. desguabilabais / desguabilaban
ellos desguabilaban
Pret. perfecto simple
yo desguabilé
tú desguabilaste
él desguabiló
nos. desguabilamos
vos. desguabilasteis / desguabilaron
ellos desguabilaron
Futuro simple
yo desguabilaré
tú desguabilarás
él desguabilará
nos. desguabilaremos
vos. desguabilaréis / desguabilarán
ellos desguabilarán
Condicional simple
yo desguabilaría
tú desguabilarías
él desguabilaría
nos. desguabilaríamos
vos. desguabilaríais / desguabilarían
ellos desguabilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desguabilado
tú has desguabilado
él ha desguabilado
nos. hemos desguabilado
vos. habéis desguabilado
ellos han desguabilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desguabilado
tú habías desguabilado
él había desguabilado
nos. habíamos desguabilado
vos. habíais desguabilado
ellos habían desguabilado
Pretérito Anterior
yo hube desguabilado
tú hubiste desguabilado
él hubo desguabilado
nos. hubimos desguabilado
vos. hubisteis desguabilado
ellos hubieron desguabilado
Futuro perfecto
yo habré desguabilado
tú habrás desguabilado
él habrá desguabilado
nos. habremos desguabilado
vos. habréis desguabilado
ellos habrán desguabilado
Condicional Perfecto
yo habría desguabilado
tú habrías desguabilado
él habría desguabilado
nos. habríamos desguabilado
vos. habríais desguabilado
ellos habrían desguabilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desguabile
tú desguabiles
él desguabile
nos. desguabilemos
vos. desguabiléis / desguabilen
ellos desguabilen
Pretérito imperfecto
yo desguabilara o desguabilase
tú desguabilaras o desguabilases
él desguabilara o desguabilase
nos. desguabiláramos o desguabilásemos
vos. desguabilarais o desguabilaseis / desguabilaran o desguabilasen
ellos desguabilaran o desguabilasen
Futuro simple
yo desguabilare
tú desguabilares
él desguabilare
nos. desguabiláremos
vos. desguabilareis / desguabilaren
ellos desguabilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desguabilado
tú hubiste desguabilado
él hubo desguabilado
nos. hubimos desguabilado
vos. hubisteis desguabilado
ellos hubieron desguabilado
Futuro Perfecto
yo habré desguabilado
tú habrás desguabilado
él habrá desguabilado
nos. habremos desguabilado
vos. habréis desguabilado
ellos habrán desguabilado
Condicional perfecto
yo habría desguabilado
tú habrías desguabilado
él habría desguabilado
nos. habríamos desguabilado
vos. habríais desguabilado
ellos habrían desguabilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desguabila (tú) / desguabilá (vos)
desguabilad (vosotros) / desguabilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGUABILAR»
desguabilar
primera
lengua
española
desvencijar
otro
destrozar
desmontar
desordenadamente
aparato
eléctrico
automóvil
desguabilar
también
partir
longitudinalmente
pieza
madera
material
nueva
enciclopedia
sopena
ilustrado
amir
cuba
descuajiiringar
desguabinacion
amér
puerto
rico
colombia
arción
efecto
desguahinar
amer
catástrofe
desguabinar
amtr
nbsp
glosario
panhispánico
amor
sexo
sino
desfloramiento
acción
desflorar
derivado
flor
desvirgar
académicos
verbos
nicaragüenses
nicaragua
tuanis
opus
palo
destruir
golpes
desmorecerse
llorar
gran
desconsuelo
despapayar
golpe
caerse
suelo
despistar
disimular
hacerse
tonto
detrás
saber
pasa
diabetis
diabetes
dollars
dólares
tico
descuecharse
movilizarse
rápidamente
descule
desorden
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGUABILAR»
Découvrez l'usage de
desguabilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desguabilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
DESGUABILAR, т. tr. Amir. En Cuba, descuajiiringar. DESGUABINACION. f.
Amér. En Puerto Rico y Colombia, arción y efecto de desguahinar. Ц Amer. En
Puerto Rico, catástrofe. DESGUABINAR. v. tr. Amtr. En Puerto Rico y Colombia, ...
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
... sino el desfloramiento «acción y efecto de desflorar», derivado de desflorar —
de flor—, sinónimo de desvirgar.49 Sinónimos académicos de desvirgar y
desflorar son los verbos nicaragüenses desguabilar (también en Nicaragua: «
partir ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
Desguabilar: Destruir a golpes. Desmorecerse: Llorar con gran desconsuelo.
Despapayar: Destruir de golpe; caerse al suelo. Despistar: disimular; hacerse el
tonto. Detrás del palo: Sin saber lo que pasa. Diabetis: Diabetes. Dollars:
Dólares.
Descuecharse (®j©) - Movilizarse rápidamente Descule (©j©) - Desorden total,
alboroto Desguabilar (V) - Destruir Ej.: Mijito, itené cuidado! ¿No ves que me vas
a desguabilar (destruir) ese aparato? Desguabilarse (V) - Tener un accidente ...
Alf Alexander Giebler Simonet, 2003
5
Bajo el almendro-- junto al volcán
Cuando le ordenen venir a este pueblo y desguabilar paredes, arrasar
campanarios y desempedrar veredas como lo han hecho, piense quién lo
mandó... Cuando le pidan que garrotee estudiantes y dispare gases
lacrimógenos en las calles ...
6
Universidad Católica Bolivariana
ERH. DESGUABILAR, descuajaringar. No en Cuba. ERH. DESGUAÑANGAR. En
Chile se dice desguañangado de una persona descoyuntada o torpe en sus
movimientos. JMYL. ♢DESINTEGRAR, descompletar, descabalar. T. en
Colombia.
Chancar; chañar; chilpar; chimar; hacer chuza; desarbolar; deshalagar;
desconchinflar ; descotorrar; desguabilar; desguanzar; desguañangar ;
desguañar ; desguañingar ; desguazar ; desmameyar ; desman- dingar;
desperfeccionar; ...
8
Vocabulario popular nicaragüense
Descrecido Descuajaringar Descurtir Descharchalar Desempacar
Desenguaracar Desenrollar Desfacharotado Desgajar Desgano Desgobernar
Desguabilar Desguachipar Desguapar Desguanguañar Desguavilar Desguazar
Desgusanar ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Desguabilar, tr. vulg. duba. 'Desarreglar, descuajaringar'. FO. Desguamn vrse '
desmayarse'. Venez. JP. Desguanzar 'descuajaringar'. (Desgonzar es '
desencajar, desquiciar"). // 2". r." 'Desfallecer'. AmCentral. SSG. Desguañangar '
causar ...
Academia Argentina de Letras, 1942
10
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Cosa totalmente desvencijada. Le prestó su bicicleta y se la devolvió
desguabilada. desguabilar v.t. Desvencijar un objeto. Cuidadito con
desguabilarme la sombrilla. Ver: desgarrancharse. desgüevado, da adj. mals.
Desanimado o pesimista ...
