Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acubilar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACUBILAR EN ESPAGNOL

a · cu · bi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUBILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acubilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACUBILAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acubilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acubilar dans le dictionnaire espagnol

La définition de acubilar dans le dictionnaire est de recueillir le cochon dans la tanière. En el diccionario castellano acubilar significa recoger el cerdo en el cubil.

Cliquez pour voir la définition originale de «acubilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACUBILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acubilo
acubilas / acubilás
él acubila
nos. acubilamos
vos. acubiláis / acubilan
ellos acubilan
Pretérito imperfecto
yo acubilaba
acubilabas
él acubilaba
nos. acubilábamos
vos. acubilabais / acubilaban
ellos acubilaban
Pret. perfecto simple
yo acubilé
acubilaste
él acubiló
nos. acubilamos
vos. acubilasteis / acubilaron
ellos acubilaron
Futuro simple
yo acubilaré
acubilarás
él acubilará
nos. acubilaremos
vos. acubilaréis / acubilarán
ellos acubilarán
Condicional simple
yo acubilaría
acubilarías
él acubilaría
nos. acubilaríamos
vos. acubilaríais / acubilarían
ellos acubilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acubilado
has acubilado
él ha acubilado
nos. hemos acubilado
vos. habéis acubilado
ellos han acubilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acubilado
habías acubilado
él había acubilado
nos. habíamos acubilado
vos. habíais acubilado
ellos habían acubilado
Pretérito Anterior
yo hube acubilado
hubiste acubilado
él hubo acubilado
nos. hubimos acubilado
vos. hubisteis acubilado
ellos hubieron acubilado
Futuro perfecto
yo habré acubilado
habrás acubilado
él habrá acubilado
nos. habremos acubilado
vos. habréis acubilado
ellos habrán acubilado
Condicional Perfecto
yo habría acubilado
habrías acubilado
él habría acubilado
nos. habríamos acubilado
vos. habríais acubilado
ellos habrían acubilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acubile
acubiles
él acubile
nos. acubilemos
vos. acubiléis / acubilen
ellos acubilen
Pretérito imperfecto
yo acubilara o acubilase
acubilaras o acubilases
él acubilara o acubilase
nos. acubiláramos o acubilásemos
vos. acubilarais o acubilaseis / acubilaran o acubilasen
ellos acubilaran o acubilasen
Futuro simple
yo acubilare
acubilares
él acubilare
nos. acubiláremos
vos. acubilareis / acubilaren
ellos acubilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acubilado
hubiste acubilado
él hubo acubilado
nos. hubimos acubilado
vos. hubisteis acubilado
ellos hubieron acubilado
Futuro Perfecto
yo habré acubilado
habrás acubilado
él habrá acubilado
nos. habremos acubilado
vos. habréis acubilado
ellos habrán acubilado
Condicional perfecto
yo habría acubilado
habrías acubilado
él habría acubilado
nos. habríamos acubilado
vos. habríais acubilado
ellos habrían acubilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acubila (tú) / acubilá (vos)
acubilad (vosotros) / acubilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acubilar
Participio
acubilado
Gerundio
acubilando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUBILAR


alquilar
al·qui·lar
apabilar
a·pa·bi·lar
asibilar
a·si·bi·lar
asimilar
a·si·mi·lar
babilar
ba·bi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
cubilar
cu·bi·lar
desguabilar
des·gua·bi·lar
despabilar
des·pa·bi·lar
encobilar
en·co·bi·lar
espabilar
es·pa·bi·lar
jubilar
ju·bi·lar
obnubilar
ob·nu·bi·lar
pilar
pi·lar
prejubilar
pre·ju·bi·lar
rabilar
ra·bi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUBILAR

acuartelamiento
acuartelar
acuartillar
acuática
acuático
acuátil
acuatizaje
acuatizar
acubada
acubado
acucharada
acucharado
acuchillada
acuchilladizo
acuchillado
acuchillador
acuchilladora
acuchillamiento
acuchillar
acucia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUBILAR

afilar
aniquilar
apilar
axilar
bacilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
fusilar
hilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

Synonymes et antonymes de acubilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUBILAR»

acubilar recoger cerdo cubil diccionarios fueros reino navarra impedidos arrendadores propios espedientes escepluaddo estos arrienden yerbas corrales ganado estiércol tenga riqueza exigen leyes tesoreros nbsp colección histórica carpeta expediente año santacara corral para quot carnicería molino harinero santesteban pirineos publicación estación estudios pirenaicos casa sentido amplio diremos cuatro cosas solamente acerca bordas chozas pastoriles llamamos así primeras mismo ordenanzas diferenciarlas secas paisajes rurales españa entre fondo valle baztán pastos altura artesiaga laderas regata desemboca río bidasoa unas txabolas cobijo pastores verano vocabulariu

Traducteur en ligne avec la traduction de acubilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUBILAR

Découvrez la traduction de acubilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acubilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acubilar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acubilar
1325 millions de locuteurs

espagnol

acubilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To aquire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acubilar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acubilar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acubilar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acubilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acubilar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acubilar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acubilar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acubilar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acubilar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acubilar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acubilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acubilar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acubilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acubilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acubilar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acubilar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acubilar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acubilar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acubilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acubilar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acubilar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acubilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acubilar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acubilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUBILAR»

Le terme «acubilar» est très peu utilisé et occupe la place 83.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acubilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acubilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acubilar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUBILAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acubilar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acubilar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acubilar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUBILAR»

Découvrez l'usage de acubilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acubilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionarios de los Fueros del Reino de Navarra y de las ...
Son impedidos Jos arrendadores de propios ó de espedientes, escepluaDdo en — tre estos los que arrienden yerbas , corrales de acubilar ganado ó su estiércol : el que no tenga la riqueza que, exigen las leyes (19), y los tesoreros y ...
José Yanguas y Miranda, 1828
2
Colección histórica
CARPETA EXPEDIENTE AÑO 48 13 Santacara: corral para acubilar ganado 1862 " 14 " : corral para acubilar ganado " 15 " : corral "carnicería" " 16 " : " para acubilar ganado 17 " : molino harinero 18 Santesteban: molino harinero 1863 " 19 ...
3
Pirineos: publicación de la Estación de Estudios Pirenaicos
la casa en sentido amplio, diremos cuatro cosas solamente acerca de las bordas de acubilar ganado y de las chozas pastoriles. Llamamos así a las primeras (lo mismo que las Ordenanzas) para diferenciarlas de las bordas a secas que, ...
4
Los Paisajes rurales de España
bordas de acubilar ganado, entre el fondo del valle de Baztán y los pastos de altura de Artesiaga. en una de las laderas de la regata que desemboca en el río Bidasoa, y en Artesiaga unas txabolas para cobijo de pastores en verano. La casa ...
Asociación de Geógrafos Españoles, 1980
5
Vocabulariu de Riosa
Marcar un períodu de cotu a un sitiu. acoxar: Movese un mueble por nun tener les pates iguaes, por nun tar el pisu al ras. Esa mesa acoxa. acoyonar: Meter mieu. acucinar: Amañar la comida. acubilar: Echase los gochos na cubil. aculumbrar: ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
6
Jurisprudencia administrativa
... arrabazar en los montes y términos de la dicha villa para ellos y á sus herederos, y de apacentar eu los dichos términos y montes sus ganados gruesos y menudos, y en aquellos abrevar y acubilar, amajadar, sparizorcar, ramear y alemjar ...
Spain, 1871
7
Vocabulariu de Quirós
... las castañas en la corra. acoxar: Cojear. acubilar: Echarse los cerdos en la cubil. acuchíu, l': Terreno comunal que se cierra para disfrute particular. acullá: Allá, acullá. acuriosar: Poner o ponerse curiosu. acurrumpinar: Sobrepasar los ...
Miguel Ángel García Lado, Jorge Alberto García Fernández, 1997
8
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
112 Moneva y Pujol (s. v. acubilar): «v. a. cubilar»; DRAE, s. v. cubilar: «2. De cubil. 1. Dicho del ganado: majadear, hacer noche en una majada o albergarse en un lugar. Dicho de las ovejas: Abonar la tierra con estiércol cuando están ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
9
Práctica iudiciaria del Reyno de Aragon
y vedar a los vezinos , y habitadores del lugar de N. que no entren có fus ganados gruessos ni me nudos :\ 3pacentar,ni acubilar , leñar, ni escaliar en los dichos termi nos,y si alguna vez entrauá,fabe,y vio el deposa nte,Ios prédauá y fe  ...
Pedro Molinos, Pedro Alfay, 1649
10
Anales de la Real Academia de Medicina.
Reconoció el hacha que le presentaron como el instrumento de las lesiones, y aseguró que nadie pudo enterarse en el momento de cometer el delito, porque no hay en los alrededores ni casas ni bardas para acubilar ganados. Preguntado  ...
Instituto de España, Ranm, Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUBILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acubilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arantza modifica las normas de varios tipos de construcciones
bordas Las tradicionales bordas para acubilar ganado se permitirán con fines agropecuarios y de ocio, y las existentes se podrán rehabilitar únicamente para ... «Noticias de Navarra, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acubilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acubilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z