Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apabilar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APABILAR

La palabra apabilar procede de pabilo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APABILAR EN ESPAGNOL

a · pa · bi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APABILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apabilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APABILAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apabilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apabilar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'apabilar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de préparer la mèche de bougie afin qu'elle soit facilement allumée. Une autre signification d'apabilar dans le dictionnaire est dite d'une odeur forte et désagréable: Causing étourdissement et détresse. Apabilar est aussi dit de la lumière d'une bougie: Dim et sombre peu à peu. La primera definición de apabilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es preparar el pabilo de las velas para que fácilmente se encienda. Otro significado de apabilar en el diccionario es dicho de un olor fuerte y desagradable: Causar aturdimiento y congoja. Apabilar es también dicho de la luz de una vela: Atenuarse y oscurecerse poco a poco.

Cliquez pour voir la définition originale de «apabilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APABILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apabilo
apabilas / apabilás
él apabila
nos. apabilamos
vos. apabiláis / apabilan
ellos apabilan
Pretérito imperfecto
yo apabilaba
apabilabas
él apabilaba
nos. apabilábamos
vos. apabilabais / apabilaban
ellos apabilaban
Pret. perfecto simple
yo apabilé
apabilaste
él apabiló
nos. apabilamos
vos. apabilasteis / apabilaron
ellos apabilaron
Futuro simple
yo apabilaré
apabilarás
él apabilará
nos. apabilaremos
vos. apabilaréis / apabilarán
ellos apabilarán
Condicional simple
yo apabilaría
apabilarías
él apabilaría
nos. apabilaríamos
vos. apabilaríais / apabilarían
ellos apabilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apabilado
has apabilado
él ha apabilado
nos. hemos apabilado
vos. habéis apabilado
ellos han apabilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apabilado
habías apabilado
él había apabilado
nos. habíamos apabilado
vos. habíais apabilado
ellos habían apabilado
Pretérito Anterior
yo hube apabilado
hubiste apabilado
él hubo apabilado
nos. hubimos apabilado
vos. hubisteis apabilado
ellos hubieron apabilado
Futuro perfecto
yo habré apabilado
habrás apabilado
él habrá apabilado
nos. habremos apabilado
vos. habréis apabilado
ellos habrán apabilado
Condicional Perfecto
yo habría apabilado
habrías apabilado
él habría apabilado
nos. habríamos apabilado
vos. habríais apabilado
ellos habrían apabilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apabile
apabiles
él apabile
nos. apabilemos
vos. apabiléis / apabilen
ellos apabilen
Pretérito imperfecto
yo apabilara o apabilase
apabilaras o apabilases
él apabilara o apabilase
nos. apabiláramos o apabilásemos
vos. apabilarais o apabilaseis / apabilaran o apabilasen
ellos apabilaran o apabilasen
Futuro simple
yo apabilare
apabilares
él apabilare
nos. apabiláremos
vos. apabilareis / apabilaren
ellos apabilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apabilado
hubiste apabilado
él hubo apabilado
nos. hubimos apabilado
vos. hubisteis apabilado
ellos hubieron apabilado
Futuro Perfecto
yo habré apabilado
habrás apabilado
él habrá apabilado
nos. habremos apabilado
vos. habréis apabilado
ellos habrán apabilado
Condicional perfecto
yo habría apabilado
habrías apabilado
él habría apabilado
nos. habríamos apabilado
vos. habríais apabilado
ellos habrían apabilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apabila (tú) / apabilá (vos)
apabilad (vosotros) / apabilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apabilar
Participio
apabilado
Gerundio
apabilando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APABILAR


acubilar
a·cu·bi·lar
alquilar
al·qui·lar
asibilar
a·si·bi·lar
asimilar
a·si·mi·lar
babilar
ba·bi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
cubilar
cu·bi·lar
desguabilar
des·gua·bi·lar
despabilar
des·pa·bi·lar
encobilar
en·co·bi·lar
espabilar
es·pa·bi·lar
jubilar
ju·bi·lar
obnubilar
ob·nu·bi·lar
pilar
pi·lar
prejubilar
pre·ju·bi·lar
rabilar
ra·bi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APABILAR

apa
apá
apabilado
apabullamiento
apabullante
apabullantemente
apabullar
apabullo
apacentadero
apacentador
apacentadora
apacentamiento
apacentar
apacer
apachar
apache
apacheta
apachurrada
apachurrar
apachurrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APABILAR

afilar
aniquilar
apilar
axilar
bacilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
fusilar
hilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

Synonymes et antonymes de apabilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APABILAR»

apabilar primera lengua española preparar pabilo velas para fácilmente encienda otro dicho olor fuerte desagradable causar aturdimiento congoja apabilar también vela atenuarse oscurecerse poco nacional gran clásico este dudarlo calculan aquel otra prueba material seiía repugnante vómica irresistible habrá pues inconveniente decir sabor apabilado güito apabilados parí apabllador nuevo lenguas inglesa pábilo prepare ivick luax candle readintfs ighting apabilarse

Traducteur en ligne avec la traduction de apabilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APABILAR

Découvrez la traduction de apabilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apabilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apabilar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apabilar
1325 millions de locuteurs

espagnol

apabilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apabilar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apabilar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apabilar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apabilar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apabilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apabilar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apabilar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apabilar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apabilar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apabilar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apabilar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apabilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apabilar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apabilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apabilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apabilar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apabilar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apabilar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apabilar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apabilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apabilar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apabilar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apabilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apabilar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apabilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APABILAR»

Le terme «apabilar» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apabilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apabilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apabilar».

Exemples d'utilisation du mot apabilar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APABILAR»

Découvrez l'usage de apabilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apabilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Por este, á nó dudarlo, calculan aquel, sin otra prueba material, que seiía repugnante, vómica, irresistible;* habrá . pues, inconveniente en decir: sabor apabilado, güito, olor etc apabilados'} 1 parí. pas. de Apabilar. Apabllador. ra. adj . y s.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. APABILAR. APABILAR, v. a. Preparar el pábilo de las velas para que fácilmente se encienda. To prepare the ivick of a luax candle , to put it in a readintfs for ¡ighting it. APABILARSE. (P. us.) Atenuarse poco á poco la luz de una vela ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de apabilar. Apibilamiento, m. Apabiladura. Apabilar, a. Preparar el pábilo de las velas. II r. mil. Atenuarse la luz de una vela. Ардслв, a. aul. Apaciguar. Apacentadero, m. Sitio en que se apacienta el ganado. Apacentador, ni.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AP APABILADO , DA. part. pas. del verbo apabilar. APABILAR, v. a. Preparar el pabilo de las velas para que fácilmente se encienda. Hácese regularmente con las de cera , que han de servir en los altares , ú otras partes de especial aseo, ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AP. APABILADO, A. adj . Que es de pábilo , semejante á él, que se le parece en olor, ó sabor, o forma, etc. Ablenal. APABILADOR, A. adj. y s. Que apabila. Ablenador. APABILADURA. f. Acción y efecto de apabilar. Ablenadura. APABILAR, a.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de aoxar. AOXAR. v. a. ant. Lo mismo que oxear. APA APABILADO , DA. p. p. de apabilar. APABILAR, v. a. Preparar el pábilo de las velas para que fácilmente se encienda. Hácese regularmente con las de cera , que han de servir en ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana
Uva vare re , ederc. AOVILLADO, DA. p. p. de aovillarse. AOVILLARSE, v. r. Encogerse mucho, hacerse un ovillo. Scsc incurvarc. AP APABILADO, DA. p. p. de apabilar y ata- BILARSE. APABILAR, v. a. Preparar el pábilo de las velas para que ...
8
El Monitor de la educación común
APABILAR. "Preparar el pabilo de las velas para que fácilmente se encienda. 2. Causar aturdimiento y congoja la sensación de un olor fuerte y desagradable". Las dos aceps. de este verbo son de origen completamente distinto. Por lo que ...
9
Diccionario de la lengua castellana
APABILAR , v. a. Preparar el pabilo para que fácilmente se encienda. APABILARSE, v. r. ant. Atenuarse poco á poco la luz de una vela. APAGADO, p. p. de apacab. APACAR , v. a. ant. V. apaciguah. APACENTADERO, s. m. Sitio en que se ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AOVILLARSE, v. r. Se ramasser, »c mettre en peloton. AOXADO , p. p. V. Aoxar. AOXAR.i'. n.(v.) V. Oxear. ' APABILADO, p. p. V. ApalnUr. APABILAR, v.a. Préparer la mèche d'une bougie, d'un cierge, pour pourvoir l'allu- lumcr plus aisément.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

IMAGES SUR «APABILAR»

apabilar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apabilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apabilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z