Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lacerada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LACERADA

La palabra lacerada procede del participio de lacerar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LACERADA EN ESPAGNOL

la · ce · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACERADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lacerada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACERADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lacerada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lacerada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lacerada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est malheureuse, malheureuse. Une autre signification de lacerada dans le dictionnaire est qu'il souffre de la maladie de San Lazaro. Lacerada est aussi méchant, misérable, sale. Était. La primera definición de lacerada en el diccionario de la real academia de la lengua española es infeliz, desdichado. Otro significado de lacerada en el diccionario es que padece el mal de San Lázaro. Lacerada es también mezquino, miserable, roñoso. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «lacerada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LACERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LACERADA

lacear
lacedemón
lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
laceración
lacerado
lacerador
lacerante
lacerar
lacería
laceria
laceriosa
lacerioso
lacero
lacértido
lacerto
lacertosa
lacertoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LACERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonymes et antonymes de lacerada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACERADA»

lacerada primera lengua española infeliz desdichado otro padece lázaro lacerada también mezquino miserable roñoso llama palabra flora mesoamericana alismataceae cyperaceae casi largos como brácteas delgados generalmente verde pálido pardo amarillentos ligeramente curvados quilla ancha delgada desde centro hasta ápice agudo placentación parietal semillas nbsp quieres puedes sanarme dolor señor mío dame fuerza vivir voluntad deseo sabes qué angustias físicas familiares

Traducteur en ligne avec la traduction de lacerada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACERADA

Découvrez la traduction de lacerada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lacerada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacerada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

lacerada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lacerated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंगु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зазубренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lacerated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lacéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

robek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerfetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裂け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찢긴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lacerated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைந்தது, வெட்டுக்காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाडलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yırtık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lacero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lacerated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазубрений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfasiati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαραγμένης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskeurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sargade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lacerated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacerada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACERADA»

Le terme «lacerada» est communément utilisé et occupe la place 48.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lacerada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lacerada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacerada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACERADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lacerada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lacerada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lacerada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACERADA»

Découvrez l'usage de lacerada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacerada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
8 mm, casi tan largos como las brácteas, muy delgados, generalmente verde pálido o pardo-amarillentos, ligeramente curvados, la quilla ancha, delgada, lacerada desde el centro hasta el ápice agudo. Placentación parietal. Semillas 0.4-0.5 ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
2
Si Quieres, Puedes Sanarme
Lacerada. por. el. dolor. Señor mío, dame la fuerza de vivir lo que es tu voluntad, tu deseo. Tú sabes de qué angustias físicas, familiares, espirituales se dirige a ti mi ofrecimiento y mi oración. Mi pobre alma debe orientarse en la prueba y ...
3
poemas madura de suenos
LACERADA DE PREGUNTAS Un murmullo de voces cansadas, surca los muros de mis sueños. Arrasa memorias que dormitan en la quietud del tiempo. Allí donde el amor y el dolor se confunden, me regalo un instante para mitigar ...
4
Biología y taxonomía de la familia Lichinaceae: con especial ...
4. ASCOS TIPO PECCANIA: (FIG. 15) — Claviformes, con estipe desarrollado. — Octosporados, con esporas irregularmente dispuestas — Pared delgada, — Vaina gelatinosa amiloide no lacerada, engrosada apicalmente y no homogénea , ...
P. P. Moreno, J. M. Egea, 1991
5
Peritación médico-legal: informe del perito forense
Se encuentran restos escasos, lacerados, hemorrágicos, ensangrentados. Restos del corazón atricionado, identificándose la válvula aórtica lacerada; la aorta suprasigmoidea lacerada, con manchas de lipoide escasas, elástica. Se realizan ...
Osvaldo Romo Pizarro, 1997
6
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
Según máxima de Aben Abí Hazám , no hay mas remedio para esto que la blandura de la enxalma ó cosa semejante ; pues no habiendo sitio ó lugar, mientras la piel está lacerada y los huesos defectuosos, no hay para esto otra traza.
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
7
Historia de una pájara sin alas
Esta conciencia lastimada provoca una orgía mental que la atraviesa, que la desnuda, que la atrapa; esta conciencia lacerada es la que modaliza el enunciado, la que define su forma, que no puede ser otra que caótica. Es, pues la situación ...
Oscar Osorio, 2005
8
Usted Y Su Bebe
Desátelo cada media hora para permitir el aporte sanguíneo a los demás tejidos, vuelva a colocarlo si persiste la hemorragia. d) Si se trata de una cortada no lacerada pero mayor de 2 cm. — Después de limpiar cubra con un vendaje y lleve ...
Kamal Kansal, 2004
9
Identidad y formas de lo ecuatoriano
... en su presente amenazado, en su pasado traumático, en sus esperanzas esquivas, en una palabra, en su condición humana lacerada. Así, luego de un secular proceso de búsqueda de una expresión propia, llegamos a una literatura y a ...
Juan Valdano Morejón, 2005
10
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
... Jj %y.v , v , está lacerada y los huesos defectuosos, . *_A>l_Ü_C £>. «lija 4_frJül )j] C_^«A> no hay para esto otra traza. De esta t clase son también el /í/or, la fractura ^— £=j ^-s>^\ a_a* ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACERADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacerada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libro expone el caudillismo inherente al narco latinoamericano del ...
Yo lo llamaría un conflicto armado o cadena de conflictos armados", explica Grillo, cuya obra recorre la América Latina más lacerada. EFE. mqb/pmc. «La Vanguardia, août 16»
2
Blake Lively: compromisso enérgico com sua personagem cada vez ...
Blake Lively: compromisso enérgico com sua personagem cada vez mais esfolada, lacerada e exausta (Divulgação/VEJA). A praia é deslumbrante: uma baía ... «VEJA.com, août 16»
3
USA-CUBA: ¿Herir a los “Pastores por la Paz”?
Su líder, el reverendo Lucius Walker, mientras vivió siempre se negó a pagarlos por ayudar a una comunidad lacerada por el bloqueo de su gobierno. «Radio Habana Cuba, août 16»
4
Fidel Castro luchó por la paz en Colombia; es su legado: ELN
Fidel Castro “se convirtió en incansable luchador por la paz de nuestra lacerada patria. El hecho que hoy Cuba cumpla un papel vital en el proceso de paz con ... «Criterio Hidalgo, août 16»
5
“Su denuncia solo sirve para las estadísticas”: Policía
Mi mano quedó completamente lacerada. Este trauma brutal me causó lesiones contundentes y un esguince severo. El cómplice atrás, gritaba reiteradamente: ... «Las2orillas, août 16»
6
Río 2016: una ciudad lacerada por los Juegos
Por Luis Carlos de Alencar*, desde Río de Janeiro. El 2 de octubre de 2009, la ciudad de Río de Janeiro fue elegida como sede de los Juegos Olímpicos de ... «Notas, août 16»
7
Fidel rescató la dignidad
Rescató para los cubanos la dignidad lacerada y el optimismo perdido en beneficio de actitudes perezosas y cómodas posturas. Fundó con su palabra la ... «Granma Internacional, août 16»
8
Gianmarco Tamberi, operado con éxito del tobillo se perderá los JJ ...
El ligamento estaba totalmente separado y la cápsula articular estaba parcialmente lacerada. Operación terminada perfectamente, ahora un mes de escayola y ... «La Vanguardia, juil 16»
9
La filípica de Manlio
... desestima o ignora: el hartazgo de la sociedad lacerada cotidianamente por gobiernos corruptos, abusivos y autoritarios que operan en beneficio propio con ... «El Financiero, juin 16»
10
El colombiano William Vega se prepara a dirigir su segunda ...
Pero sus heridas son solo señales de su lacerada alma y solo hasta que controle su tormento interno podrá regresar al camino. Coproducido por Colombia y ... «noticine.com, juin 16»

IMAGES SUR «LACERADA»

lacerada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacerada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lacerada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z