Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laceria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LACERIA

La palabra laceria procede de lacerar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LACERIA EN ESPAGNOL

la · ce · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laceria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACERIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «laceria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
laceria

Rirait

Lacería

Laceria, dans son sens le plus large, est l'ornement formé par des bandes droites ou inclinées entrelacées disposées de manière particulière, formant quelque chose de semblable à ce qui, en termes musicaux, s'appelle un thème avec des variations. Lacería, en su acepción más amplia, es el adorno formado por bandas entrelazadas rectas o angulosas dispuestas de un modo particular, formando algo parecido a lo que en términos musicales se llama un tema con variaciones.

définition de laceria dans le dictionnaire espagnol

La première définition de laceria dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la misère, la pauvreté. Une autre signification de laceria dans le dictionnaire est travail, fatigue, ennui. Laceria est aussi l'éléphantiasis. La primera definición de laceria en el diccionario de la real academia de la lengua española es miseria, pobreza. Otro significado de laceria en el diccionario es trabajo, fatiga, molestia. Laceria es también elefantiasis.
Cliquez pour voir la définition originale de «laceria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LACERIA


antimateria
an·ti·ma·te·ria
arteria
ar·te·ria
bacteria
bac·te·ria
celtiberia
cel·ti·be·ria
difteria
dif·te·ria
feria
fe·ria
filacteria
fi·lac·te·ria
heria
he·ria
hesperia
hes·pe·ria
histeria
his·te·ria
iberia
be·ria
materia
ma·te·ria
miseria
mi·se·ria
nigeria
ni·ge·ria
periferia
pe·ri·fe·ria
pieria
pie·ria
primiceria
pri·mi·ce·ria
progeria
pro·ge·ria
seria
se·ria
sumeria
su·me·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LACERIA

lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
laceración
lacerada
lacerado
lacerador
lacerante
lacerar
lacería
laceriosa
lacerioso
lacero
lacértido
lacerto
lacertosa
lacertoso
lacetana
lacetano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LACERIA

acroteria
aria
asperarteria
cimeria
contumeria
convocatoria
diaria
estaferia
gaulteria
halobacteria
historia
industria
inmobiliaria
jocoseria
maquinaria
memoria
micobacteria
sextaferia
universitaria
victoria

Synonymes et antonymes de laceria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACERIA»

laceria lacería acepción más amplia adorno formado bandas entrelazadas rectas angulosas dispuestas modo particular formando algo parecido términos musicales llama tema variaciones primera lengua española miseria pobreza otro trabajo fatiga molestia laceria también elefantiasis castellana pati tolerare lacerear lacerar padecer pasar trabajos inopia egestas incommoduin enfermedad lázaro lecería espanola incommodum lepra conjunto lazos laqueorum conjunctio copia lace acerto jurisprudencia civil colección completa sentencias cion misma había coutraiiio favor esclavas continuaron luciéndose acreedoras beneqcio prometido dió condenase juan cumpliera voluntad referida madre nbsp materia mercantil industrial agrícola

Traducteur en ligne avec la traduction de laceria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACERIA

Découvrez la traduction de laceria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de laceria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laceria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

laceria
1325 millions de locuteurs

espagnol

laceria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lacery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laceria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

laceria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

laceria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laceria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laceria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laceria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laceria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laceria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

laceria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

laceria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laceria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

laceria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

laceria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laceria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laceria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laceria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laceria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

laceria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laceria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

laceria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laceria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laceria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laceria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laceria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACERIA»

Le terme «laceria» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laceria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laceria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laceria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laceria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laceria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laceria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACERIA»

Découvrez l'usage de laceria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laceria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Pati , tolerare. LACEREAR. v. n. ant. lacerar por padecer , pasar trabajos. LACERIA, s. f. Miseria, pobreza. Inopia, egestas. laceria. Trabajo, fatiga, molestia . Molestia, incommoduin. laceria, ant. Enfermedad de san Lázaro.£e;>ra. lecería. ant.
2
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
LACERIA, f. Miseria , pobreza. Inopia , egestas. ¡I Trabajo , fatiga, molestia. Molestia, incommodum. (| ant. Enfermedad de san Lázaro. Lepra. LACERIA, ant. Conjunto de lazos. Laqueorum conjunctio, copia. LACE! ACERTO, m. ant. laceria .
Vicente Salvá, 1838
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
cion que la misma había coutraiiio en favor do las esclavas, que continuaron luciéndose mas y mas acreedoras al beneQcio prometido, por lo que pi - dió se condenase á D. Juan Laceria á que cumpliera la voluntad de la referida su madre, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1861
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Lagarto fieeo, G«eode las cagan [Laceria (jecko, L.). Animal asqueroso, ponzoñoso, álo mas de un pié de longitud, común en los lugares húmedos y sombríos de las habitaciones en casi todo el litoral del Mediterráneo, así como en la India, ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
s f Manteca de cerdo. 20,731 lib. ar. 212 lib. 124,386 I 2,100 121,010 530 ( Laceria del cerdo. La laceria es una enfermedad verminosa del tejklo celudar, debida á la presencia de un gusano llamado Cisliccrco celuloso, Rudolphi; enfermedad ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Entramos, primer domingo después de Cuaresma, en poder de la hambre viva, porque tal laceria 3 no admite encarecimiento. El era un clérigo cerbatana, largo sólo en el talle, una cabeza pequeña, pelo bermejo (no hay más que decir para ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
7
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La lepra es la clase, el género de la enfermedad; la laceria es esta misma enfermedad en particular, de la que un sugeto está actualmente poseido. Los hombres son mas bien leprosos, y los animales laceriosos. La lepra ora muy comun ...
Pedro Maria de Olive, 1852
8
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Juan Lacería, único heredero Je su madre la Doña Cipriana, no se prestaba :'i cuqipltx' la voluntad de esta ni la obligación, que la misma babia contraído en favor de las esclavas, que continuaron haciéndose mas y mas creedoras al ...
Spain. Tribunal Supremo, 1860
9
Sentencias del Consejo de Estado
... sin que hubiese podido testar por liabérselo impedido la violenta y grave enfermedad de que había muerto; y que D. Juan Lacería, único heredero de su madre la Doña Cipriana, no se prestaba á cumplir la voluntad de esta ni la obligación, ...
Spain. Consejo de Estado, 1860
10
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
Por la sentencia dictada en primera instancia se desestimó la demanda absolviendo á D. Juan Laceria por los siguientes fundamentos, entre otros: Que si bien la prueba practicada acredita exuberantemente que D. p María Cipriana tenia el ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laceria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
21 lúcidas y líricas palabras con la L
Laceria. Miseria, pobreza. También, trabajo, fatiga, molestia. Viene de lacerar, que significa lastimar, golpear, magullar, herir. Lacertoso. Musculoso, membrudo ... «Verne, juin 16»
2
Un atajo nuevo en la trata de personas
vemos que en los siglos XII y XIII, en España fue perseguida la prostitución y es entonces cuando esta laceria social logra un desarrollo hasta ahora ... «Página 12, déc 15»
3
Prada acusa a los socialistas de usar la bragueta para hacer olvidar ...
... ha sido la morfina empleada por el progresismo contemporáneo (de derechas y de izquierdas) para apretarnos las clavijas hasta extremos de laceria. «Periodista Digital, avril 14»

IMAGES SUR «LACERIA»

laceria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laceria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laceria-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z