Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zumbel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZUMBEL

La palabra zumbel procede de zumbar, influido por cimbel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZUMBEL EN ESPAGNOL

zum · bel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUMBEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zumbel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUMBEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zumbel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zumbel dans le dictionnaire espagnol

La définition de zumbel dans le dictionnaire espagnol est une corde qui est enroulée sur le pion ou qui tourne pour la faire danser. Une autre signification de zumbel dans le dictionnaire est aussi l'expression d'une expression extérieure froncée. La definición de zumbel en el diccionario castellano es cuerda que se arrolla al peón o trompo para hacerlo bailar. Otro significado de zumbel en el diccionario es también expresión exterior de semblante ceñudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «zumbel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZUMBEL


arambel
a·ram·bel
chambel
cham·bel
churumbel
chu·rum·bel
cimbel
cim·bel
harambel
ha·ram·bel
lambel
lam·bel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZUMBEL

zumacal
zumacar
zumacaya
zumaque
zumaya
zumba
zumbada
zumbado
zumbador
zumbadora
zumbar
zumbido
zumbo
zumbón
zumbona
zumbonamente
zumiento
zumillo
zumo
zumoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZUMBEL

ángel
aquel
babel
bel
betabel
cancel
cartel
cascabel
decibel
del
el
escabel
hotel
mirabel
nebel
nivel
nobel
papel
piel
rabel

Synonymes et antonymes de zumbel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZUMBEL»

zumbel cuerda arrolla peón trompo para hacerlo bailar otro también expresión exterior semblante ceñudo teoría novela zumbel lengua castellana ciclo medio ̆egb literatura puertorriqueña lector escucha creciente angustia clamor respuesta poemas finales sombrío carpe diem vano regateo disputar muerte minuto elusivo dulce breve último tiro déjeme implacable nbsp lecturas gira peonza viva bajo gracias dejada misma yace privada constreñida tierra odiando desde queyace mira suelo toda cosa está parada envidia movimiento insidia desconocido pero guía arqueológica campiña jaén hacia siglo inicios periodo musulmán espacio ocupado limita extremos meseta posiblemente lugar quedó abandonado partir cerro zumel acceso

Traducteur en ligne avec la traduction de zumbel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUMBEL

Découvrez la traduction de zumbel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zumbel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zumbel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zumbel
1325 millions de locuteurs

espagnol

zumbel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zumbel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zumbel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zumbel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zumbel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zumbel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zumbel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zumbel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zumbel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zumbel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zumbel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zumbel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zumbel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zumbel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zumbel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zumbel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zumbel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zumbel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zumbel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zumbel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zumbel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zumbel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zumbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zumbel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zumbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zumbel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUMBEL»

Le terme «zumbel» est très peu utilisé et occupe la place 75.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zumbel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zumbel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zumbel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUMBEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zumbel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zumbel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zumbel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZUMBEL»

Découvrez l'usage de zumbel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zumbel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura puertorriqueña
4 1-50) El lector escucha con creciente angustia el clamor ya sin respuesta de los poemas finales: sombrío carpe diem, vano regateo para disputar a la muerte el minuto elusivo, otro dulce, breve y último tiro del zumbel: ¡Déjeme tu implacable ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
2
Mis lecturas
Gira la peonza viva Bajo el zumbel, gracias al zumbel; Dejada a sí misma yace privada, Constreñida a la tierra, odiando la tierra. Desde queyace mira el suelo Toda cosa está parada, Y envidia el movimiento, insidia lo desconocido; Pero se  ...
Luigi Giussani, 2010
3
Guía arqueológica de la campiña de Jaén
Hacia el siglo IX, en los inicios del periodo musulmán, el espacio ocupado se limita a uno de los extremos de la meseta, y posiblemente el lugar quedó abandonado a partir del siglo X. ZUMBEL, Cerro de (también Zumel) Jaén Acceso.
Vicente Salvatierra Cuenca, 1995
4
Locura y muerte de Nadie
Como completo de lo que escribo ahora, véase el capítulo IV de dicho libro: « Apogeo de su experimentación novelesca: Paula y Paulita, Locura y muerte de Nadie y Teoría del zumbel». También recomiendo los más recientes, y muy agudos, ...
Benjamín Jarnés, Víctor Fuentes, 2008
5
Memoria del Ministerio de fomento de los Estados unidos de ...
... de petróleo crudo ya puestos en producción y cuya produ cción individual calculada se especifica a continuación : Pozo Yacimiento Prod. cale. - T. M. diarias MG- 30 Zumbel 10.5 MG-147 Zubia 12.4 MG- 5 MG- 6 MG- 7 MG- 8 MG- 10.
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1936
6
Diccionario de la lengua castellana
ZUMBEL, m. fam. La expresión exterior de seinblaute ceñudo. Tortitas vuitús I) p. And. La cuerda con que los muchachos enredan el trompo para que se mueva. Teockx , tur- binis chorda. ZUMBIDO, ni. El ruido, susurro ó sonido continuado y ...
Real Academia Española, 1841
7
Isla Misteriosa, la
Parecía que formase realmente el punto central de los vastos ciclones, que azotaban como el zumbel al tronco. Solamente que aquí el trompo era inmóvil y el zumbel era el que giraba. Durante la primera semana de agosto se apaciguó poco ...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ir zumbando. Phrase , que vale ir con violcn- cia , ò fuma ligereza. Lat. Violenta celeritati duci, vcl tendere. ZUMBADO, DA. part. pass. dcl verbo Zumbar, y zumbarse en fus acepeioncs. Lat. Jq-. cu y vcl cavillis profecutusyxcl acetptus. ZUMBEL.
Real Academia Española (Madrid), 1739
9
Montajes y fragmentos: una aproximación a la narrativa ...
El debate sobre la impopularidad de la novela vanguardista, mencionada por Paulina en Teoría del zumbel, y la reflexión sobre la naturaleza fantasmal de los personajes, citada por el Autor en la novela de Bacarisse, entran a formar parte de ...
José Manuel del Pino, 1995
10
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
ZUMBEL , Térm. Red. del valle de Ytni , merind. de Esteila, de su primer partido y dtóc. de Pamplona , provincia de Navarra. El terreno participa (le llanura y monte ; aquella produce hortaliza, cebada, lino y cáñamo ; éste hayas , avellanos , y ...
Sebastian de Miñano, 1828

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUMBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zumbel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crucigrama dominical
... muñeca M) arroyo N) recitar Ñ) trajín O) índole P) nichos Q) estola R) gozque S) resumen T) Apolo U) zumbel V) ilusa W) Erasmo X) llosa Y) lujoso Z) apelde. «Diario El País, août 13»
2
Novo técnico do 1º de Agosto promete título
... gaspard,Tex,Zumbel,Adelar,Makueria,Raimundo,Carlitos,Dinis Brinca na areia,Vata,Savedra,Sarmento,Fusso,Akwámaketo,Mavinga,Chibi,Nelson,Tozé,Lúcio ... «AngoNotícias, mai 13»
3
'Norte Lovera' obtiene el Gran Premio Especial de Toledo
... en Inter I, siendo en este nivel cuarto un caballo de Plaza de Armas, de Pozoblanco, propiedad de Durán Vicens, Armas Zumbel , con Cristina Durán. «Diario Córdoba, avril 13»
4
Las competiciones protagonistas de SICAB 2012
... participaron doce binomios y entre ellos, fue Cristina Vicéns quien obtuvo una media del 71,05% montando a “Armas Zumbel” y se situó en el primer puesto, ... «OcioCaballo, nov 12»
5
Los últimos del zumbel
El bando de palomas torcazas se recorta contra el cielo, a lo lejos, sobre los farallones de la sierra de Lokiz. Vienen de las Landas francesas y vuelan, altas y ... «Hoy Digital, nov 12»

IMAGES SUR «ZUMBEL»

zumbel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zumbel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zumbel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z