Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lamparín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMPARÍN EN ESPAGNOL

lam · pa · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPARÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lamparín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMPARÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lamparín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lamparín dans le dictionnaire espagnol

La définition de lamparín dans le dictionnaire est le métal dans lequel la lampe est placée dans les églises. En el diccionario castellano lamparín significa cerco de metal en que se pone la lamparilla en las iglesias.

Cliquez pour voir la définition originale de «lamparín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAMPARÍN


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
bailarín
bai·la·rín
barín
ba·rín
boyarín
bo·ya·rín
camarín
ca·ma·rín
camparín
cam·pa·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
fogarín
fo·ga·rín
gallarín
ga·lla·rín
guarín
gua·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAMPARÍN

lampalagua
lampalla
lampallo
lampante
lampar
lámpara
lamparazo
lamparear
lamparera
lamparería
lamparero
lamparilla
lamparista
lamparita
lámparo
lamparón
lamparoso
lampasear
lampatán
lampazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAMPARÍN

alecrín
aserrín
banderín
cachamarín
cachemarín
calderín
cambarín
catrín
colorín
figurín
florín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

Synonymes et antonymes de lamparín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMPARÍN»

lamparín cerco metal pone lamparilla iglesias apuntes históricos gran ciudad respecto iluminación vivienda detectó población viviendas usan para iluminarla noches electricidad kerosene mechero petróleo lámpara vela nbsp cádiz cambiando aspecto tono dijo calesero apresura paso deseo llegar pronto quiere andar qué caballo salido callos jerraúra este respetoso condiciones vida perú evolución ámbito geográfico tipo alumbrado total pobre extremo ukhamawa jakawisaxa contacto carburo produciría necesario encendido rústico efecto terminada obra usando sólo cuchillo

Traducteur en ligne avec la traduction de lamparín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPARÍN

Découvrez la traduction de lamparín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lamparín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamparín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lamparín
1325 millions de locuteurs

espagnol

lamparín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lamparín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lamparín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lamparín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamparín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lamparín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamparín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lamparín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lamparín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lamparín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lamparín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamparín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lamparín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lamparín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lamparín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lamparín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamparín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lamparín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lamparín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamparín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lamparín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lamparín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamparín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lamparín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamparín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPARÍN»

Le terme «lamparín» est très peu utilisé et occupe la place 76.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lamparín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lamparín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lamparín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPARÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lamparín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lamparín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lamparín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMPARÍN»

Découvrez l'usage de lamparín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamparín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apuntes históricos de una gran ciudad
Con respecto a la iluminación de la vivienda, se detectó que la población en sus viviendas usan para iluminarla en las noches: “electricidad” un 99,91%, “ kerosene (mechero/lamparín)”, 0,02, “petróleo/gas (lámpara)”, 0,01%; “vela”, 0, 05% y ...
Arístides Herrera Cuntti
2
Cádiz
... y cambiando de aspecto y tono, dijo: Calesero, apresura el paso, que deseo llegar pronto a Cádiz. —El lamparín no quiere andar. —¿Qué lamparín? —El caballo. Le han salido callos en la jerraúra. ¡Ay sé! Este caballo es muy respetoso.
Benito Pérez Galdós, 1961
3
Condiciones de vida en el Perú: evolución, 1997-2001 : ...
2001a/ Ámbito geográfico/Tipo de alumbrado 1997 1998 1999 2000 Total Pobre Pobre no Total pobre 1/ extremo extremo Electricidad 43,6 47,7 53,7 54,0 52,2 31,1 68,1 Kerosene (mechero/lamparín) 48,5 46,7 43,3 41,4 41,5 61,1 26,7 Vela  ...
Instituto Nacional de Estadística e Informática (Peru). Dirección Técnica de Indicadores Sociales, Programa MECOVI-Perú, 2002
4
Ukhamawa jakawisaxa
que en contacto con el carburo produciría el gas necesario para el encendido del rústico lamparín. En efecto, una vez terminada la obra usando sólo un cuchillo de cocina, un clavo y una aguja; le colocó un poco de carburo y sellándolo con ...
Luciano Tapia, 1995
5
EL CAPULLO SAGRADO:
Se acercó lentamente, su cuerpo era un caudal de chorros turbios y templados, cogió el pañuelo rojo que cubría el lamparín, envolvió suavemente el cuello de la vieja entre el delicado y colorido pañuelo y lo ajustó hasta hacerla expulsar su  ...
Carlos Vargas Vinatea, 2013
6
Abancay: un obispo en los Andes peruanos
Al llegar frente a su casa, se detuvo y con el lamparín alumbró una acequia, que teníamos que saltar. Abrió el portón del corral y pasamos a su casa por entre el ganado, que estaba echado: media docena de vacas, unas pocas ovejas, unas ...
Enrique Pélach, 2005
7
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
... si le viera a usted con inclinaciones a matarse desde que suena un trueno. Lord Gray rompió a reírjovialmente, y cambiando de aspecto y tono, dijo: Calesero, apresura el paso, que deseo llegar pronto a Cádiz. El lamparín no quiere andar.
Benito Perez Galdos, 1925
8
La enseñanza de la literatura como práctica de liberación: ...
hacia una epistemología crítica de la literatura Sergio Mansilla Torres. d) ¿El poema trata de una taberna en el sentido de referirse a un local solamente? e) " Un lamparín/ es también el anuncio de reposo/ para los cazadores extenuados"  ...
Sergio Mansilla Torres, 2003
9
Postales para Lima
UNA MUERTE DEL NINO JESÚS No he prendido el lamparín de kerosene desde hace cuatro noches. Mis ojos sin embargo están clavados en la mecha reseca. Ciego ante las tinieblas como es ciega la polilla ante la luz. Mis ojos de carnero ...
Antonio Cisneros, Jorge A. Boccanera, 1999
10
Guerra de la Independencia
... cambiando de aspecto y tono, dijo: — Calesero, apresura el paso, que deseo llegar pronto a Cádiz. — El lamparín no quiere andar. — ¿Qué lamparín? — El caballo. Le han salido callos en la jerraúra. ¡Ay sé! Este caballo es muy respetoso.
Benito Pérez Galdós, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPARÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lamparín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santo y Seña
El Instituto Mexicano del Seguro Social en Guasave está pidiendo a la ciudadanía que se unan a la campaña 'Regala tu lamparín', en la que en realidad no ... «EL DEBATE, août 16»
2
De Choquequirao a Machu Picchu: una de las rutas más soberbias ...
Nuestra tertulia se extendió hasta la media noche bajo la luz incandescente del lamparín a gas. Por la mañana nos alejamos del pueblo por una explanada de ... «LaRepública.pe, juil 16»
3
6 capturados por tráfico, fabricación o porte de estupefacientes
Fueron capturados alias 'Kaleth', presunto líder de la banda, alias 'Lamparín', alias 'El Burro', alias "El Paisa o El Calvo', alias 'El Flaco' y alias 'La Cucha ... «Radio Santa Fe, mai 16»
4
Ideas para vestir bien la mesa de tu casa
Si preparas una mesa en exteriores, una opción de centro es un lamparín con velas en su interior. - Si vas a colocar flores, elige el color según los accesorios. «El Comercio, août 15»
5
Beto Ortiz: Objetos perdidos
Yo también lanzaría todo por la ventana y volvería a incendiarlo todo con un lamparín a querosene y saldría huyendo en este mismo instante si supiera en ... «Diario Perú21, août 15»
6
“Soy un artista veterano que quiere morir pintando”
En mi pueblo siempre había una casa con el lamparín encendido hasta la madrugada. Era yo que me quedaba dibujando de niño. Estudié en la Escuela ... «El Comercio, mars 15»
7
Nelly Villegas: “Siempre fui una mujer rebelde”
Con velas, con lamparín, ¡siempre cumplía! Ingresó entre los cinco primeros a la Universidad San Marcos. —Como madre, ¿cómo se siente? —Cuando él se ... «El Popular, avril 14»
8
Himno y escudo de Oruro responden a identidad Uru
El escudo tiene las herramientas fundamentales de la minería, como el cincel y el combo y un lamparín antiguo que utilizaban los primeros mineros para ... «Radio FmBolivia, févr 14»
9
La herencia de Nicolasa Quintremán
En un recorrido por las 77 hectáreas del predio de Santa Bárbara, aparecen 15 vacas y 11 caballos, a los que se sumaba su yegua “Lamparín”, que en línea ... «Latercera, janv 14»
10
El Carnaval cruceño y potosino y el Santuario de la Virgen del ...
... Virgen), adornadas para la ocasión con guarda tojos de plata, lamparín, martillo y combo, desde interior mina hasta la Catedral San Martín y San Francisco. «BolPress, févr 13»

IMAGES SUR «LAMPARÍN»

lamparín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamparín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lamparin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z