Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lardar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LARDAR EN ESPAGNOL

lar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lardar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LARDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lardar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lardar dans le dictionnaire espagnol

La définition de lardar dans le dictionnaire est lardear. En el diccionario castellano lardar significa lardear.

Cliquez pour voir la définition originale de «lardar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LARDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lardo
lardas / lardás
él larda
nos. lardamos
vos. lardáis / lardan
ellos lardan
Pretérito imperfecto
yo lardaba
lardabas
él lardaba
nos. lardábamos
vos. lardabais / lardaban
ellos lardaban
Pret. perfecto simple
yo lardé
lardaste
él lardó
nos. lardamos
vos. lardasteis / lardaron
ellos lardaron
Futuro simple
yo lardaré
lardarás
él lardará
nos. lardaremos
vos. lardaréis / lardarán
ellos lardarán
Condicional simple
yo lardaría
lardarías
él lardaría
nos. lardaríamos
vos. lardaríais / lardarían
ellos lardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lardado
has lardado
él ha lardado
nos. hemos lardado
vos. habéis lardado
ellos han lardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lardado
habías lardado
él había lardado
nos. habíamos lardado
vos. habíais lardado
ellos habían lardado
Pretérito Anterior
yo hube lardado
hubiste lardado
él hubo lardado
nos. hubimos lardado
vos. hubisteis lardado
ellos hubieron lardado
Futuro perfecto
yo habré lardado
habrás lardado
él habrá lardado
nos. habremos lardado
vos. habréis lardado
ellos habrán lardado
Condicional Perfecto
yo habría lardado
habrías lardado
él habría lardado
nos. habríamos lardado
vos. habríais lardado
ellos habrían lardado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo larde
lardes
él larde
nos. lardemos
vos. lardéis / larden
ellos larden
Pretérito imperfecto
yo lardara o lardase
lardaras o lardases
él lardara o lardase
nos. lardáramos o lardásemos
vos. lardarais o lardaseis / lardaran o lardasen
ellos lardaran o lardasen
Futuro simple
yo lardare
lardares
él lardare
nos. lardáremos
vos. lardareis / lardaren
ellos lardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lardado
hubiste lardado
él hubo lardado
nos. hubimos lardado
vos. hubisteis lardado
ellos hubieron lardado
Futuro Perfecto
yo habré lardado
habrás lardado
él habrá lardado
nos. habremos lardado
vos. habréis lardado
ellos habrán lardado
Condicional perfecto
yo habría lardado
habrías lardado
él habría lardado
nos. habríamos lardado
vos. habríais lardado
ellos habrían lardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
larda (tú) / lardá (vos)
lardad (vosotros) / larden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lardar
Participio
lardado
Gerundio
lardando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
abocardar
a·bo·car·dar
acobardar
a·co·bar·dar
aguardar
a·guar·dar
albardar
al·bar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desenalbardar
de·se·nal·bar·dar
empardar
em·par·dar
enfardar
en·far·dar
enlardar
en·lar·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
reguardar
re·guar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LARDAR

lar
larario
larda
lardáceo
lardear
lardera
lardero
lardo
lardón
lardosa
lardoso
larense
lareña
lareño
larga
largada
largado
largamente
largar
largaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LARDAR

abordar
abujardar
acordar
bastardar
bordar
concordar
desalbardar
desbardar
desbordar
desenfardar
deslardar
detardar
embardar
enalbardar
encordar
engordar
enjardar
esguardar
recordar
transbordar

Synonymes et antonymes de lardar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LARDAR»

lardar lardear lengua castellana explica lardar untar lardo otra cosa pingüe crast carnes están ando comunmente dice como siente covarr compuesto preposicion locura esperanza informe comisión recolección febrero partir abril mayo octubre enero mano entre nbsp burlador sevilla guadalquivides guadalquivir nombre río gaseno quiere decir ríos vino montes vides babilonias tocino hipérboles aceite tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin engordecer frotter lard

Traducteur en ligne avec la traduction de lardar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LARDAR

Découvrez la traduction de lardar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lardar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lardar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lardar
1325 millions de locuteurs

espagnol

lardar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To lard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lardar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lardar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lardar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lardar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lardar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lardar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lardar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lardar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lardar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lardar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lardar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lardar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lardar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lardar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lardar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lardar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lardar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lardar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lardar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lardar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lardar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lardar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lardar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lardar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARDAR»

Le terme «lardar» est communément utilisé et occupe la place 52.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lardar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lardar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lardar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LARDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lardar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lardar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lardar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LARDAR»

Découvrez l'usage de lardar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lardar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
EN LARDAR. v. a. Untar con lardo,ü otra cosa pingüe y crast'a, las carnes que se han de afl'ar , ò están afl'ando. Comunmente se dice Lardar ò Lardear , como siente COVarr. Es compuesto de la preposicion En , y del ver— bo Lardar. Las.
‎1732
2
De la locura a la esperanza: informe de la Comisión de la ...
IÛ6 Recolección de arm., J febrero 1992 a partir 1 febrero 1992 «Mi» lardar 1 abril 1992 1 mayo 1992 a mis Untar I mayo 1992 a partir 13 octubre 1992 1 mayo 1992 . 16 enero 1992 a mis lardar 2 mano 1992 entre 2 mano y 2« octubre 1992  ...
Comisión de la Verdad para el Salvador, United Nations, 1993
3
El burlador de Sevilla
100 Guadalquivides: Guadalquivir, nombre del río; Gaseno quiere decir que hay ríos de vino. 101 Montes... de pan / Guadalquivides (Guadalquivir + vides) de vino, / Babilonias de tocino: hipérboles. 102 lardar: untar con tocino o con aceite.
Tirso de Molina, 2008
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Engordecer. frotter fen Lard,u Hazerlo à la me- gCr\ Lard я pots, Marfopa. Lardaffcf. Mecha de rocino. Larder, Lardar, mechar. Larder lesfcfles, Dar puñaladas. Lardear , m. Mechador , Larda- dor. Lardier,m,Mctcaàa: de tocino. Lardoire , /.
César Oudin, 1675
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Hazerlo à la muger. Lard h pois, Marfopâ. Lardare, f. Mecha de tocino. Larder, Lardar, mechar. Larder Its fejjes, Dar puñalada*. Lardeur, т. Mediador, lírdador. Lardier, m. Mercader de tocino. Lardoire.f. Aguja de lardar, mechera. Lardon, гл.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Obra completa
37 lardeen: "Lardar. Untar lo que se asa con el lardo. Lardo. Lo gordo del tocino" (Tesoro). Lo mismo que pringar: "Es lardar lo que se asa, y los que pringan los esclavos son hombres inhumanos y crueles" (Tesoro). Lardar o Lardear: "Cierto  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Recuérdense, sencillamente, los casos referidos en la IF, el Marcos o el Alonso). lardeen: "Lardar. Untar lo que se asa con el lardo. Lardo. Lo gordo del tocino" ( Tesoro). Lo mismo que pringar: " Es lardar lo que se asa, y los que pringan los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
8
Diccionario de la lengua castellana
LARDADO, p. p. de lardar. LARDAR, v. a. V. lardzar. LARDEADO, p. p. de lardrar. LARDEAR, v. a. Untar con lardo ó pasa lo que ae está asando. L Al! Di UO, adj. V . jcevrs lardrro. LARDO, s. m. Lo gordo del tocino. || Grasa o onto de los ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
XAHES. Instrumento ó utensilio de cocina. Pothanger , a hook , or branth on which the pot is hung over the Jire. lares tequeSos. Small pothooks which ferve to lengthen the pothanger. LARDAR , 6 LARDEAR, v. a. Untar lo que se asa con lardo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Maison , demeure. LARARIO,». m. Laraire: chapelle dédiée aux dieux lares. LARDA, t. f. Sorte de substance onctueuse dans la mer , qui s'enflamme par le mouvement des rames et l'agitation des flots. LARDAR , v. a. Frotter de lard , arroser ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lardar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stk'lardar Birlik ve Beraberlik Çağrısı
Sultanahmet Meydanı'nda toplanan STK'lar, askeri darbe girişimi karşısında omuz omuza durduklarını belirterek, birlik ve beraberlik çağrısı yaptı. Sultanahmet ... «Haberler, juil 16»
2
MEF se pronunciaría la próxima semana sobre viabilidad de ...
Aseguró que ayer se subsanaron algunas observaciones, el lunes serán presentadas y a más lardar el viernes se conocerá si se obtuvo la viabilidad. «Diario Correo, avril 16»
3
Fallout 4's player freedom inspired by GTA 5
Lardar • 1 year ago. I played it with zero issues besides some crashes which made me save often on my PS3, it didn't happen to everyone. dkpunk • 1 year ago. «VG247, juin 15»
4
Lardarius Webb thinks Antonio Brown is better than Mike Wallace
Steelers receiver Mike Wallace has become one of the great young wideouts in the NFL. But Ravens cornerback Lardarius Webb thinks there's even a greater ... «NBCSports.com, nov 11»

IMAGES SUR «LARDAR»

lardar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lardar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lardar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z