Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lardón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LARDÓN EN ESPAGNOL

lar · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARDÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lardón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LARDÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lardón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lardón dans le dictionnaire espagnol

La définition de lardón dans le dictionnaire espagnol est un petit morceau de papier qui par erreur reste habituellement dans la bouteille, qui, au moment de jeter la feuille, est interposée entre celle-ci et la forme, et c'est parce qu'aucune partie estampillée de lui. Une autre signification de lardón dans le dictionnaire est aussi l'addition faite à la marge dans l'original ou dans les tests. La definición de lardón en el diccionario castellano es pedazo pequeño de papel que por descuido suele quedar en la frasqueta, el cual, al tiempo de tirar el pliego, se interpone entre este y la forma, y es causa de que no salga estampada alguna parte de él. Otro significado de lardón en el diccionario es también adición hecha al margen en el original o en las pruebas.

Cliquez pour voir la définition originale de «lardón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LARDÓN


albardón
al·bar·dón
alfardón
al·far·dón
becardón
be·car·dón
bombardón
bom·bar·dón
bordón
bor·dón
cardón
car·dón
churdón
chur·dón
cobardón
co·bar·dón
cordón
cor·dón
fardón
far·dón
galardón
ga·lar·dón
gualardón
gua·lar·dón
guardón
guar·dón
lerdón
ler·dón
moscardón
mos·car·dón
perdón
per·dón
sardón
sar·dón
sordón
sor·dón
tardón
tar·dón
verdón
ver·dón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LARDÓN

lar
larario
larda
lardáceo
lardar
lardear
lardera
lardero
lardo
lardosa
lardoso
larense
lareña
lareño
larga
largada
largado
largamente
largar
largaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LARDÓN

algodón
almidón
almohadón
bidón
blandón
celedón
cerdón
chordón
condón
edredón
fabordón
faldón
hondón
maxmordón
paredón
pendón
rendón
rondón
subidón
tendón

Synonymes et antonymes de lardón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LARDÓN»

lardón pedazo pequeño papel descuido suele quedar frasqueta cual tiempo tirar pliego interpone entre este forma causa salga estampada alguna parte otro también adición hecha margen original pruebas tratado general matemático reloxería comprénde viése dicho queda cerca cuerpo vara palétas vále limárle debáxo modo algunos reloxes vienen así inglatérra pero sino necesita mejor será esté limado poco nbsp arte ruedas para torre sala faltriquera tomada altura gugerb antiguo hace lardón coloca canal ñalase estaba agugero abre alli nuevo

Traducteur en ligne avec la traduction de lardón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LARDÓN

Découvrez la traduction de lardón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lardón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lardón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

lardón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укусить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mordre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨물다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cokotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugryźć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкусити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάγκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lardón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARDÓN»

Le terme «lardón» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lardón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lardón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lardón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LARDÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lardón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lardón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lardón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LARDÓN»

Découvrez l'usage de lardón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lardón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado general y matemático de reloxería: que comprénde el ...
Si se viése que dicho lardón queda muy cerca del cuerpo ó vara de las palétas , mas vále limárle por debáxo, al modo de algunos reloxes que vienen así de Inglatérra; pero sino lo necesita , mejor será que no esté limado, sino un poco ...
Manuel de Zerella e Ycoaga, 1789
2
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala, i faltriquera: ...
107 Tomada la altura del a gugerb antiguo , fe hace el Lardón , i fe coloca en fu Canal: fe-, ñalase la altura- en que estaba el agugero antiguo ,t se abre alli el nuevo. Si este salió mas alto , o mas bajo , buclvase el Lardón al revés , i puede ser ...
Manuel del Río, 2008
3
Tratado general y matemático de reloxeria: que comprende el ...
Despues se hará el lardón ; ésta pieza és facilísima , y algunos la tienen miedo; otros al meterlo, revientan la nariz de la potánza. Un poco de cuidado lo remédia todo. Hécho el lardón yá con su agujero , y puesto en la nariz, ha de estar éste ...
Manuel de Zerella y Ycoaga, 1791
4
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
Si éste salió mas alto , ó mas ba- xo , vuélvase el Lardón al revés , y puede ser que así salga ménos mal. Despues que se sabe , que el agujero nuevo está en la cor respondiente altura, resta saber, si está en la línea. Esto se conocerá por los ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Chacun iu i dotina fon lardón. Cada uno le dixo fu dicho, fu colilla mui picante. Lardón. Añadimiento de cofas particulares , que fe dá ademas de la gazeta de Holanda. Lat. Suppkmen- tum, i. LARES, / m. Lares, Díofes do- métricos o familiares ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Arte de hablar bien frances: ö Grammatica completa ... con ...
LARDÓN mecha de tocino. »f*»í» Lardón , á Jo figurado tiene dos acepciones, i. equivale á palabra satírica. 2. á estocada , ó cuchillada : v. g. Le di una buena cuchillada en un brazo , y escapé : je luí tionnai un bon lardón dans le ír^is , et je  ...
Chantreau, 1797
7
Apéndice a la Educacion popular: pte. Discurso sobre la ...
Elle n' a point non Ni tampoco placa, □ plus de plaque , &> ni los dos torni- . encoré moíns les líos de esta.' deux mis de célle-ti. • Suelíment elle a un Solo hay un por ta - porte-piniot gorrón. Elle ri a point la Tampoco hay llave cléf du lardón. .
Pedro Rodríguez Campomanes (conde de), Miguel Alvarez Ossorio y Redín, Francisco Martínez de Mata, 1776
8
Chantreau reformado: nueva gramática francesa compuesta y ...
Lardón, mecha de tocino. — Lardón, á lo figurado, tiene dos acepciones : \ . equivale á palabra satírica; 2. á estocada ó cuchillada : v. g. Le di una buena cuchillada en un brazo, y escapé; ye lui donnai un bon lardón dans le bras, et je t /ien- ...
Pedro María de Torrecilla, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1851
9
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
... por algún género. — Ldclier de Vean, mear. . Lardón, mecha de tocino. — Lardón , á lo figurado, tiene dos acepciones : 1. equivale á palabra satírica ; 2. á estocada , ó cuchillada : v. g. Le di una buena cuchillada en 354 «UPtEMEKTO.
Pierre-Nicolas Chantreau, 1820
10
Novísimo Chantreau ó Gramática francesa en la que se han ...
LACHER, aflojar , soltar. — Ldclter pied, término militar, huirse.— Ldcherla main , entre los mercaderes, signilka baj.tr algo del precio pedido por algún género.— l. ücher de l'eau , mear. LARDÓN , mecha de tocino —Lardón , á lo figurado ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1867

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARDÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lardón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FBI ofrece recompensa por ladrón de bancos en San Francisco
... de 10,000 dólares a la persona que ofrezca información que ayude a las autoridades a dar con el paradero de un lardón de bancos en San Francisco. «Telemundo Area de la Bahia, juil 16»
2
Crece el interés de los adolescentes en las consolas
... de grandes superproducciones de todos los géneros y exclusivos muy fuertes de cada máquina, como Uncharted 4: El Desenlace del Lardón en PS4. «LaPS4, oct 15»
3
Inma Vázquez, 'Virgitana del año'
También estuvo sobre el escenario la concejala Ana Lardón. La galardonada este año ha sido Maria Inmaculada Vázquez González, “por su destacada ... «La Voz de Almería, mars 15»
4
El Ayuntamiento de La Laguna, premio Ciudad Sostenible por su ...
La ministra de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina entregó al alcalde Fernando Clavijo, el ga-lardón, que concede la Funda-ción ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, déc 14»
5
Los farmacéuticos premian con sus medallas a los colegiados más ...
Las insignias de oro para los farmacéuticos con 25 años de colegiación fueron para María Teresa Antequera Lardón, Juan Miguel Bosch Hervás, Luis Cano ... «La Verdad, déc 13»
6
José Nieto Lardón, compositor y poeta
José Nieto Lardón, compositor y poeta. Prolífico. Poeta de exquisita sensibilidad popular, armoniza verso y melodía en pentagramas de genuina raíz andaluza: ... «El Almería, oct 13»
7
Plata para el Shito Ryu
... Alejandro Jiménez, Antonio Civantos y Francis Lardón con las medallas. ... Antonio Jiménez Civantos, Raquel Cobo de Haro y Francis Lardón Martínez. «Granada Hoy, mai 13»
8
Sheila Solís y Nieves Sánchez harán el sábado el espectáculo...
... Flores y Miguel Rodríguez Algarra y se estrenará A Ruiz Manuel de José Nieto Lardón, dado a conocer en 1995 y desde entonces no se ha interpretado más. «El Almería, mai 13»
9
¡Chicos, a sumar turnos!
Otro de los clubes que sale con el rótulo de favorito en esta contienda beisbolera es Falcón, el cual se llevó el ga-lardón el año pasado en la categoría Infantil. «Cartagena|El Universal, mai 11»

IMAGES SUR «LARDÓN»

lardón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lardón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lardon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z